吊祢正平

· 王炎

曹瞒忍杀杨德祖,不敢复害祢正平。
区区黄祖雀鼠辈,乃以嬉笑生五兵。
才虽可爱亦可忌,人间险过羊肠路。
不锄骄气祸之媒,祖也不仁衡未智。
黄鹤楼前江水平,鹦鹉洲边春草青。
凭君酹酒吊孤冢,古来贤哲非贪生。

简要说明

这是一首咏史吊古诗,借东汉名士祢衡的悲剧遭遇,批判了统治者猜忌残害人才的行径,同时反思了恃才傲物的性格缺陷,抒发了对才士命运的深切感慨,以眼前春景收束,将个人悲剧升华为对历史与人性的深沉思考。

逐句注释

  1. 曹瞒忍杀杨德祖:曹瞒,曹操的小字;忍杀,狠心杀害;杨德祖即杨修,字德祖,东汉文学家,因卷入曹丕曹植夺嫡之争被曹操处死。
  2. 不敢复害祢正平:复,再;祢正平即祢衡,字正平,东汉名士,因当众羞辱曹操,曹操不欲担杀士之名,将其遣送江夏太守黄祖处。
  3. 区区黄祖雀鼠辈:区区,形容微不足道;雀鼠辈,比喻黄祖庸劣浅薄如雀鼠。
  4. 乃以嬉笑生五兵:乃,竟;嬉笑,指祢衡对黄祖的轻慢戏谑;五兵泛指各类兵器,此处代指杀身之祸。
  5. 才虽可爱亦可忌:忌,猜忌、忌惮。
  6. 人间险过羊肠路:羊肠路指狭窄曲折的山路,比喻世道艰险。
  7. 不锄骄气祸之媒:锄,铲除;骄气指祢衡恃才傲物的骄矜之气;祸之媒即灾祸的缘由。
  8. 祖也不仁衡未智:祖指黄祖,不仁指其残暴害才;衡未智指祢衡未能明哲保身。
  9. 黄鹤楼前江水平:黄鹤楼为武汉武昌蛇山的著名古迹;江水平指长江水面平静。
  10. 鹦鹉洲边春草青:鹦鹉洲在汉阳江中,相传祢衡作《鹦鹉赋》于此,后人以此命名此洲。
  11. 凭君酹酒吊孤冢:凭君即请你;酹酒指以酒洒地祭奠;孤冢指祢衡的坟墓。
  12. 古来贤哲非贪生:贤哲指有才德之人;非贪生意为并非贪生怕死,而是坚守道义。

现代译文

曹操狠心诛杀了杨修杨德祖,却不敢亲手加害祢衡祢正平。
只是区区黄祖这庸劣如雀鼠之辈,竟因祢衡的戏谑轻慢,招来杀身之祸。
才华固然惹人怜爱,却也易招人猜忌,人世间的险恶,远胜过羊肠险路。
若不铲除骄矜之气,便是灾祸的根由——黄祖固然残暴不仁,祢衡也算不上明哲。
黄鹤楼前,长江水面悠悠平静;鹦鹉洲边,春草萋萋一片青青。
请你洒酒祭奠那孤坟荒冢,自古以来的贤哲,从来都不是贪生怕死之徒。

创作背景

这首诗是南宋诗人王炎游历江夏(今湖北武汉)黄鹤楼、鹦鹉洲一带时的怀古之作。东汉末年,祢衡恃才傲物,当众羞辱曹操后被借刀遣送黄祖处,最终因轻慢黄祖被处死,年仅二十六岁,其《鹦鹉赋》抒发了怀才不遇的悲愤。王炎此诗既批判了曹操的阴狠与黄祖的残暴,也客观指出祢衡性格的缺陷,寄寓了对南宋朝堂人才处境的隐忧,借古事抒发了对才士命运的共情。

艺术赏析

  1. 立意辩证,借古讽今:全诗跳出单一的“冤屈”叙事,既批判统治者残害人才的不仁,也反思祢衡骄矜招祸的性格缺陷,将悲剧归因于多方因素,暗合南宋朝堂倾轧、人才被排挤的现实,借古事抒今怀,立意深刻。
  2. 议论与抒情交织:前八句以议论层层推进,先叙史事,再析成因,最后点明得失,逻辑清晰恳切;后四句由议论转入写景,以黄鹤楼、鹦鹉洲的平和春景反衬祢衡孤冢的寂寞,最后以“古来贤哲非贪生”收束,将个人悲剧升华为对历史与人性的思考,情与景、史与理融为一体。
  3. 意象运用精准:以“羊肠路”喻世道艰险,形象直观;“雀鼠辈”贬斥黄祖的庸劣,生动传神;“江水平”“春草青”以乐景衬哀,强化了吊古的悲凉意绪。
  4. 语言质朴晓畅:全诗无晦涩用典,语言平易自然,议论直白却不失诗意,兼具史学严谨性与文学感染力。

常见问题

《吊祢正平》的作者和朝代是什么?

《吊祢正平》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《吊祢正平》主要写了什么?

这是一首咏史吊古诗,借东汉名士祢衡的悲剧遭遇,批判了统治者猜忌残害人才的行径,同时反思了恃才傲物的性格缺陷,抒发了对才士命运的深切感慨,以眼前春景收束,将个人悲剧升华为对历史与人性的深沉思考。

《吊祢正平》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人王炎游历江夏(今湖北武汉)黄鹤楼、鹦鹉洲一带时的怀古之作。东汉末年,祢衡恃才傲物,当众羞辱曹操后被借刀遣送黄祖处,最终因轻慢黄祖被处死,年仅二十六岁,其《鹦鹉赋》抒发了怀才不遇的悲愤。王炎此诗既批判了曹操的阴狠与黄祖的残暴,也客观指出祢衡性格的缺陷,寄寓了对南宋朝堂人才处境的隐忧,借古事抒发了对才士命运的共情。

《吊祢正平》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意辩证,借古讽今 :全诗跳出单一的“冤屈”叙事,既批判统治者残害人才的不仁,也反思祢衡骄矜招祸的性格缺陷,将悲剧归因于多方因素,暗合南宋朝堂倾轧、人才被排挤的现实,借古事抒今怀,立意深刻。 2. 议论与抒情交织 :前八句以议论层层推进,先叙史事,再析成因,最后点明得失,逻辑清晰恳切;后四句由议论转入写景,以黄鹤楼、鹦鹉洲的平和春景反衬祢衡孤冢的寂寞,...