这首七言律诗是诗人春日遇友人携酒到访后的唱和之作,以晴日春景起笔,叙写了与友人携酒游园、开怀清谈的闲适场景,既抒发了知己相逢的愉悦,也暗含了对归隐生活的自得与对圣贤义理的体悟。
用前韵答弥明圣言二首
挈榼在门惊剥啄,褰裳出户喜逢迎。
小园曲折藏三径,暇日从容共一行。
且复解颐谈衮衮,圣贤深处不容声。
简要说明
逐句注释
游丝落絮弄春晴,挽我花边唤曲生。
- 游丝:飘荡于空中的蛛丝;落絮:飘落的柳絮,二者皆是春日典型意象,点明时节。
- 弄春晴:在晴朗的春日里嬉戏、点缀春光。
- 挽:邀、请;曲生:酒的代称,出自唐代《开天传信记》“曲秀才”典故,后以“曲生”泛指美酒。
- 句意:晴日春光里游丝飞絮自在嬉戏,友人邀我到花旁共酌佳酿。挈榼在门惊剥啄,褰裳出户喜逢迎。
- 挈榼(qiē kē):提着盛酒器具,指携酒登门拜访;榼为古代常用的酒器。
- 剥啄:拟声词,模拟敲门声。
- 褰裳(qiān cháng):提起衣裳,形容急切出门迎接的模样。
- 句意:忽闻门外传来叩门声声,原来是友人携酒到访,我忙提起衣裳出门欢喜相迎。小园曲折藏三径,暇日从容共一行。
- 三径:归隐者居所的园径,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后用以指代隐士的隐居之地,此处呼应诗人的退隐身份。
- 暇日:闲暇时日;从容:舒缓自在的样子;一行:缓步同行。
- 句意:小园蜿蜒曲折藏着归隐的园径,趁这闲暇时日我们一同漫游漫步。且复解颐谈衮衮,圣贤深处不容声。
- 解颐:开颜欢笑,形容畅谈时的愉悦神态。
- 衮衮(gǔn gǔn):滔滔不绝的样子,形容谈论内容丰富、话语连绵。
- 圣贤深处:指圣贤学说的精深奥义;不容声:难以用言语完全道明,意为义理高深,非言辞所能尽述。
- 句意:暂且开怀畅谈、滔滔不绝,圣贤义理的精深之处,原是言语难以尽数道明。
现代译文
晴日春光里游丝飞絮自在嬉戏,友人邀我到花旁共饮美酒。
忽闻门外传来叩门声声,原来是友人携酒到访,我忙提起衣裳出门欢喜相迎。
小园蜿蜒曲折藏着归隐的园径,趁这闲暇时日我们一同缓步漫游。
暂且开怀畅谈、滔滔不绝,圣贤义理的精深之处,原是言语难以尽数道明。
创作背景
王炎为南宋孝宗时期诗人,晚年退居家乡,过着闲适的归隐生活。此诗为唱和之作,“用前韵”即依照友人弥明圣言原有诗作的韵脚写诗作答。春日晴日,友人携酒登门拜访,二人同游小园、畅谈义理,诗人以细腻笔触记录此次相会,抒发了与知己相逢的愉悦,以及归隐林下的悠然心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“晴、生、迎、行、声”均属平水韵下平八庚,平仄协调合规。颔联、颈联严格对仗,以工整句式强化了叙事的节奏感,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中两处典故皆贴合情境:以“曲生”代指酒,不显生硬;以“三径”指代归隐园径,呼应诗人的退隐身份,暗含对陶渊明式归隐生活的认同。
- 情感层次分明:全诗从春景起兴,到遇友的惊喜、游园的闲适,再到谈道的沉静,情感层层递进,从具象的生活场景过渡到抽象的义理体悟,兼具生活意趣与思想深度。
- 语言清新平易:以“惊剥啄”“喜逢迎”等口语化细节刻画瞬间情绪,整体风格流畅自然,既有文人雅趣,又不失生活气息。
常见问题
《用前韵答弥明圣言二首》的作者和朝代是什么?
《用前韵答弥明圣言二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《用前韵答弥明圣言二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人春日遇友人携酒到访后的唱和之作,以晴日春景起笔,叙写了与友人携酒游园、开怀清谈的闲适场景,既抒发了知己相逢的愉悦,也暗含了对归隐生活的自得与对圣贤义理的体悟。
《用前韵答弥明圣言二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗时期诗人,晚年退居家乡,过着闲适的归隐生活。此诗为唱和之作,“用前韵”即依照友人弥明圣言原有诗作的韵脚写诗作答。春日晴日,友人携酒登门拜访,二人同游小园、畅谈义理,诗人以细腻笔触记录此次相会,抒发了与知己相逢的愉悦,以及归隐林下的悠然心境。
《用前韵答弥明圣言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“晴、生、迎、行、声”均属平水韵下平八庚,平仄协调合规。颔联、颈联严格对仗,以工整句式强化了叙事的节奏感,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处典故皆贴合情境:以“曲生”代指酒,不显生硬;以“三径”指代归隐园径,呼应诗人的退隐身份,暗含对陶渊明式归隐生活的认同。 3. 情感层次分明...