和王右司游南岳三绝

· 王炎

乔岳雄于楚粤间,众丘迤逦酿高寒。
青藜拄到云霄上,见得心如眼界宽。

简要说明

这首七言绝句是纪游唱和之作,以凝练笔触描绘南岳衡山雄奇高峻的气象,记录登山时的从容体验,最终落脚于眼界开阔后心胸舒展的旷达心境,展现了山水游赏带来的精神释然。

逐句注释

  1. 乔岳雄于楚粤间:乔岳,指高大巍峨的山岳,此处特指南岳衡山。楚粤间,衡山地处古楚地(今湖南一带),临近粤地边界,故称“楚粤间”。雄于,意为称雄屹立于。
  2. 众丘迤逦酿高寒:众丘,指衡山周边连绵起伏的低矮峰峦。迤逦,形容山峦连绵曲折的样子。酿高寒,意为酝酿出清冽高旷的山间寒气,点出山势高峻带来的寒凉氛围。
  3. 青藜拄到云霄上:青藜,此处指青藜杖,是对登山拐杖的美称(古人常以藜茎制作手杖)。云霄上,极言山势高耸,仿佛登临了云霄之上,以夸张手法凸显山之高峻。
  4. 见得心如眼界宽:见得,意为只觉得、只感受到。心如眼界宽,将眼界的开阔与心胸的舒展相联系,写出游山后摆脱俗虑、心境旷达的状态。

现代译文

南岳衡山雄峙在楚粤交界之间,
连绵群峰蜿蜒曲折,酝酿出清寒的山气。
拄着青藜杖步步登临云霄高处,
只觉心胸与眼界一同变得开阔舒展。

创作背景

王炎为南宋诗人,此诗是其与友人王右司同游南岳衡山时的唱和之作(“和”指依照题意或诗韵作诗回应)。“王右司”为宋代枢密院或中书省属官的职称,其具体生平不详,大概率是当时与王炎同游的僚友。南岳衡山为江南名胜,自古便是文人寄情山水的胜地,此诗应作于王炎游宦或闲居湖南期间,记录同游胜景的观感。

艺术赏析

  1. 章法层层递进:首句点出衡山的地理地位与雄奇气势,次句铺写周边山势与山间氛围,为登山铺垫环境;后两句转入登山动作与心境,末句以“眼界宽”收束,将写景与抒情自然融合,结构完整紧凑。
  2. 情景交融自然:以“云霄上”的夸张手法极写山高,用“青藜拄”的细节体现登山的从容闲适,将客观景物与主观体验结合。末句直抒胸臆,打通山水之景与精神境界,既写山之壮阔,更写游赏带来的精神解脱。
  3. 格律语言俱佳:此诗为标准七言绝句,押平水韵“删”部(间、寒、宽),平仄合律。语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出南岳的壮阔气象与游赏的畅快心境,兼具写景与抒情的美感。

常见问题

《和王右司游南岳三绝》的作者和朝代是什么?

《和王右司游南岳三绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和王右司游南岳三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是纪游唱和之作,以凝练笔触描绘南岳衡山雄奇高峻的气象,记录登山时的从容体验,最终落脚于眼界开阔后心胸舒展的旷达心境,展现了山水游赏带来的精神释然。

《和王右司游南岳三绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,此诗是其与友人王右司同游南岳衡山时的唱和之作(“和”指依照题意或诗韵作诗回应)。“王右司”为宋代枢密院或中书省属官的职称,其具体生平不详,大概率是当时与王炎同游的僚友。南岳衡山为江南名胜,自古便是文人寄情山水的胜地,此诗应作于王炎游宦或闲居湖南期间,记录同游胜景的观感。

《和王右司游南岳三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层层递进 :首句点出衡山的地理地位与雄奇气势,次句铺写周边山势与山间氛围,为登山铺垫环境;后两句转入登山动作与心境,末句以“眼界宽”收束,将写景与抒情自然融合,结构完整紧凑。 2. 情景交融自然 :以“云霄上”的夸张手法极写山高,用“青藜拄”的细节体现登山的从容闲适,将客观景物与主观体验结合。末句直抒胸臆,打通山水之景与精神境界,既写山之壮阔,更写...