这首诗是宋代诗人王炎和友人至聊的述怀唱和之作,以真挚的赞许回应友人抒怀:既称赞友人虽有豪迈气概却甘于隐居丘园、不求闻达的品格,又赞叹其诗作平淡自然、为人清真正直,更因友人有优秀子嗣深感欣慰,最后期许其子能在文坛建功立业,尽显温情与期许。
和至聊述怀二首
诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军。
无以为家那得尔,幸哉有子不徒云。
凤雏自是尧廷瑞,翰墨场中早策勋。
简要说明
逐句注释
老气轩昂骥蹑云:老气,指豪迈不凡的气概;轩昂,气度舒展昂扬;骥,良马;蹑云,踏云而行,比喻气概超凡、志向高远。
丘园盘薄不求闻:丘园,指田园隐居之地;盘薄(亦作盘礴),指盘桓隐居、不仕于朝;不求闻,不求声名显达。
诗方平淡如摩诘:诗方,诗作的风格;摩诘,唐代诗人王维,字摩诘,其诗以平淡自然、意境悠远著称,兼通诗画。
人亦清真似右军:清真,指人品清纯正朴、自然不俗;右军,东晋书法家王羲之,曾任右军将军,其为人洒脱脱俗,书法冠绝古今。
无以为家那得尔:无以为家,指家境清贫难以维持家计;那得尔,为何会落到这般境地(此处指友人虽清贫却保有风骨)。
幸哉有子不徒云:幸哉,幸运啊;有子,指拥有优秀的子嗣;不徒云,并非空泛的空话,指友人的子嗣确实如期许般出色。
凤雏自是尧廷瑞:凤雏,原指幼凤,此处比喻杰出的年轻才俊,代指友人之子;尧廷,借指圣明的朝廷;瑞,指可为朝廷所用的祥瑞贤才。
翰墨场中早策勋:翰墨场,指文坛、笔墨技艺的场合;策勋,古代指在军功簿上记功,此处指在文坛早立功名、有所成就。
现代译文
你豪迈气概如骏马踏云飞升,
隐居丘园盘桓,不求声名闻达。
诗作平淡自然,恰似摩诘诗风,
为人清纯正朴,堪比右军风骨。
纵使清贫无以为家又何妨?
幸有佳儿成才,绝非空言虚望。
这孩子本就是朝廷的祥瑞凤雏,
早该在文坛之中建功扬名。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居山林。至聊是其生平不详的友人,从诗作内容来看,至聊应是一位隐居田园的文人,曾作《述怀》诗抒发心志,王炎遂作此诗相和,以赞友人的品格才学与家庭之幸,寄寓了对友人及其子嗣的美好期许。
艺术赏析
- 用典贴切雅致:全诗多处化用公认典故,以王维(摩诘)赞友人诗品平淡自然,以王羲之(右军)赞其人品清逸脱俗,以“凤雏”“尧廷瑞”喻友人之子为国家贤才,以“策勋”代指文坛建功,典故贴合情境,既显典雅又不失真挚。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“云、闻、军、云、勋”均属平水韵“十三元”部,平仄协调;颔联“诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军”对仗工整,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 结构层层递进:开篇先赞友人豪迈气概与隐居之志,继而赞其诗品与人品,再叙友人虽清贫却有佳儿的欣慰,最后期许其子前程,情感由外及内、由人及家,层层铺展,真挚动人。
- 情感真挚温暖:全诗以赞美为主线,既有对友人品格的高度认可,又有对其家庭的欣慰之情,末句对后辈的期许更显温情,全无客套应酬之感,尽显唱和诗的真挚情谊。
常见问题
《和至聊述怀二首》的作者和朝代是什么?
《和至聊述怀二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和至聊述怀二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎和友人至聊的述怀唱和之作,以真挚的赞许回应友人抒怀:既称赞友人虽有豪迈气概却甘于隐居丘园、不求闻达的品格,又赞叹其诗作平淡自然、为人清真正直,更因友人有优秀子嗣深感欣慰,最后期许其子能在文坛建功立业,尽显温情与期许。
《和至聊述怀二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,一生仕途坎坷,晚年隐居山林。至聊是其生平不详的友人,从诗作内容来看,至聊应是一位隐居田园的文人,曾作《述怀》诗抒发心志,王炎遂作此诗相和,以赞友人的品格才学与家庭之幸,寄寓了对友人及其子嗣的美好期许。
《和至聊述怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切雅致 :全诗多处化用公认典故,以王维(摩诘)赞友人诗品平淡自然,以王羲之(右军)赞其人品清逸脱俗,以“凤雏”“尧廷瑞”喻友人之子为国家贤才,以“策勋”代指文坛建功,典故贴合情境,既显典雅又不失真挚。 2. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“云、闻、军、云、勋”均属平水韵“十三元”部,平仄协调;颔联“诗方平淡如摩诘,人亦清真似右军”...