这首诗是诗人暮春时节小憩田家的即景之作,以鹊噪、莺啼、青山、绿荫、夕阳等意象勾勒出宁静恬淡的村居晚景,既暗含盼家书未至的淡淡期许,又流露出春日将尽的浅淡怅惘,同时尽显客居田家时的闲适悠然。
晚憩田家二绝
家书未到鹊先喜,春事无多莺又啼。
偶对好山留客坐,绿阴遮屋日将西。
偶对好山留客坐,绿阴遮屋日将西。
简要说明
逐句注释
- 家书未到鹊先喜:家书,指家人寄来的书信;鹊先喜,古人以喜鹊鸣叫为报喜的吉兆,此处写未收到家书,先闻鹊噪,暗合盼信的心意,以鹊喜反衬家书未至的微憾。
- 春事无多莺又啼:春事,指春日的景物、农事,此处代指春光;莺又啼,暮春时节黄莺啼鸣,常带有春光将逝的惆怅之感。
- 偶对好山留客坐:偶对,偶然面对;好山,秀美的山色;留客坐,田家主人挽留诗人坐下歇息,尽显乡野人家的淳朴好客。
- 绿阴遮屋日将西:绿阴,浓密的绿树荫凉;遮屋,遮蔽住屋舍;日将西,太阳快要落山,点明此时已是傍晚时分,收束全诗的时间脉络。
现代译文
家书尚未抵达,喜鹊已先传来欢喜的啼鸣;春光所剩无多,黄莺又啼起暮春的轻愁。偶然对着秀美的青山,田家主人留我小坐片刻;浓密的绿荫遮蔽了屋舍,夕阳正缓缓沉向西边天际。
创作背景
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾历任地方官职,晚年退居山林。这首诗暂无确切创作年份考证,学界主流观点认为是其晚年闲居乡间、行至田家小憩时的即兴之作,诗人眼见村居晚景,触景生情,将客居的乡思与闲适心境融入即景之中,风格质朴自然,贴近田园生活本貌。
艺术赏析
- 意象营构与意境营造:全诗选取鹊、莺、青山、绿荫、夕阳等极具代表性的暮春村居意象,动静结合:鹊啼、莺啼为动态声响,青山、绿阴、落日为静态景致,勾勒出层次分明、恬淡静谧的晚春村居图,将诗人闲适心境融入景物,意境淡远悠长。
- 用典自然:“鹊先喜”化用古人“鹊噪报喜”的民俗典故,不着痕迹地融入盼家书的情绪,既贴合生活常识,又含蓄传递出诗人对家人音信的牵挂。
- 语言特色:全诗语言浅近平易,无晦涩雕琢之笔,以口语化表达还原田园生活本真,符合南宋后期田园诗“尚浅切、重写实”的风格特点,情感表达克制内敛,于平淡中见真情。
- 格律与节奏:虽因宋诗创作惯例略有平仄宽放,但整体押韵和谐(喜、啼、西同属i韵部),节奏明快自然,读来朗朗上口。
- 情感层次:诗中情感兼具三层:盼家书未至的微憾、春事将尽的浅愁、村居休憩的悠然,三者相互交织不显突兀,让全诗情感饱满真实。
常见问题
《晚憩田家二绝》的作者和朝代是什么?
《晚憩田家二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《晚憩田家二绝》主要写了什么?
这首诗是诗人暮春时节小憩田家的即景之作,以鹊噪、莺啼、青山、绿荫、夕阳等意象勾勒出宁静恬淡的村居晚景,既暗含盼家书未至的淡淡期许,又流露出春日将尽的浅淡怅惘,同时尽显客居田家时的闲适悠然。
《晚憩田家二绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾历任地方官职,晚年退居山林。这首诗暂无确切创作年份考证,学界主流观点认为是其晚年闲居乡间、行至田家小憩时的即兴之作,诗人眼见村居晚景,触景生情,将客居的乡思与闲适心境融入即景之中,风格质朴自然,贴近田园生活本貌。
《晚憩田家二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与意境营造 :全诗选取鹊、莺、青山、绿荫、夕阳等极具代表性的暮春村居意象,动静结合:鹊啼、莺啼为动态声响,青山、绿阴、落日为静态景致,勾勒出层次分明、恬淡静谧的晚春村居图,将诗人闲适心境融入景物,意境淡远悠长。 2. 用典自然 :“鹊先喜”化用古人“鹊噪报喜”的民俗典故,不着痕迹地融入盼家书的情绪,既贴合生活常识,又含蓄传递出诗人对家人音信的牵...