子大有游东山之约以诗相趣因次其韵

· 王炎

猛省香山及辋川,句中摹写共流传。
烦公检点遗编看,二老元曾赋几篇。

简要说明

这是一首唱和之作,为回应友人子大游东山的邀约与催请而作。诗人借唐代白居易、王维的隐居唱和典故,呼应雅游之兴,表达效仿前贤、赋诗助兴的文人雅趣,全篇格调清雅自然。

逐句注释

  1. 猛省香山及辋川:猛省,猛然醒悟、想起;香山指白居易,晚年号香山居士,为唐代山水田园诗派代表;辋川指王维,曾在蓝田辋川构筑别业,与友人唱和赋诗。此句意为猛然忆起白、王二人的隐居风雅往事。
  2. 句中摹写共流传:摹写,描摹刻画山水胜景;共流传,指二人的吟咏篇章一同流传后世。此句赞叹二人笔下的山水描写至今为人传诵。
  3. 烦公检点遗编看:烦公,劳烦您(指友人子大);检点,翻查整理;遗编,遗留下来的旧作诗篇。此句请友人翻检过往诗作。
  4. 二老元曾赋几篇:元,同“原”,本来;赋,创作诗篇。此句意为当年白、王二位先贤,本就写下诸多吟咏山水的篇章,暗含此次东山之游也当效仿前贤赋诗的期许。

现代译文

猛然忆起香山居士与辋川别业的风雅旧事,
二人笔下描摹的山水胜景,至今一同流传世间。
劳烦您翻检过往诗篇细细察看,
那两位先贤,原本就曾写下过多少吟咏烟霞的篇章啊。

创作背景

王炎为南宋诗人,此诗为次韵和作:友人“子大”寄诗邀约同游东山,并以诗相催(“相趣”即“相促”),诗人遂依友人原诗韵脚作此诗回应。诗中借唐代山水诗代表人物的典故,契合东山游赏的雅兴,既回应了友人邀约,也抒发了寄情山水、效仿前贤的文人情怀。

艺术赏析

  1. 用典精当:以白居易、王维的隐居唱和典故切入,二人皆是山水田园诗派的典范,恰切呼应“游东山”的雅集主题,将寻常邀约升华为文人风雅的层面,意蕴丰厚而无堆砌之弊。
  2. 结构圆融:前两句怀古点出山水诗的传承脉络,后两句扣题呼应友人的催请,以“检点遗编”衔接过往与当下,以“二老赋篇”暗合此次出游的赋诗之约,前后勾连浑然一体。
  3. 语言浅近自然:以“猛省”“烦公”等口语化词汇入诗,全无雕琢痕迹,符合唱和诗的轻松雅致氛围,尽显文人之间的亲昵与雅趣。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,依平水韵下平一先押韵,首句入韵,平仄协调,符合宋代近体诗的格律规范。

常见问题

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》的作者和朝代是什么?

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》主要写了什么?

这是一首唱和之作,为回应友人子大游东山的邀约与催请而作。诗人借唐代白居易、王维的隐居唱和典故,呼应雅游之兴,表达效仿前贤、赋诗助兴的文人雅趣,全篇格调清雅自然。

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,此诗为次韵和作:友人“子大”寄诗邀约同游东山,并以诗相催(“相趣”即“相促”),诗人遂依友人原诗韵脚作此诗回应。诗中借唐代山水诗代表人物的典故,契合东山游赏的雅兴,既回应了友人邀约,也抒发了寄情山水、效仿前贤的文人情怀。

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以白居易、王维的隐居唱和典故切入,二人皆是山水田园诗派的典范,恰切呼应“游东山”的雅集主题,将寻常邀约升华为文人风雅的层面,意蕴丰厚而无堆砌之弊。 2. 结构圆融 :前两句怀古点出山水诗的传承脉络,后两句扣题呼应友人的催请,以“检点遗编”衔接过往与当下,以“二老赋篇”暗合此次出游的赋诗之约,前后勾连浑然一体。 3. 语言浅近自然 :以“猛省...