将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵

· 王炎

缅思花下饮,岁月易侵寻。
人老今华发,春深半绿阴。
挥毫来妙语,移具有佳音。
草木生光彩,青藜肯下临。

简要说明

这是一首依友人原诗韵脚创作的和诗,诗人回应友人置办宴席赴双溪相聚的邀约。全诗以追忆往昔花下欢聚开篇,感慨岁月流逝与年华老去,随后回应友人的赠诗与盛情,抒发了对重逢的期待,情感平和真挚,兼具忆旧的淡淡怅惘与重逢的欣喜。

逐句注释

  1. 缅思花下饮,岁月易侵寻
    缅思:追念、遥想。花下饮:花丛下饮酒欢聚的往昔时光。侵寻:时光悄然推移、流逝。句意:遥想当年与友人在花下畅饮的欢聚时刻,岁月便在不知不觉中匆匆而过。
  2. 人老今华发,春深半绿阴
    华发:花白的头发,代指年老。春深:暮春时节。绿阴:绿树浓荫,形容春末草木繁茂的景致。句意:如今我已年老,鬓边已满是白发;暮春时节,大半的树木都已浓荫蔽日。
  3. 挥毫来妙语,移具有佳音
    挥毫:挥笔作诗,此处代指友人寄来的邀约诗作。妙语:精妙的诗句,借指友人的来信与邀约。移具:搬动宴席器具,指置办酒席、准备设宴相邀。佳音:令人欣喜的消息,此处指友人的盛情邀约。句意:您挥笔写下精妙的诗句寄来,又传来设宴相邀的好消息,实在令人欣喜。
  4. 草木生光彩,青藜肯下临
    生光彩:焕发光彩,此处将草木拟人化,形容景致将因贵客将至而增色。青藜:青藜杖,此处借指拄杖出行的友人,或代指高雅的访客。下临:屈尊光临,是对宾客来访的敬辞。句意:双溪的草木都将因您的到来而生辉增色,不知您是否肯屈尊驾临此地?

现代译文

遥忆花前同举杯,岁月匆匆暗里催。
如今鬓边生华发,暮春浓阴满树垂。
君挥彩笔传佳句,移具相邀是佳音。
双溪草木皆生色,肯来共赏共徘徊。

创作背景

此诗为次韵诗,即诗人依照友人原诗的韵脚和作。据诗意推测,友人先寄诗邀约王炎,计划置办宴席前往双溪与他相聚,王炎遂依其韵脚写下此诗。此时诗人已届暮年,身处暮春时节,既有对往昔欢聚的追忆与岁月流逝的怅惘,也为友人的盛情邀约感到欣喜,全诗暗含对与友人重逢共赏双溪景致的期待。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首联忆旧起笔,以“岁月易侵寻”奠定时光流逝的基调;颔联转写自身年华老去与暮春之景,将个人心境与节令景致融为一体;颈联承接友人的赠诗与邀约,点明作诗缘起;尾联以拟人化的草木烘托期待,收束全诗,情感层层递进。
  2. 语言平易雅致:全诗不用生僻典故,用词浅近直白,却不失文人诗的雅致,将忆旧之怅、年老之叹、重逢之喜融于平实语句中,兼具流畅性与文学美感。
  3. 拟人手法增色:尾联“草木生光彩”将草木赋予人的情感,以草木焕彩烘托友人来访的盛情,既写出双溪景致因贵客将至而生色,也含蓄表达了诗人对友人到来的期盼,意境温馨雅致。
  4. 格律合规:全诗严格遵循平水韵“侵”部韵脚(寻、阴、音、临),符合宋代次韵诗的格律要求,体现了诗人扎实的诗歌功底。

常见问题

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》的作者和朝代是什么?

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》主要写了什么?

这是一首依友人原诗韵脚创作的和诗,诗人回应友人置办宴席赴双溪相聚的邀约。全诗以追忆往昔花下欢聚开篇,感慨岁月流逝与年华老去,随后回应友人的赠诗与盛情,抒发了对重逢的期待,情感平和真挚,兼具忆旧的淡淡怅惘与重逢的欣喜。

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》的创作背景是什么?

此诗为 次韵诗 ,即诗人依照友人原诗的韵脚和作。据诗意推测,友人先寄诗邀约王炎,计划置办宴席前往双溪与他相聚,王炎遂依其韵脚写下此诗。此时诗人已届暮年,身处暮春时节,既有对往昔欢聚的追忆与岁月流逝的怅惘,也为友人的盛情邀约感到欣喜,全诗暗含对与友人重逢共赏双溪景致的期待。

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首联忆旧起笔,以“岁月易侵寻”奠定时光流逝的基调;颔联转写自身年华老去与暮春之景,将个人心境与节令景致融为一体;颈联承接友人的赠诗与邀约,点明作诗缘起;尾联以拟人化的草木烘托期待,收束全诗,情感层层递进。 2. 语言平易雅致 :全诗不用生僻典故,用词浅近直白,却不失文人诗的雅致,将忆旧之怅、年老之叹、重逢之喜融于平...