用前韵答弥明圣言二首

· 王炎

清昼浑无客敂关,不知春色满溪山。
少年侧目云霄上,今日藏身翰墨间。
挥麈逢君谈世事,举杯为我变衰颜。
归来更倚绳床坐,剩得劳生一日閒。

简要说明

这首诗是王炎晚年闲居时酬答友人弥明圣言的赠诗,以今昔境遇对比为核心,先铺写闲居无扰的春日静谧,再叙与友人清谈相聚的场景,抒发了从少年凌云壮志到今日寄身翰墨的迟暮之感,最终落脚于劳碌一生偷得半日清闲的淡然心境。

逐句注释

清昼浑无客敂关
清昼:晴朗的白日;浑无:全然没有;客敂关:“敂”为“叩”的异体字,意为客人登门叩访。此句写春日白日里,无人来访,一派闲适静谧。
不知春色满溪山
不知:未曾察觉;满溪山:溪谷山峦间皆布满春日景致。此句暗写诗人因专注于自身日常,竟未留意春光已然遍布山野。
少年侧目云霄上
侧目:此处指抬眼直视,形容志向高远;云霄上:代指高位与远大抱负。此句追忆少年时心怀凌云壮志,期许建功立业。
今日藏身翰墨间
藏身:寄身、退居;翰墨间:笔墨诗文之间,指以诗文为伴的闲居生活。此句写如今已然退隐,寄情于笔墨之中。
挥麈逢君谈世事
挥麈:麈是古人清谈时所持的拂尘器具,后世以“挥麈”代指高雅清谈;逢君:遇见友人弥明圣言。此句写与友人相聚,一同清谈世间诸事。
举杯为我变衰颜
变衰颜:指举杯之际,因感慨世事与时光流逝,面容不自觉流露衰老之态。此句写相聚饮酒时,二人皆为人生际遇与岁月变迁而唏嘘。
归来更倚绳床坐
绳床:以绳编织的轻便坐具,适合闲坐休憩。此句写辞别友人回到居所后,依旧靠着绳床静坐。
剩得劳生一日閒
劳生:劳碌奔波的一生;同“闲”,指清闲时光。此句收束全篇,写劳碌半生后,总算偷得一日清闲。

现代译文

晴朗白日里,无人叩门来访,
竟不曾察觉,溪山之间早已铺满了春光。
少年时也曾目向云霄,心怀凌云壮志,
如今却只寄身笔墨之间,消磨岁月漫长。
今日与你挥麈清谈,共话世间纷纭万象,
举杯相对,不觉间鬓边已染霜华苍苍。
待辞别归来,依旧靠着绳床静坐,
这劳碌半生,总算偷得一日清闲时光。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官职,晚年退居乡里。“用前韵”即依照友人赠诗的韵脚创作此诗,从“少年”与“今日”的境遇对比、“藏身翰墨”等表述来看,此诗应作于其晚年退居期间。彼时诗人闲居家中,友人来访相聚,清谈世事之余,诗人有感于时光流逝、壮志不再,遂写下此诗记录相聚的温情与自身的迟暮心境。学界主流观点认为此诗是王炎晚年闲居生活与心境的真实写照,无显著学术争议。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一,符合近体诗格律要求。颔联“少年侧目云霄上,今日藏身翰墨间”对仗工整,“少年”对“今日”(时间名词相对)、“侧目云霄上”对“藏身翰墨间”(动宾结构相对),鲜明对比出诗人今昔境遇的变化,强化了情感张力。
  2. 用典与意象:“挥麈”化用魏晋清谈典故,既点明友人相聚的高雅氛围,又贴合诗人闲居的身份;“溪山春色”既是实景描写,又暗喻闲居生活的自然意趣,与“翰墨间”的精神生活形成呼应,丰富了诗歌意境层次。
  3. 情感脉络:全诗以“闲”为核心线索,首联铺写闲静环境,颔联转折抒发今昔感慨,颈联转入与友人相聚的场景,尾联收束到“一日闲”的主旨,层层递进,将闲居的闲适、壮志不再的迟暮之感与友人相聚的温情融为一体,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法铺写日常场景与个人心境,将宏大的人生感慨融入寻常闲居生活之中,风格淡雅沉稳,贴合诗人晚年退隐的心境。

常见问题

《用前韵答弥明圣言二首》的作者和朝代是什么?

《用前韵答弥明圣言二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《用前韵答弥明圣言二首》主要写了什么?

这首诗是王炎晚年闲居时酬答友人弥明圣言的赠诗,以今昔境遇对比为核心,先铺写闲居无扰的春日静谧,再叙与友人清谈相聚的场景,抒发了从少年凌云壮志到今日寄身翰墨的迟暮之感,最终落脚于劳碌一生偷得半日清闲的淡然心境。

《用前韵答弥明圣言二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官职,晚年退居乡里。“用前韵”即依照友人赠诗的韵脚创作此诗,从“少年”与“今日”的境遇对比、“藏身翰墨”等表述来看,此诗应作于其晚年退居期间。彼时诗人闲居家中,友人来访相聚,清谈世事之余,诗人有感于时光流逝、壮志不再,遂写下此诗记录相聚的温情与自身的迟暮心境。学界主流观点认为此诗是王炎晚年闲居生活与心境的真实写照,无显著学...

《用前韵答弥明圣言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一,符合近体诗格律要求。颔联“少年侧目云霄上,今日藏身翰墨间”对仗工整,“少年”对“今日”(时间名词相对)、“侧目云霄上”对“藏身翰墨间”(动宾结构相对),鲜明对比出诗人今昔境遇的变化,强化了情感张力。 2. 用典与意象 :“挥麈”化用魏晋清谈典故,既点明友人相聚的高雅氛围,又贴合诗人闲居的身份;“溪山春...