这是南宋诗人王炎的一首酬唱和韵之作,以闲适淡雅的笔调叙写与友人清谈畅饮的雅兴,抒发了自己惯于登山寻幽、随性自适的归隐情怀,同时回应友人李郎中的赠诗唱和。
用元韵答李郎中
冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。
平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。
简要说明
逐句注释
- 冰玉谈清洗老怀:冰玉,比喻言谈清雅高洁,如冰似玉;洗,涤荡;老怀,年老的心境。句意:友人清雅高洁的谈吐,涤荡了我迟暮的心怀。
- 兴浓亦覆手中杯:兴浓,兴致浓厚;覆手中杯,指举杯倾饮、尽兴饮酒。句意:兴致浓烈之时,便举杯痛饮,畅快开怀。
- 平生蜡屐登山惯:蜡屐,以蜡涂饰的木屐,为古代文人登山常用的器具,典出南朝宋谢灵运登山著特制木屐的故事;惯,习惯。句意:我平生惯于穿着蜡屐登山寻幽。
- 岂必因花特地来:岂必,何必;因花,因为赏花;特地,特意。句意:又何必为了观赏春花,才特意前来赴约呢?
现代译文
清谈如冰玉般澄澈,涤尽我迟暮的心怀;
兴致酣浓时,便举杯尽饮畅抒情怀。
平生早已惯穿蜡屐,登山寻幽是日常雅事;
又何必为了赏花,才特意前来赴约?
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任婺州通判等地方官职,晚年退居林下,寄情山水田园。这首诗是其用友人李郎中原诗的韵脚(即“元韵”,唱和诗中依原诗韵字作诗)所作的答诗,应创作于退隐期间,当是与李郎中清谈、相约同游之后,通过日常闲适场景的描写,抒发超脱物外的自在心境,回应友人的赠诗。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“怀、杯、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄自然:“蜡屐”化用谢灵运登山著屐的典故,既点明诗人喜爱登山的雅趣,又以经典典故增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感,贴合全诗闲适的基调。
- 章法层层递进:首二句铺写眼前清谈、饮酒的场景,烘托出轻松惬意的氛围;后二句以转折之笔,将意趣从“因花赴约”延伸至“随性自适”的归隐常态,既回应了友人赠诗可能暗含的“赏花邀约”之意,又凸显了诗人超脱于外物的豁达心境。
- 语言淡远自然:全诗用词平易晓畅,以白描手法勾勒日常场景,没有晦涩的辞藻,尽显闲适恬淡的林下之风,情感真挚内敛,毫无刻意雕琢之痕。
常见问题
《用元韵答李郎中》的作者和朝代是什么?
《用元韵答李郎中》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《用元韵答李郎中》主要写了什么?
这是南宋诗人王炎的一首酬唱和韵之作,以闲适淡雅的笔调叙写与友人清谈畅饮的雅兴,抒发了自己惯于登山寻幽、随性自适的归隐情怀,同时回应友人李郎中的赠诗唱和。
《用元韵答李郎中》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任婺州通判等地方官职,晚年退居林下,寄情山水田园。这首诗是其用友人李郎中原诗的韵脚(即“元韵”,唱和诗中依原诗韵字作诗)所作的答诗,应创作于退隐期间,当是与李郎中清谈、相约同游之后,通过日常闲适场景的描写,抒发超脱物外的自在心境,回应友人的赠诗。
《用元韵答李郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“怀、杯、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :“蜡屐”化用谢灵运登山著屐的典故,既点明诗人喜爱登山的雅趣,又以经典典故增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感,贴合全诗闲适的基调。 3. 章法层层递进 :首二句铺写眼前清谈、饮酒的场景,烘托...