这首七言绝句为唱和之作,先以夏日清幽水景起笔,描摹吹暑轩畔的静谧消暑之景,后转而称颂林宝文治境清平、堪为一方屏障的才干与威望,兼具写景之雅与颂人之诚。
和林宝文吹暑轩二绝
藕花香里画船横,人静惟闻洗玉声。
四野清平公燕喜,隐然方面有长城。
四野清平公燕喜,隐然方面有长城。
简要说明
逐句注释
- 藕花香里画船横:
- 藕花:即荷花,夏季水景中标志性的芳香花卉。
- 画船:雕饰彩绘的华美游船。
- 横:指游船静泊水面、横陈于碧波间的悠然姿态。
句意:藕花的清香弥漫水面,华美的画船静静横卧在清波之上。
- 人静惟闻洗玉声:
- 惟闻:只听见。
- 洗玉声:以洗磨玉石的清脆声响比喻水声清越澄澈,形容轩外溪流或泉水的声响,为通感修辞。
句意:周遭一片静谧,只听得见清越如洗磨玉石般的水声。
- 四野清平公燕喜:
- 四野:泛指全境、四方郊野,此处代指林宝文管辖的治地。
- 清平:太平安定,指治下民生安宁、秩序井然。
- 公:对林宝文的尊称,即本诗的唱和对象。
- 燕喜:通“宴喜”,指宴饮欢乐,亦泛指安居喜乐。
句意:全境太平清平,您正安然宴饮、尽享安乐。
- 隐然方面有长城:
- 隐然:威严稳固、令人敬畏的样子。
- 方面:宋代指地方军政长官的辖区与职责,此处代指林宝文所任的一方要职。
- 长城:典出南朝宋檀道济被称为“万里长城”,后喻指能屏障家国、担当重任的栋梁之才。
句意:您威严稳固地镇守一方,堪称国家的万里长城。
现代译文
藕花飘香漫水湄,画船横卧碧波垂。
周遭寂静无喧扰,唯闻清响似洗玉。
四境清平民安乐,公堂宴饮意自怡。
隐然坐镇一方地,便是家国万里城。
创作背景
王炎为南宋中期诗人,活跃于孝宗、光宗朝,擅长诗文创作。此诗为和诗,即依林宝文所作《吹暑轩二绝》的韵脚唱和应答。吹暑轩为一处消暑休憩的轩馆,大概率位于林宝文的地方官署居所。林宝文当时应担任地方军政长官(宋代“方面”之职),镇守一方,王炎以这首诗既描摹了轩中消暑的清幽景致,也借机称颂林宝文的治绩与才干,符合南宋地方官员间唱和赠答的礼仪语境。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,以平水韵校验平仄合律,韵脚“横、声、城”同属下平八庚部,韵律和谐流畅。
- 意象清隽:开篇以“藕花”“画船”“洗玉声”组合成夏日消暑的清幽意境,以“洗玉声”的通感比喻将无形的水声具象化,凸显环境的静谧雅致。
- 情景交融:前两句写景铺陈氛围,后两句抒情议论升华主旨,将夏日闲适的景致与对友人(长官)的称颂自然结合,景为情铺,情因景显,毫无生硬堆砌之感。
- 用典得体:末句“方面有长城”化用南朝檀道济“万里长城”的典故,以“长城”喻指能屏障一方的重臣,既贴合林宝文的地方长官身份,又显得庄重典雅,符合唱和诗的得体要求。
- 语言风格:整体清丽雅致,既有写景的细腻灵动,又有颂赞的庄重沉稳,兼顾了写景的诗意与赠答的礼仪性。
常见问题
《和林宝文吹暑轩二绝》的作者和朝代是什么?
《和林宝文吹暑轩二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和林宝文吹暑轩二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,先以夏日清幽水景起笔,描摹吹暑轩畔的静谧消暑之景,后转而称颂林宝文治境清平、堪为一方屏障的才干与威望,兼具写景之雅与颂人之诚。
《和林宝文吹暑轩二绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋中期诗人,活跃于孝宗、光宗朝,擅长诗文创作。此诗为 和诗 ,即依林宝文所作《吹暑轩二绝》的韵脚唱和应答。吹暑轩为一处消暑休憩的轩馆,大概率位于林宝文的地方官署居所。林宝文当时应担任地方军政长官(宋代“方面”之职),镇守一方,王炎以这首诗既描摹了轩中消暑的清幽景致,也借机称颂林宝文的治绩与才干,符合南宋地方官员间唱和赠答的礼仪语境。
《和林宝文吹暑轩二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,以平水韵校验平仄合律,韵脚“横、声、城”同属下平八庚部,韵律和谐流畅。 2. 意象清隽 :开篇以“藕花”“画船”“洗玉声”组合成夏日消暑的清幽意境,以“洗玉声”的通感比喻将无形的水声具象化,凸显环境的静谧雅致。 3. 情景交融 :前两句写景铺陈氛围,后两句抒情议论升华主旨,将夏日闲适的景致与对友人...