和林宝文吹暑轩二绝

· 王炎

木末长风送雨来,田家远近稻花开。
披襟燕坐黄堂静,一笑江山爽气回。

简要说明

这首诗是夏日消暑的唱和之作,描绘了雨后乡野稻花盛开的清新景致,以及诗人安坐官署、纳凉赏景的闲适心境,兼具田园意趣与官居闲情。

逐句注释

  1. 木末长风送雨来:木末,指树梢顶端;长风,强劲的疾风;句意为疾风卷着夏雨从树梢尽头吹来。
  2. 田家远近稻花开:田家,泛指农家;稻花,水稻的花,古代诗词中常以稻花盛开预示丰年;句意为乡野远近各处,农家的稻花正竞相开放。
  3. 披襟燕坐黄堂静:披襟,敞开衣襟,为纳凉时的松弛姿态;燕坐,安闲地静坐;黄堂,古代地方官署的正堂,此处泛指官署厅堂;句意为敞开衣襟,安坐于静谧的官署厅堂之中。
  4. 一笑江山爽气回:一笑,诗人闲适会心的情态;江山,代指眼前的山川原野;爽气回,清爽之气回旋萦绕,暑气尽消;句意为欣然一笑间,山川间的清爽之气已然扑面而来。

现代译文

树梢头疾风卷着夏雨而来,
乡野远近,农家的稻花次第绽开。
敞开衣襟安坐于静谧的官堂,
欣然一笑间,江山间的清爽之气已然回归。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾出任地方官职。此诗为应和友人林宝文《吹暑轩》之作,林宝文所建“吹暑轩”应为一处消暑休憩的轩馆。诗人在夏日雨后登轩纳凉,见乡野稻花盛开、风雨送凉之景,有感而作此诗,既贴合友人轩馆消暑的主题,也融入了自身所见的田园景致与闲居心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(来、开、回,属平水韵“灰”韵部),读来朗朗上口。
  2. 意象交融:诗中选取“木末长风”“稻花”“黄堂”“爽气”等意象,将自然田园景致与官署闲居场景融为一体,既有乡野丰收的恬淡意趣,又有官居独处的闲适安然。
  3. 借景抒情:以雨后送凉的长风、盛开的稻花烘托消暑的惬意,以“披襟燕坐”“一笑”的细节动作,直白又含蓄地抒发了诗人摆脱暑热烦扰的松弛心境,“稻花开”还暗含了对农事丰收的隐性喜悦。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,意境清新明快,于极简的笔墨中勾勒出夏日消暑的悠然画面,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《和林宝文吹暑轩二绝》的作者和朝代是什么?

《和林宝文吹暑轩二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和林宝文吹暑轩二绝》主要写了什么?

这首诗是夏日消暑的唱和之作,描绘了雨后乡野稻花盛开的清新景致,以及诗人安坐官署、纳凉赏景的闲适心境,兼具田园意趣与官居闲情。

《和林宝文吹暑轩二绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾出任地方官职。此诗为应和友人林宝文《吹暑轩》之作,林宝文所建“吹暑轩”应为一处消暑休憩的轩馆。诗人在夏日雨后登轩纳凉,见乡野稻花盛开、风雨送凉之景,有感而作此诗,既贴合友人轩馆消暑的主题,也融入了自身所见的田园景致与闲居心境。

《和林宝文吹暑轩二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(来、开、回,属平水韵“灰”韵部),读来朗朗上口。 2. 意象交融 :诗中选取“木末长风”“稻花”“黄堂”“爽气”等意象,将自然田园景致与官署闲居场景融为一体,既有乡野丰收的恬淡意趣,又有官居独处的闲适安然。 3. 借景抒情 :以雨后送凉的长风、盛开的稻花烘托消暑的惬意,以“披襟燕坐...