这首诗是宋代王炎拟古闺怨组诗中的篇章,以闺中女子的视角起笔,借落花飘堕荒僻之地的寻常景象,摒弃了对花落本身的惋惜,转而抒发对青春易逝、盛年难再的深沉怅惘,虽以闺怨为题,却以浅白语言道出了普遍的时光焦虑与人生憾意。
拟古闺怨三首
花开复花谢,堕在藩溷边。
不惜花落尽,惜无长少年。
不惜花落尽,惜无长少年。
简要说明
逐句注释
- 花开复花谢:复,又、再。意为花开花落循环往复。
- 堕在藩溷边:堕,坠落、飘落;藩,篱笆;溷(hùn),本指猪圈,后泛指荒僻简陋的处所。意为落花飘落在篱笆边的荒僻之地。
- 不惜花落尽:不惜,并不吝惜;尽,凋落殆尽。意为并不可惜花儿尽数凋零。
- 惜无长少年:无,没有;长少年,长久保有少年时光。意为只可惜再也无法留住长久的青春年少。
现代译文
花开花落又轮回,残红飘堕篱边陋隅。
不叹群芳零落尽,只恨少年难久驻。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任职地方与朝廷,后因事罢官退居山林。《拟古闺怨》属于乐府拟古之作,此类作品多依托闺中女子的视角抒发情感。关于此诗的创作意旨,学界主流观点认为:诗人或借闺中女子伤春惜花的口吻,寄寓自身年华老去、壮志未酬的身世怅惘;也可视为纯粹的拟古闺情,摹写古代女子对青春流逝的感伤,两种解读均有合理依据,其中以寄寓身世之感的说法更为学界所重。
艺术赏析
- 比兴寄意,以物喻人:全诗以落花起兴,将飘落荒僻之处的落花比作闺中女子,暗喻女子芳华易逝、流落不偶的境遇,将抽象的人生感慨具象化为眼前的落花景象,意蕴含蓄深远。
- 对比抒情,突出主旨:诗人以“不惜花落尽”与“惜无长少年”形成鲜明反差,先搁置对落花的惋惜,转而将情感落点于“长少年”的渴望,层层递进地抒发了对时光流逝的痛惜,使主旨更加鲜明突出。
- 语言质朴,音韵和谐:全诗语言浅白直白,无华丽辞藻修饰,却能以寻常意象传递深沉情感。作为五言绝句,格律严谨,采用了近体诗常见的拗救格式,首句“花开复花谢”与末句“惜无长少年”均符合近体诗平仄规范,音韵流转自然,读来朗朗上口。
常见问题
《拟古闺怨三首》的作者和朝代是什么?
《拟古闺怨三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《拟古闺怨三首》主要写了什么?
这首诗是宋代王炎拟古闺怨组诗中的篇章,以闺中女子的视角起笔,借落花飘堕荒僻之地的寻常景象,摒弃了对花落本身的惋惜,转而抒发对青春易逝、盛年难再的深沉怅惘,虽以闺怨为题,却以浅白语言道出了普遍的时光焦虑与人生憾意。
《拟古闺怨三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任职地方与朝廷,后因事罢官退居山林。《拟古闺怨》属于乐府拟古之作,此类作品多依托闺中女子的视角抒发情感。关于此诗的创作意旨,学界主流观点认为:诗人或借闺中女子伤春惜花的口吻,寄寓自身年华老去、壮志未酬的身世怅惘;也可视为纯粹的拟古闺情,摹写古代女子对青春流逝的感伤,两种解读均有合理依据,其中以寄寓身世之感的说法更为学界所重。
《拟古闺怨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄意,以物喻人 :全诗以落花起兴,将飘落荒僻之处的落花比作闺中女子,暗喻女子芳华易逝、流落不偶的境遇,将抽象的人生感慨具象化为眼前的落花景象,意蕴含蓄深远。 2. 对比抒情,突出主旨 :诗人以“不惜花落尽”与“惜无长少年”形成鲜明反差,先搁置对落花的惋惜,转而将情感落点于“长少年”的渴望,层层递进地抒发了对时光流逝的痛惜,使主旨更加鲜明突出。 3....