方漕躬明挽诗三首

· 王炎

行跸留吴会,神州久陆沉。
君王经远志,臣子复讐心。
慷慨披丹悃,褒嘉拜玉音。
骑箕何太速,有识共沾襟。

简要说明

这首挽诗是为悼念南宋官员方躬明而作,以南宋偏安、中原沦陷的时代背景为底色,既抒发了对逝者壮志未酬、英年早逝的痛惜哀悼,又寄寓了南宋君臣复国雪耻的共同心志,将个人哀思与家国情怀融为一体,整体基调沉郁悲壮。

逐句注释

  1. 行跸留吴会,神州久陆沉
    行跸(bì):帝王出行的车驾,此处代指南宋朝廷;吴会:指吴地,南宋行都临安(今杭州)属吴地范围;神州:代指中原故土;陆沉:比喻国土沦陷、陷于敌手。句意:朝廷车驾留驻吴地临安,中原大地早已长久沦陷敌手。
  2. 君王经远志,臣子复讐心
    经远:谋划长远的复国大计;复讐(同“仇”):指洗雪靖康之耻、恢复中原故土;心:心志、报国之志。句意:君王心怀经略远图、恢复故土的大志,臣子们也都怀有雪耻复国的忠贞之心。
  3. 慷慨披丹悃,褒嘉拜玉音
    慷慨:意气激昂、情绪奋发;披丹悃(kǔn):披露赤诚的忠心,丹悃指赤诚之心;褒嘉:褒奖嘉奖;玉音:对帝王言辞、诏令的尊称。句意:(方躬明)意气激昂地向朝廷袒露赤诚忠心,承蒙君王颁下褒奖的诏令。
  4. 骑箕何太速,有识共沾襟
    骑箕:化用典故,传说贤臣死后会乘箕星升天,此处代指方躬明去世;何太速:为何如此仓促;有识:有见识的仁人志士;沾襟:泪水浸湿衣襟,指悲伤落泪。句意:方公仙逝为何如此仓促,天下有识之士无不为此涕泪沾襟。

现代译文

御驾暂驻吴会间,中原故土久沉湮。
君王怀抱经纶志,臣子常怀雪耻心。
慷慨陈辞披赤胆,褒扬诏令沐天恩。
骑箕仙去何其速,天下识者共泪襟。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,主张抗金复国,反对议和。方躬明的具体生平史料留存较少,仅从诗题与诗句可推知其为南宋主张抗金的官员,曾任转运使一职,生前曾向朝廷披露复国忠心并得到朝廷褒奖,却英年早逝。此诗创作于南宋偏安临安、中原沦陷的背景下,王炎作此挽诗,既悼念方躬明的早逝,也借悼念之机抒发了南宋士大夫阶层共同的家国之悲与复国之志。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗创作规范。颔联“君王经远志,臣子复讐心”对仗工整,“君王”对“臣子”,“经远志”对“复讐心”,词性相对,意境开阔,将君臣共同的复国之志凝练呈现,极具表现力。
  2. 用典自然:尾联“骑箕”化用《庄子·大宗师》中傅说骑箕尾升天的典故,将方躬明比作贤臣仙逝,既表达了对逝者的尊崇与褒扬,又含蓄抒发了痛惜之情,用典贴切不生硬。
  3. 结构章法:全诗以时代背景起笔,首联点出中原沦陷的家国之痛;颔联宕开一笔,拓展至君臣共同的复国之志,将个人哀悼升华为家国情怀;颈联具体追忆逝者的忠贞与功绩,回应首联的时代背景;尾联收束于哀悼本身,以“有识共沾襟”引发广泛共鸣,整体意境沉郁苍凉,情感真挚厚重。
  4. 主题升华:挽诗并未局限于个人哀悼,而是将逝者的生平与南宋的复国大业结合,既悼念了一位忠君报国的官员,也寄托了诗人自身的家国理想,使诗歌超越了单纯的挽悼范畴,具有更深沉的思想内涵。

常见问题

《方漕躬明挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《方漕躬明挽诗三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《方漕躬明挽诗三首》主要写了什么?

这首挽诗是为悼念南宋官员方躬明而作,以南宋偏安、中原沦陷的时代背景为底色,既抒发了对逝者壮志未酬、英年早逝的痛惜哀悼,又寄寓了南宋君臣复国雪耻的共同心志,将个人哀思与家国情怀融为一体,整体基调沉郁悲壮。

《方漕躬明挽诗三首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,主张抗金复国,反对议和。方躬明的具体生平史料留存较少,仅从诗题与诗句可推知其为南宋主张抗金的官员,曾任转运使一职,生前曾向朝廷披露复国忠心并得到朝廷褒奖,却英年早逝。此诗创作于南宋偏安临安、中原沦陷的背景下,王炎作此挽诗,既悼念方躬明的早逝,也借悼念之机抒发了南宋士大夫阶层共同的家国之悲与复国之志。

《方漕躬明挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗创作规范。颔联“君王经远志,臣子复讐心”对仗工整,“君王”对“臣子”,“经远志”对“复讐心”,词性相对,意境开阔,将君臣共同的复国之志凝练呈现,极具表现力。 2. 用典自然 :尾联“骑箕”化用《庄子·大宗师》中傅说骑箕尾升天的典故,将方躬明比作贤臣仙逝,既表达了对逝者的尊崇与褒扬,又含蓄抒发了痛惜之情,用典贴...