这首诗是宋人王炎用友人李郎中赠诗的原韵所作的答诗,以极简笔墨勾勒出退居乡间的闲适日常:不必艳羡仙家长生之术,只愿守着茶碗、熏炉,与来客共赏梅花、消磨时光,抒发了超脱世俗、安享清雅闲逸的心境。
用元韵答李郎中
黄冠也肯迎留客,咀嚼梅花费一壶。
简要说明
逐句注释
未问仙家九节蒲
注释:九节蒲:菖蒲的名贵品种,古人认为久服可延年成仙。句意:不必去寻访能助人得道成仙的九节菖蒲。
且持茗碗对熏炉
注释:茗碗:即茶碗;熏炉:用来焚香添香的炉子。句意:暂且端起茶碗,对着袅袅青烟的熏炉闲坐。
黄冠也肯迎留客
注释:黄冠:原指道士所戴的冠帽,后常借指隐士或道家装束,此处为诗人自指退居后的装束。句意:我这身着黄冠的隐士也愿意挽留客人小坐。
咀嚼梅花费一壶
注释:梅华:同“梅花”,“华”通“花”;咀嚼:此处指细细赏玩、品味梅花的雅趣;费一壶:指消磨了整整一壶茶的时光。句意:一边细细品味梅花的意趣,不觉间已经喝完了一壶茶。
现代译文
不必寻访仙家的九节菖蒲,
且将茶盏端起,对着熏炉烟袅袅。
我这黄冠隐士也肯留客小坐,
赏玩梅花,消磨了整整一壶茶的时光。
创作背景
王炎为南宋孝宗朝官员,曾任地方官及朝官,后罢官退居江西玉山乡间,过着清雅闲适的隐居生活。“用元韵”即依照友人赠诗的原韵作诗,这首诗当是李郎中前来拜访,诗人以闲居日常招待,遂作此诗回应,借日常雅事抒发退隐后的自在心境。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄符合近体诗格律规范,以“蒲、炉、壶”三字押平声韵,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 用典反衬,立意超脱:开篇以“九节蒲”的仙家典故,将“求仙长生”与“守常闲适”形成对比,反衬出诗人不慕长生、安守平凡日常的生活追求,跳出了传统隐逸诗中刻意求仙的窠臼。
- 白描细腻,意象鲜活:全诗以白描手法铺陈茶碗、熏炉、梅花、待客等日常细节,无华丽辞藻却意境清幽。“咀嚼梅花”将赏梅的视觉体验转化为“咀嚼”般的细品慢赏,生动刻画出诗人沉醉于梅之雅趣的状态;“费一壶”以茶尽的细节暗写相聚时光的悠然绵长,将二人相谈甚欢的闲适氛围具象化。
- 情感质朴,真挚自然:全诗未刻意抒情,全以场景铺陈,将退隐文人的恬淡心境融入日常小事中,质朴真切,尽显清雅脱俗的文人意趣。
常见问题
《用元韵答李郎中》的作者和朝代是什么?
《用元韵答李郎中》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《用元韵答李郎中》主要写了什么?
这首诗是宋人王炎用友人李郎中赠诗的原韵所作的答诗,以极简笔墨勾勒出退居乡间的闲适日常:不必艳羡仙家长生之术,只愿守着茶碗、熏炉,与来客共赏梅花、消磨时光,抒发了超脱世俗、安享清雅闲逸的心境。
《用元韵答李郎中》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗朝官员,曾任地方官及朝官,后罢官退居江西玉山乡间,过着清雅闲适的隐居生活。“用元韵”即依照友人赠诗的原韵作诗,这首诗当是李郎中前来拜访,诗人以闲居日常招待,遂作此诗回应,借日常雅事抒发退隐后的自在心境。
《用元韵答李郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄符合近体诗格律规范,以“蒲、炉、壶”三字押平声韵,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 用典反衬,立意超脱 :开篇以“九节蒲”的仙家典故,将“求仙长生”与“守常闲适”形成对比,反衬出诗人不慕长生、安守平凡日常的生活追求,跳出了传统隐逸诗中刻意求仙的窠臼。 3. 白描细腻,意象鲜活 :全诗以白描手法铺...