送蓬庵梵老

· 王炎

缓行聊复倩人扶,炯炯精神两碧矑。
落笔语言清透骨,恐公胸次有冰壶。

简要说明

这是一首七言绝句赠别诗,诗人以简练笔墨勾勒蓬庵梵老的形象:先写其年迈仍需搀扶却精神矍铄的外在状态,后赞其诗文清峻、襟怀澄澈,在送别之际尽显对僧友的钦敬与淡雅情谊,格调清雅高远。

逐句注释

  1. 缓行聊复倩人扶:缓行,慢行;聊复,姑且、暂且;倩,央求、请托;扶,搀扶。句意:您姑且慢行,尚且需要旁人搀扶。
  2. 炯炯精神两碧矑:炯炯,形容目光明亮有神;碧矑,碧绿的眼珠,此处代指双眼,古人常以碧眼喻僧人的清透眼神,突出其精神健旺。句意:一双碧眼明亮有神,尽显饱满的精神状态。
  3. 落笔语言清透骨:落笔,下笔为文;清透骨,形容诗文风格清峻透彻,风骨卓然,如冰玉般澄澈入骨。句意:您下笔所作的诗文清峻脱俗,风骨直透骨髓。
  4. 恐公胸次有冰壶:胸次,胸中、心间;冰壶,盛冰的玉壶,出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,后常用来比喻心地纯洁、襟怀坦荡、品格高洁。句意:想来您的胸中,定有冰壶一般澄澈高洁的襟怀。

现代译文

慢行之际,尚需旁人轻扶,
一双碧眼,炯炯神采自足。
笔下诗文,清透直入骨髓,
想来胸中,定有冰壶玉洁。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,官至军器监,诗风清雅,多写日常交游与情志。蓬庵梵老为法号或庵号为“蓬庵”的僧人,二人应为同道之交。此诗创作时间未详,当为诗人送别蓬庵梵老时所作,跳出传统送别诗的离愁窠臼,以赞赏的笔触刻画友人形象。

艺术赏析

  1. 层次结构清晰:全诗由外及内,先写形再写神。前两句聚焦友人的外在行止与神态,勾勒出年迈却精神矍铄的老僧形象;后两句转入内在才学与襟怀,由表及里展现友人的精神世界,逻辑连贯。
  2. 用典自然贴切:末句化用“一片冰心在玉壶”的“冰壶”典故,将梵老高洁的襟怀具象化,既贴合僧人的身份,又传递出诗人对友人的高度赞许,毫无生硬堆砌之感。
  3. 细节传神凝练:全诗用语浅近流畅,无晦涩典故,却不失清雅格调。“缓行倩扶”“炯炯碧矑”等细节描写生动传神,将人物形象刻画得鲜活立体。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  5. 立意新颖脱俗:传统赠别诗多侧重抒写离愁别绪,此诗却将重心放在对友人品格才学的赞美上,格调高远,尽显君子之交的淡雅情谊。

常见问题

《送蓬庵梵老》的作者和朝代是什么?

《送蓬庵梵老》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《送蓬庵梵老》主要写了什么?

这是一首七言绝句赠别诗,诗人以简练笔墨勾勒蓬庵梵老的形象:先写其年迈仍需搀扶却精神矍铄的外在状态,后赞其诗文清峻、襟怀澄澈,在送别之际尽显对僧友的钦敬与淡雅情谊,格调清雅高远。

《送蓬庵梵老》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,官至军器监,诗风清雅,多写日常交游与情志。蓬庵梵老为法号或庵号为“蓬庵”的僧人,二人应为同道之交。此诗创作时间未详,当为诗人送别蓬庵梵老时所作,跳出传统送别诗的离愁窠臼,以赞赏的笔触刻画友人形象。

《送蓬庵梵老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次结构清晰 :全诗由外及内,先写形再写神。前两句聚焦友人的外在行止与神态,勾勒出年迈却精神矍铄的老僧形象;后两句转入内在才学与襟怀,由表及里展现友人的精神世界,逻辑连贯。 2. 用典自然贴切 :末句化用“一片冰心在玉壶”的“冰壶”典故,将梵老高洁的襟怀具象化,既贴合僧人的身份,又传递出诗人对友人的高度赞许,毫无生硬堆砌之感。 3. 细节传神凝练 :全...