和黄子山韵二首

· 王炎

三年凋县积忧虞,幸脱拘囚气始苏。
已愧渊明辞五斗,尚睎聱叟住三吾。
潜心道义须加进,垂世功名莫浪图。
前日趋荣今敛退,看人高步上天衢。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为诗人依友人黄子山原诗韵脚所作唱和之作。诗歌回顾三年地方官任上的忧劳生涯,抒发脱官归隐后的释然心境,表达了潜心道义、看淡功名的人生态度,既流露对过往仕宦的倦怠,也暗含对世俗荣禄的通透认知。

逐句注释

三年凋县积忧虞
注释:三年,指诗人在民生凋敝的县邑任职时长;凋县,指治理艰难、民生困顿的地方县治;忧虞,即忧愁忧虑。
幸脱拘囚气始苏
注释:幸脱,侥幸摆脱;拘囚,此处喻指仕途政务的束缚羁縻;气始苏,精神面貌方才得以舒展复苏。
已愧渊明辞五斗
注释:渊明,即东晋诗人陶渊明;辞五斗,化用陶渊明“不为五斗米折腰”辞官归隐的典故,诗人借此自愧未能及早效仿陶渊明辞官退隐。
尚睎聱叟住三吾
注释:睎(xī),意为仰慕、向往;聱叟,唐代文人元结的号,元结曾隐居于浯溪、峿台、庼亭,合称“三吾”;住三吾,指诗人向往如元结般归隐山水林泉。
潜心道义须加进
注释:潜心,指专心致志;道义,代指儒家道德义理与修身之道;须加进,应当进一步精进修养。
垂世功名莫浪图
注释:垂世功名,指流传后世的功业声名;莫浪图,切勿轻率、随意地谋求。
前日趋荣今敛退
注释:前趋荣,指先前追逐仕途荣华;今敛退,如今已然收敛心志、退隐归居。
看人高步上天衢
注释:高步,指仕途顺遂、高位腾达;天衢,原指天上的通道,此处喻指朝廷高位、仕途坦途。

现代译文

三载宦游凋弊县,满心忧劳积眉端。
侥幸脱却仕途缚,精神始得复舒宽。
自愧未效陶公节,不为五斗早辞官。
尚慕聱叟归隐志,愿居三吾乐林泉。
潜心道义当精进,莫将虚名妄求全。
昔日追荣今敛退,且看他人步天衢。

创作背景

王炎为南宋孝宗至宁宗时期文人,曾出任地方知县等职。南宋中期吏治渐趋疲弊,地方官员常面临民生凋敝、政务繁剧的困境,不少士人渐生退隐之意。此诗为诗人任地方官数年后辞官归隐时,依友人黄子山原诗韵脚所作唱和之作。诗中“三年凋县”“幸脱拘囚”明确指向其地方官任上的辛劳与脱官后的释然,“前日趋荣今敛退”清晰展现了其从追逐仕禄到退隐守志的心境转变,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的典型心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“虞、苏、吾、图、衢”均属平声虞韵,符合七律押韵规则。颔联(三四句)“已愧渊明辞五斗”对“尚睎聱叟住三吾”,颈联(五六句)“潜心道义须加进”对“垂世功名莫浪图”,对仗工整,词性、结构对应协调,体现了宋诗的格律造诣。
  2. 用典贴切自然:全诗两处用典均紧扣归隐主题。“渊明辞五斗”化用陶渊明辞官典故,既写出诗人对过往仕宦的愧疚,也点明归隐的初心;“聱叟住三吾”借元结隐居之事,抒发对林泉归隐的向往,典故与诗人心境高度契合,无生硬堆砌之感。
  3. 情感脉络清晰:诗歌以“忧劳—脱缚—愧隐—慕退—修身—淡名—敛退—观人”为线索,从回顾过往仕宦的辛劳,到抒发脱官后的释然,再到表达对归隐的向往与对功名的看淡,层层递进,情感真挚自然,既有自我反思,也有对世俗荣禄的通透认知。
  4. 心态平和通透:诗人并未完全否定仕途,而是以“看人高步上天衢”的平和心态看待他人的仕途腾达,自身选择退隐修身,体现了南宋士人仕隐兼顾的从容心态,暗含对时代官场的疏离与反思。

常见问题

《和黄子山韵二首》的作者和朝代是什么?

《和黄子山韵二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和黄子山韵二首》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为诗人依友人黄子山原诗韵脚所作唱和之作。诗歌回顾三年地方官任上的忧劳生涯,抒发脱官归隐后的释然心境,表达了潜心道义、看淡功名的人生态度,既流露对过往仕宦的倦怠,也暗含对世俗荣禄的通透认知。

《和黄子山韵二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗至宁宗时期文人,曾出任地方知县等职。南宋中期吏治渐趋疲弊,地方官员常面临民生凋敝、政务繁剧的困境,不少士人渐生退隐之意。此诗为诗人任地方官数年后辞官归隐时,依友人黄子山原诗韵脚所作唱和之作。诗中“三年凋县”“幸脱拘囚”明确指向其地方官任上的辛劳与脱官后的释然,“前日趋荣今敛退”清晰展现了其从追逐仕禄到退隐守志的心境转变,体现了宋代士大夫“达则兼...

《和黄子山韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“虞、苏、吾、图、衢”均属平声虞韵,符合七律押韵规则。颔联(三四句)“已愧渊明辞五斗”对“尚睎聱叟住三吾”,颈联(五六句)“潜心道义须加进”对“垂世功名莫浪图”,对仗工整,词性、结构对应协调,体现了宋诗的格律造诣。 2. 用典贴切自然 :全诗两处用典均紧扣归隐主题。“渊明辞五斗”化用陶渊明辞官典故...