和至聊述怀二首

· 王炎

管城脱帽即诗成,尚挟琴书困笔耕。
自可追风千里去,何妨警露九皋鸣。
心于外物无荣辱,身与虚名孰重轻。
醉里工为青白眼,定应阮籍是前生。

简要说明

这首诗为唱和友人的述怀之作,以自况口吻抒发心志:诗人先叙自身才思敏捷、胸有远志,却困于笔耕生涯,继而直言看淡荣辱虚名,最终以阮籍自比,表达了超然物外、坚守本心的旷达人生态度。

逐句注释

管城脱帽即诗成
管城代指毛笔(出自韩愈《毛颖传》,毛笔被封为管城侯),此处代指提笔书写;“脱帽”极言才思迅捷,提笔即成诗篇,形容诗人下笔成章的才学。
尚挟琴书困笔耕
为携带、保有之意;琴书代指文雅的精神生活与志趣;笔耕指以笔墨写作谋生。此句意为诗人虽保有琴书相伴的雅趣,却仍困于以笔为耕的清贫创作生涯。
自可追风千里去
追风本指骏马疾驰,此处比喻才思迅捷、志向高远,谓诗人本可凭借才学施展抱负,奔赴千里建功立业。
何妨警露九皋鸣
警露指鹤于露夜鸣叫(出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”);九皋指深远的水泽。此处以鹤鸣九皋自比,谓即便身处困顿,仍能保持高洁的品格与声名,发出自身的声音。
心于外物无荣辱
外物指身外的名利、得失等世俗事务,此句直言诗人内心早已看淡外界的荣誉与耻辱,超然物外。
身与虚名孰重轻
孰重轻意为“哪个更有价值”,此句以反问的语气强调自身本心远胜于虚妄的虚名。
醉里工为青白眼
青白眼为阮籍典故,出自《晋书·阮籍传》,阮籍能以青眼(正视,表敬重)、白眼(斜视,表鄙夷)区分人物好恶。工为指擅长做出此种情态,此句谓诗人醉酒后也能如阮籍一般率性而为,不掩好恶。
定应阮籍是前生
此句以自拟前生的方式,将自己的性情与阮籍相联系,表达对阮籍不拘礼法、狂放不羁的追慕,点明自身的精神底色。

现代译文

提笔便成章,才思敏捷不假思索,
虽携琴书雅趣,却仍困于以笔为耕的清贫生涯。
本可凭才学驰骋千里、施展抱负,
何妨如鹤鸣九皋,于露夜彰显高洁声名。
早已看淡身外之物的荣辱得失,
自身本心与虚妄虚名,究竟孰轻孰重?
醉中也能像阮籍那样,以青白眼辨明好恶,
想来前生必定是阮籍一般的人物。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾官华容县令,后因事被劾罢官,晚年退居山林。这首诗为唱和友人“至聊”的述怀之作,当为其退居之后所作。诗人结合自身仕宦失意、以笔耕为生的处境,抒发了看淡名利、坚守本心的旷达心境,同时借典故寄寓了对自由率性的精神世界的追慕。

艺术赏析

  1. 格律严整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“自可追风千里去,何妨警露九皋鸣”对仗工整,“自可”对“何妨”(副词对副词)、“追风千里”对“警露九皋”(动宾短语对动宾短语)、“去”对“鸣”(动词对动词),符合律诗的对仗要求,音律和谐圆融。
  2. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用经典典故:以“管城”代笔贴合诗人以文为业的身份;以“九皋鹤鸣”喻高洁声名,呼应诗人不坠之志;以阮籍青白眼自比,既点明自身率性的性情,又暗含对世俗礼法的疏离。典故运用贴切自然,未显堆砌之弊,将个人情志寄寓于古典意象之中。
  3. 章法严谨,情感递进:全诗先叙才学与处境(起承),再言志向与本心(转),最后以自况收束(合),结构完整。情感从自叙困顿的微叹,到直言本心的坦荡,再到追慕先贤的沉郁,层层递进,既流露了仕途失意的些许无奈,又尽显超然物外的旷达态度。
  4. 语言平易自然:全诗不刻意雕琢辞藻,以浅近直白的语言抒发心志,读来平易流畅,同时借典故深化内涵,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《和至聊述怀二首》的作者和朝代是什么?

《和至聊述怀二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和至聊述怀二首》主要写了什么?

这首诗为唱和友人的述怀之作,以自况口吻抒发心志:诗人先叙自身才思敏捷、胸有远志,却困于笔耕生涯,继而直言看淡荣辱虚名,最终以阮籍自比,表达了超然物外、坚守本心的旷达人生态度。

《和至聊述怀二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾官华容县令,后因事被劾罢官,晚年退居山林。这首诗为唱和友人“至聊”的述怀之作,当为其退居之后所作。诗人结合自身仕宦失意、以笔耕为生的处境,抒发了看淡名利、坚守本心的旷达心境,同时借典故寄寓了对自由率性的精神世界的追慕。

《和至聊述怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“自可追风千里去,何妨警露九皋鸣”对仗工整,“自可”对“何妨”(副词对副词)、“追风千里”对“警露九皋”(动宾短语对动宾短语)、“去”对“鸣”(动词对动词),符合律诗的对仗要求,音律和谐圆融。 2. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用经典典故:以“管城”代笔贴合诗人以文为业的身份;以“九皋鹤鸣”喻高洁声名,呼应诗...