这首诗是暮春谷雨次日诗人应和友人子大的次韵之作,先描摹郊野春日花香、短墙花卉、平畴麦浪的田园景致,再叙写自身闲居读书、饮酒放达的日常,最后抒发隐居自适却暗含失意自嘲的复杂心境,兼具田园意趣与个人情志。
谷雨后一日子大再有诗次其韵
壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。
平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。
吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳。
閒中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。
自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。
简要说明
逐句注释
- 花气浓于百和香:花气即花香;百和香是由多种香料调和而成的名贵香品,此处以香喻花香之浓郁。
- 郊行缓臂聊翱翔:郊行指到郊外行走;缓臂意为舒展手臂;翱翔此处并非指高空飞翔,而是形容漫步郊野时舒展自在的状态。
- 壶中春色自不老:化用道家“壶公”典故(壶公悬壶济世,壶中别有天地),此处指眼前春日景致自成一方悠然天地,仿佛春色常驻永不衰败。
- 小白浅红蒙短墙:小白浅红指浅红、雪白的花卉;蒙为覆盖、掩映之意;短墙即低矮的院墙。
- 平畴翠浪麦秋近:平畴指平坦的田野;翠浪形容风吹麦田如绿色波浪;麦秋指麦子成熟的时节,谷雨过后麦将成熟,故称“近”。
- 老农之意方扬扬:扬扬为得意、舒畅的样子,此处写老农见麦将成熟时的喜悦自得。
- 吾侪饱饭幸无事:吾侪指我们这些人;幸无事意为幸好没有俗事缠身。
- 日繙芸简寻遗芳:繙(fān)同“翻”,即翻阅;芸简指古人以芸香驱蠹虫,故称藏书为芸简;遗芳指前代流传下来的诗文佳作,此处意为每日翻阅古籍探寻前贤的文学遗韵。
- 閒中更觉春昼长:閒同“闲”,指闲适;春昼长指暮春时节白昼渐长,闲居时更觉时光悠长。
- 酒酣耳热如清狂:酒酣耳热指饮酒至酣畅时的状态;清狂指放达不羁的样子,此处写酒后随性自在的情态。
- 自怜藿食徒过计:藿食指以豆叶为食,代指粗茶淡饭的清贫生活;徒过计意为白白花费心思,此处指诗人自叹空有思虑却无用武之地。
- 袖手看人能蹶张:蹶张指以脚踏强弓使它张开,代指奔走营求、施展抱负的行为;袖手指把手笼在袖中,形容置身事外、冷眼旁观的状态,此处写自己不愿趋炎附势,只能旁观他人营求。
现代译文
郊野的花香比百和香还要醇厚,舒展手臂漫步,自在如凌空遨游。
眼前春日自成一方悠然天地,春色常驻永不衰老,
浅红雪白的小花,掩映在低矮的院墙之头。
平坦田野里麦浪如翠色波涛,麦熟时节已近在眉梢,
老农脸上满是得意舒畅的笑貌。
我们这些人幸而饱食终日无俗事缠绕,
每日翻阅芸香典籍,探寻前贤诗文的遗芳遗稿。
闲居之时更觉春日白昼悠长,酒酣耳热之际,便如放达疏狂。
自叹只配粗茶淡饭,空自费心谋划也是徒劳,
只能袖手旁观,看他人奔走营求、施展伎俩。
创作背景
王炎为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官,后因事罢官闲居。这首诗作于谷雨次日,是诗人应友人“子大”之诗所作的次韵和诗。此时正值暮春,诗人闲居郊野,春日郊行所见的田园景致触动心境,遂作此诗,抒发闲居自适的同时,暗含对自身仕途失意、只能旁观世事的自嘲与感慨,学界一般认为此诗为其晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 章法结构清晰递进:全诗以“郊行”为线索,先绘春日花香、短墙花卉之景,再写平畴麦浪、老农喜色的田园风光,继而转入自身闲居读书、饮酒放达的日常,最后以自嘲作结,由景入情,层层铺展,结构完整自然。
- 意象运用贴切灵动:以“百和香”喻花香,以“翠浪”状麦田,以“小白浅红”写墙头花卉,皆清新明快,勾勒出暮春郊野的鲜活画面;“壶中春色”化用典故,将眼前春日景致赋予悠然天地的意境,不显生硬,贴合全诗闲适基调。
- 对比手法深化情志:诗人以老农“扬扬”的丰收喜悦与自身“饱饭无事”的闲适形成呼应,又以“藿食”的清贫处境与“蹶张”的营求行为形成对比,既写出了田园生活的自得,也暗含了自己不愿趋炎附势、只能袖手旁观的失意与释然。
- 语言风格平易淡远:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却能于平淡中见真情,既有田园诗的闲适意趣,又不失个人情志的抒发,整体风格接近南宋田园诗派的平易自然。
常见问题
《谷雨后一日子大再有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《谷雨后一日子大再有诗次其韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《谷雨后一日子大再有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是暮春谷雨次日诗人应和友人子大的次韵之作,先描摹郊野春日花香、短墙花卉、平畴麦浪的田园景致,再叙写自身闲居读书、饮酒放达的日常,最后抒发隐居自适却暗含失意自嘲的复杂心境,兼具田园意趣与个人情志。
《谷雨后一日子大再有诗次其韵》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官,后因事罢官闲居。这首诗作于谷雨次日,是诗人应友人“子大”之诗所作的次韵和诗。此时正值暮春,诗人闲居郊野,春日郊行所见的田园景致触动心境,遂作此诗,抒发闲居自适的同时,暗含对自身仕途失意、只能旁观世事的自嘲与感慨,学界一般认为此诗为其晚年闲居时期的作品。
《谷雨后一日子大再有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰递进 :全诗以“郊行”为线索,先绘春日花香、短墙花卉之景,再写平畴麦浪、老农喜色的田园风光,继而转入自身闲居读书、饮酒放达的日常,最后以自嘲作结,由景入情,层层铺展,结构完整自然。 2. 意象运用贴切灵动 :以“百和香”喻花香,以“翠浪”状麦田,以“小白浅红”写墙头花卉,皆清新明快,勾勒出暮春郊野的鲜活画面;“壶中春色”化用典故,将眼前春日...