再用前韵答继周丈二首

· 王炎

云路鵷鸿度九关,谁知雾豹隐南山。
追怀先世交朋旧,幸拜英姿丈席间。
叹我壮年犹白发,知公美有养朱颜。
运斤肯试成风巧,当许抠衣侍燕閒。

简要说明

这是一首七言律诗,为作者依友人原韵所作的唱和答诗。诗中以“雾豹”喻友人隐居不仕的贤士身份,追忆两辈世交情谊,席间瞻仰友人风采;同时自叹壮年早衰,却赞叹友人容颜康健、才华出众,最后表达了希望恭敬追随友人、侍奉其侧的敬慕之意,兼具怀旧之思与钦慕之情。

逐句注释

  1. 云路鵷鸿度九关:云路指高空仕途通道;鵷鸿为鹓鶵与鸿雁,比喻贤能之才;九关指朝廷九重宫门,代指朝堂。句意:贤能之士纷纷通过仕途跻身朝堂。
  2. 谁知雾豹隐南山:雾豹典出《列女传·贤明传》,原指隐于雾中以毛饰自保的豹子,后比喻怀才隐居、不外露锋芒的贤人;南山代指隐居之地。句意:谁能想到贤士竟如雾豹一般隐居于南山之中。
  3. 追怀先世交朋旧:追怀指追忆缅怀;先世指两代先辈;交朋旧指旧日交游的老友。句意:追忆我们两辈先辈之间的旧交情谊。
  4. 幸拜英姿丈席间:幸为荣幸;拜指瞻仰、拜见;英姿指出众的风采仪态;丈是对长辈的尊称,指诗题中的“继周丈”;席间指宴席之上。句意:有幸在宴席间瞻仰您出众的风采。
  5. 叹我壮年犹白发:叹为叹息;壮年指三四十岁的年纪;犹白发尚且生出白发,指早衰年老。句意:可叹我到了壮年却已满头白发。
  6. 知公美有养朱颜:知指知晓、赞赏;美指美好出众;养朱颜指保养红润的容颜,形容气色康健、容颜不老。句意:我深知您保养得宜,容颜红润气色极佳。
  7. 运斤肯试成风巧:运斤典出《庄子·徐无鬼》,指匠石挥动斧头精准斫去郢人鼻尖的白垩,后比喻技艺高超;成风巧形容技艺精妙如风之迅疾。句意:您愿意施展运斤成风的高超技艺(指展露出众才华与能力)。
  8. 当许抠衣侍燕閒:当许指应当允许;抠衣指提起衣襟,以示恭敬追随;侍指侍奉、追随;燕閒同“燕闲”,指安闲闲暇之时。句意:定当允许我恭敬地提起衣襟,在您闲暇之时追随侍奉。

现代译文

贤才纷纷跻身朝堂九关,谁料贤士却如雾豹隐于南山。
追忆两辈先世的旧交情谊,有幸在宴席间瞻仰您的风采。
可叹我壮年已生满头白发,深知您保养得容颜红润康健。
您肯施展运斤成风的精妙技艺,定当允许我恭谨追随,侍奉您安闲之时。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官及朝官,后被弹劾罢归,晚年隐居。这首诗是其唱和友人周继周丈的答诗,“再用前韵”说明此前已有一首依周继周原韵所作的唱和诗。诗中“追怀先世”可见二人家族早有交谊,此诗应作于某次与周继周同赴的宴席之上,作者借诗追忆世交、赞美观感,同时抒发自身年老早衰的感慨,表达对友人的敬慕与追随之意。关于周继周的具体生平,史料记载较少,学界一般认为其为退隐的文人或官员,与王炎为世交长辈。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“关、山、间、颜、閒”虽跨平水韵十四寒、十五删,但属邻韵通押,符合南宋诗歌创作的用韵惯例。全诗章法清晰,起承转合自然:首联以朝堂贤才对比友人隐居,点明友人身份;颔联追忆世交、叙写席间相见之景;颈联自叹衰老与赞友人康健形成对照;尾联以用典收束,表达追随之意,情感层层递进。
  2. 用典贴切:两处典故运用自然巧妙。“雾豹”既点明友人隐居的状态,又暗赞其怀才不外露的高洁品格;“运斤”则生动称赞友人的才华与能力,将抽象的夸赞具象化,富有文学质感。
  3. 情感与语言:全诗既有对世交情谊的追忆,又有对友人的敬慕,同时融入自身年老的身世之感,情感层次丰富,不流于空泛。语言典雅工整,符合文人唱和诗的雅正风格,意象鲜明,意境清疏雅致。

常见问题

《再用前韵答继周丈二首》的作者和朝代是什么?

《再用前韵答继周丈二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《再用前韵答继周丈二首》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为作者依友人原韵所作的唱和答诗。诗中以“雾豹”喻友人隐居不仕的贤士身份,追忆两辈世交情谊,席间瞻仰友人风采;同时自叹壮年早衰,却赞叹友人容颜康健、才华出众,最后表达了希望恭敬追随友人、侍奉其侧的敬慕之意,兼具怀旧之思与钦慕之情。

《再用前韵答继周丈二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官及朝官,后被弹劾罢归,晚年隐居。这首诗是其唱和友人周继周丈的答诗,“再用前韵”说明此前已有一首依周继周原韵所作的唱和诗。诗中“追怀先世”可见二人家族早有交谊,此诗应作于某次与周继周同赴的宴席之上,作者借诗追忆世交、赞美观感,同时抒发自身年老早衰的感慨,表达对友人的敬慕与追随之意。关于周继周的具体生平,史料记载较少,学界一...

《再用前韵答继周丈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“关、山、间、颜、閒”虽跨平水韵十四寒、十五删,但属邻韵通押,符合南宋诗歌创作的用韵惯例。全诗章法清晰,起承转合自然:首联以朝堂贤才对比友人隐居,点明友人身份;颔联追忆世交、叙写席间相见之景;颈联自叹衰老与赞友人康健形成对照;尾联以用典收束,表达追随之意,情感层层递进。 2. 用典贴切 :两处典故运用自然巧妙...