子大有游东山之约以诗相趣因次其韵

· 王炎

家如锦里先生甫,诗似钱塘处士逋。
若解山中安稳住,定胜软饱卧流苏。

简要说明

这首诗是南宋诗人王炎回应友人子大东山之游邀约的和韵之作。诗人以杜甫、林逋的典故夸赞友人的清雅居所与高妙诗风,通过隐居之乐与世俗享乐的对比,抒发了对山林隐居生活的向往,既回应了友人的邀约,也传递出淡泊闲适的人生志趣。

逐句注释

  1. 家如锦里先生甫:锦里原指成都锦江之滨,杜甫曾于此营建草堂定居,后世以“锦里先生”代指杜甫(“甫”为古代对男子的美称,此处以居所代指其人)。此句谓友人的家宅清雅不俗,堪比杜甫的锦里草堂。
  2. 诗似钱塘处士逋:钱塘即今杭州,林逋曾隐居西湖孤山,以“梅妻鹤子”闻名,终身不仕,人称“处士”。此句赞友人诗作清逸高妙,有林逋之风格。
  3. 若解山中安稳住:解,懂得、领会;安稳住,指安心隐居山中。此句谓倘若能领会在东山悠然隐居的意趣。
  4. 定胜软饱卧流苏:软饱为宋代俗语,指饮酒酣醉;流苏指用彩色丝线或羽毛制成的穗状饰物,常装饰帐幔,此处代指华丽的床帐。此句谓东山隐居的自在生活,定然胜过酣醉后卧于华美帐幔之中的世俗享乐。

现代译文

你的居所堪比杜甫锦里的清幽草堂,你的诗风恰似钱塘林逋那般清逸脱俗。若能安心在东山幽居度日,那自在安宁的隐居生活,定然胜过酣醉卧于华美流苏帐中的世俗享乐。

创作背景

此诗为和韵之作:“次其韵”指依照原诗的韵脚作诗应答,“相趣”即“相促”,意为友人子大以诗相催,邀约王炎同游东山(此处东山当为一处可供隐居游赏的山林胜地,非特指会稽东山)。王炎一生仕途坎坷,晚年罢官归隐,此诗当是他在淡泊闲适的心境下所作,回应邀约的同时,抒发了自身的隐居志趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首联化用杜甫、林逋的典故,二人皆是古代著名的隐居诗人,以“锦里先生”“钱塘处士”代指二人,既巧妙夸赞了友人的居所与诗才,又暗含对隐居生活的认同,用典毫无堆砌之感,贴合全诗清雅基调。
  2. 对仗工整精巧:首联“家如锦里先生甫”与“诗似钱塘处士逋”词性相对、结构工整,“家”对“诗”、“锦里”对“钱塘”、“先生甫”对“处士逋”,属于宽对中的佳例,符合近体诗的格律要求。
  3. 对比凸显志趣:尾联以“山中安稳住”的精神自在与“软饱卧流苏”的物质享乐相对比,前者侧重隐居的安宁淡泊,后者侧重世俗的酣醉安逸,鲜明凸显了诗人厌弃世俗、向往山林的人生志趣,情感表达含蓄深刻。
  4. 语言平易淡远:全诗用词浅近直白,无晦涩生僻之语,以自然流畅的笔触传递情感,既符合和诗的应酬属性,又不失个人情志的抒发,整体风格清雅冲淡,与隐居主题相得益彰。

常见问题

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》的作者和朝代是什么?

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王炎回应友人子大东山之游邀约的和韵之作。诗人以杜甫、林逋的典故夸赞友人的清雅居所与高妙诗风,通过隐居之乐与世俗享乐的对比,抒发了对山林隐居生活的向往,既回应了友人的邀约,也传递出淡泊闲适的人生志趣。

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》的创作背景是什么?

此诗为和韵之作:“次其韵”指依照原诗的韵脚作诗应答,“相趣”即“相促”,意为友人子大以诗相催,邀约王炎同游东山(此处东山当为一处可供隐居游赏的山林胜地,非特指会稽东山)。王炎一生仕途坎坷,晚年罢官归隐,此诗当是他在淡泊闲适的心境下所作,回应邀约的同时,抒发了自身的隐居志趣。

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首联化用杜甫、林逋的典故,二人皆是古代著名的隐居诗人,以“锦里先生”“钱塘处士”代指二人,既巧妙夸赞了友人的居所与诗才,又暗含对隐居生活的认同,用典毫无堆砌之感,贴合全诗清雅基调。 2. 对仗工整精巧 :首联“家如锦里先生甫”与“诗似钱塘处士逋”词性相对、结构工整,“家”对“诗”、“锦里”对“钱塘”、“先生甫”对“处士逋”,属于宽对中的...