这首南宋王炎依王文州原韵唱和的咏雪诗,以冬日江雪为核心描摹对象,既细腻刻画了雪后山峦、渔舟过湾的清寂雪景,又融入自身闲居乡野的日常状态与心境,最后以超逸的游仙之思收束,既贴合咏雪主题,又寄寓了诗人超脱尘俗的高洁志趣,是兼具写景与抒情的唱和佳作。
和王文州咏雪韵
玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自閒。
瓮面春风消寂寞,炉中宿火护尫孱。
请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀。
简要说明
逐句注释
老尽青青江上山,渔蓑如画过前湾。
- 老尽:谓江边山峦上的草木被积雪覆盖,青意尽失,如同枯老之态。
- 江上山:江边的山峦。
- 渔蓑:渔人的蓑衣,此处代指披蓑驾舟的渔翁。
- 前湾:江湾前的水道。
句意:江边山峦的青翠之色被积雪尽数掩去,仿佛枯老凋零,披蓑的渔翁如画卷般驶过江湾前的水面。玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自閒。
- 玲珑:晶莹剔透的样子。
- 冰玉:将冰雪比作晶莹的美玉。
- 光相射:冰雪的光泽相互映照。
- 点缀:装点、衬饰。
- 寒花:指雪中开放的花木(此处暗合雪梅意象,契合咏雪传统)。
- 閒:同“闲”,闲适自在。
句意:冰雪晶莹如美玉,光泽相互映照,点缀着雪中寒花,自有一番闲适意趣。瓮面春风消寂寞,炉中宿火护尫孱。
- 瓮面春风:指酒瓮散发的暖意(或温酒时如沐春风的感受),消解冬日孤寂。
- 宿火:炉中未熄的余火。
- 护:暖养、护持。
- 尫孱:指衰弱羸弱的身体。
句意:酒瓮边的暖意消解了冬日的寂寞,炉中余火暖护着我这羸弱的身躯。请君试跨白霓去,鹤氅凌空我愿攀。
- 白霓:白色的虹霓,此处喻雪后澄澈的天光(或雪色如白霓般莹白)。
- 跨白霓去:谓驾着白霓远去,指超脱尘俗的清游之境。
- 鹤氅:以鹤羽制成的外衣,典出《世说新语》中王恭披鹤氅乘雪的典故,代指清逸脱俗的隐士装束。
- 凌空:飞升于空中。
- 愿攀:愿追随、同往。
句意:请您不妨试着驾着白霓远去,我愿身着鹤氅,凌空追随同游。
现代译文
江边山峦的青翠被雪尽掩,仿佛枯老模样,披蓑的渔翁如画般驶过江湾前的水道。
冰雪晶莹如美玉,光泽交相辉映,点缀着雪中寒花,自在闲适意趣悠长。
酒瓮边的暖意消解了冬日寂寥,炉中余火暖护着我羸弱的身躯。
请君不妨驾着白霓远去,我愿身着鹤氅,凌空追随同游清境。
创作背景
此诗为南宋诗人王炎与友人王文州的唱和之作,“王文州”当为任职州官的友人,具体生平未详。王炎一生仕途坎坷,晚年退居乡野,寄情诗文与山水。这首咏雪诗或作于其闲居乡野之时,借咏雪既描摹了冬日江景的清寂之美,也抒发了独处时的淡淡寂寥,更以超逸的想象寄寓了超脱尘俗的高洁志趣。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言律诗,严格遵循和韵规则,平仄、对仗皆合南宋律诗规范。颔联“玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自閒”对仗工整,颈联亦有暗合对仗之妙,整体格律严谨规整。
- 虚实结合:全诗先实写江雪渔舟、寒花冰玉的冬日实景,再转入自身闲居的日常细节,最后以“跨白霓”“鹤氅凌空”的虚写游仙之境收束,将实景的清寂与逸志的超脱融为一体,意境由实转虚,层层递进。
- 用典寄怀:“鹤氅”典故自带清逸隐士的意象,“跨白霓”则化用游仙题材的传统意象,将咏雪与超脱尘俗的志趣结合,含蓄表达了诗人厌弃世俗、向往清游的心境。
- 语言风格:全诗语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒雪后江景的清寒之美,将个人心境融入写景之中,情与景交融,清逸脱俗,契合南宋山水咏物诗的典型风格。
常见问题
《和王文州咏雪韵》的作者和朝代是什么?
《和王文州咏雪韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和王文州咏雪韵》主要写了什么?
这首南宋王炎依王文州原韵唱和的咏雪诗,以冬日江雪为核心描摹对象,既细腻刻画了雪后山峦、渔舟过湾的清寂雪景,又融入自身闲居乡野的日常状态与心境,最后以超逸的游仙之思收束,既贴合咏雪主题,又寄寓了诗人超脱尘俗的高洁志趣,是兼具写景与抒情的唱和佳作。
《和王文州咏雪韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王炎与友人王文州的唱和之作,“王文州”当为任职州官的友人,具体生平未详。王炎一生仕途坎坷,晚年退居乡野,寄情诗文与山水。这首咏雪诗或作于其闲居乡野之时,借咏雪既描摹了冬日江景的清寂之美,也抒发了独处时的淡淡寂寥,更以超逸的想象寄寓了超脱尘俗的高洁志趣。
《和王文州咏雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言律诗,严格遵循和韵规则,平仄、对仗皆合南宋律诗规范。颔联“玲珑冰玉光相射,点缀寒花意自閒”对仗工整,颈联亦有暗合对仗之妙,整体格律严谨规整。 2. 虚实结合 :全诗先实写江雪渔舟、寒花冰玉的冬日实景,再转入自身闲居的日常细节,最后以“跨白霓”“鹤氅凌空”的虚写游仙之境收束,将实景的清寂与逸志的超脱融为一体,意境由实转虚,层层递...