这首七言绝句是诗人出郭处理田间诉讼途中的即景之作,以行程见闻为脉络,先绘山林禽鸟之声、行路之趣,再铺陈山水底色,最终落脚于山水涤荡心胸的闲适心境,展现了公务间隙暂得松弛的悠然状态。
出郭视田讼三绝
木末鹧鸪相应鸣,路危笑我不能行。
湖光浅绿山谷碧,颇觉心清境亦清。
湖光浅绿山谷碧,颇觉心清境亦清。
简要说明
逐句注释
- 木末鹧鸪相应鸣:
- 木末:树梢,语出屈原《九歌·湘夫人》,此处代指山林高处。
- 鹧鸪:南方山林常见鸟类,此处以两两和鸣之声点染林间生机,未取传统羁旅愁思的意象。
- 句意:树梢之上,鹧鸪相互和鸣,啼声回荡林间。
- 路危笑我不能行:
- 路危:道路险峻难行。
- “笑我不能行”:以拟人手法将险路赋予意趣,既写出行路的窘迫,又暗含诙谐自嘲的意味,暗合诗人公务出行的轻松心态。
- 句意:山路崎岖险峻,仿佛在笑我步履艰难、难以通行。
- 湖光浅绿山谷碧:
- 湖光:湖面的波光与水色。
- 句意:湖面泛着浅淡的绿波,山谷间尽是苍翠的碧色。
- 颇觉心清境亦清:
- 心清:内心澄澈安宁,暂时摆脱了公务烦扰的松弛状态。
- 境亦清:周遭的自然环境同样清幽明净。
- 句意:只觉内心澄澈安宁,连眼前的景致也分外清明澄澈。
现代译文
树梢头鹧鸪两两和鸣,
险路迢迢,似笑我步履难行。
湖面漾着浅绿的波光,山谷遍染苍翠,
只觉心境澄澈,连周遭的景致也分外清明。
创作背景
王炎为南宋中期诗人,曾历任地方州县官职,此诗出自《出郭视田讼三绝》组诗,是其以地方官身份出城处理乡邻田间纠纷途中所作。诗人本为公务出行,却在行程中被沿途山水景致打动,暂时消解了处理政务的紧绷感,以平易的笔触记录途中见闻与心境,组诗整体皆为即景抒情的闲适之作,具体创作年份未详,推测为其任地方官期间的日常即兴之作。
艺术赏析
- 章法结构清晰自然:全诗以“闻声—行路—观景—抒情”为脉络,从听觉到视觉再到心境层层递进,流转流畅,毫无刻意雕琢之感。
- 表现手法灵活多样:
- 首句以声衬静,鹧鸪和鸣非但未打破清幽,反而更凸显山林的静谧生机;
- 次句巧用拟人,“笑我不能行”为冷峻的行路场景增添诙谐意趣,消解了旅途的疲惫;
- 第三句以色彩铺陈画面,“浅绿”“碧”二字勾勒出鲜明的山水色调,视觉形象饱满;
- 末句情景交融,将“心清”与“境清”相呼应,点明自然山水能够涤荡心胸的主旨,收束自然又余味悠长。
- 格律与风格兼具特色:这首诗为七言绝句,遵循宋人七绝的押韵规范,首句入韵,二、四句押下平八庚韵,平仄虽未完全恪守唐律,但整体谐和自然。语言风格平易淡远,无生僻典故,以极简笔墨勾勒清幽意境,契合南宋后期平易诗风,于淡语中见真情。
常见问题
《出郭视田讼三绝》的作者和朝代是什么?
《出郭视田讼三绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《出郭视田讼三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人出郭处理田间诉讼途中的即景之作,以行程见闻为脉络,先绘山林禽鸟之声、行路之趣,再铺陈山水底色,最终落脚于山水涤荡心胸的闲适心境,展现了公务间隙暂得松弛的悠然状态。
《出郭视田讼三绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋中期诗人,曾历任地方州县官职,此诗出自《出郭视田讼三绝》组诗,是其以地方官身份出城处理乡邻田间纠纷途中所作。诗人本为公务出行,却在行程中被沿途山水景致打动,暂时消解了处理政务的紧绷感,以平易的笔触记录途中见闻与心境,组诗整体皆为即景抒情的闲适之作,具体创作年份未详,推测为其任地方官期间的日常即兴之作。
《出郭视田讼三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰自然 :全诗以“闻声—行路—观景—抒情”为脉络,从听觉到视觉再到心境层层递进,流转流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 表现手法灵活多样 : 首句以声衬静,鹧鸪和鸣非但未打破清幽,反而更凸显山林的静谧生机; 次句巧用拟人,“笑我不能行”为冷峻的行路场景增添诙谐意趣,消解了旅途的疲惫; 第三句以色彩铺陈画面,“浅绿”“碧”二字勾勒出鲜明的山水色调,...