过涪翁墓二首

· 王炎

水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。
人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经黄庭坚(号涪翁)墓时的凭吊之作,以眼前山水洗涤尘心为引子,抒发了对先贤的追怀与怅惘,借溪山永恒反衬人事变迁,暗含对先贤精神不朽的推崇。

逐句注释

  1. 水行双井陆沉沉:“双井”指黄庭坚故里江西修水双井村,亦是其归葬之地;“陆沉沉”谓陆路原野沉静深邃,烘托出凭吊时的肃穆氛围。
  2. 洗我胸中三斗尘:“三斗尘”为夸张手法,代指世俗杂念与尘俗烦扰;此句化用“濯缨洗尘”的古典意象,将涪翁墓前的山水之景比作净化心灵的清泉,凸显先贤精神的感召力。
  3. 人物只今虽寂寞:“人物”指像涪翁这样的贤达之士,“只今”即如今;此句感叹先贤逝去后,世间少有同调之人,暗含对斯人已往的怅惘。
  4. 溪山依旧自清新:谓墓旁的溪山依然保持着清新自然的风貌,以永恒的自然之景与逝去的先贤形成对比,暗合先贤精神如山水般长存。

现代译文

舟行水路途经双井,陆路原野沉静幽深。
这满目山水洗去了我胸中三斗俗尘。
如今贤达之人虽已寂寞长眠,
周遭的溪山却依旧清新自在。

创作背景

黄庭坚为北宋著名文学家、书法家,晚年遭贬谪,卒于宜州,后归葬故里江西修水双井,世称“涪翁”。王炎为南宋乾道年间进士,官至军器监,一生多有怀古咏史之作。此诗为其途经涪翁墓时所作,彼时黄庭坚已逝去百年有余,诗人凭吊先贤,有感于时光流逝、世事变迁,同时借眼前山水抒发心灵被涤荡的感悟。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作为七言绝句,不拘泥于严格的近体诗平仄规则,自然流转,语言质朴平易,无刻意雕琢之痕。
  2. 对比手法:以“人物寂寞”与“溪山清新”形成鲜明对照,既抒发了物是人非的怅惘,又暗含先贤精神如溪山般不朽,不会随岁月消散。
  3. 意象与用典:“三斗尘”化用传统洗尘意象,将自然山水与心灵净化结合,兼具具象性与抒情性;“双井”“溪山”既是实景,又承载了地域文化与先贤文脉的内涵,深化了凭吊的情感厚度。
  4. 情感脉络:全诗从实景触发感悟,从洗尘的个人体验过渡到对先贤的追怀,情感真挚自然,于平淡中见深沉,将个人心境与怀古之思融为一体。

常见问题

《过涪翁墓二首》的作者和朝代是什么?

《过涪翁墓二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《过涪翁墓二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经黄庭坚(号涪翁)墓时的凭吊之作,以眼前山水洗涤尘心为引子,抒发了对先贤的追怀与怅惘,借溪山永恒反衬人事变迁,暗含对先贤精神不朽的推崇。

《过涪翁墓二首》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋著名文学家、书法家,晚年遭贬谪,卒于宜州,后归葬故里江西修水双井,世称“涪翁”。王炎为南宋乾道年间进士,官至军器监,一生多有怀古咏史之作。此诗为其途经涪翁墓时所作,彼时黄庭坚已逝去百年有余,诗人凭吊先贤,有感于时光流逝、世事变迁,同时借眼前山水抒发心灵被涤荡的感悟。

《过涪翁墓二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作为七言绝句,不拘泥于严格的近体诗平仄规则,自然流转,语言质朴平易,无刻意雕琢之痕。 2. 对比手法 :以“人物寂寞”与“溪山清新”形成鲜明对照,既抒发了物是人非的怅惘,又暗含先贤精神如溪山般不朽,不会随岁月消散。 3. 意象与用典 :“三斗尘”化用传统洗尘意象,将自然山水与心灵净化结合,兼具具象性与抒情性;“双井”“溪山”既是实景,又...