这首诗是冬日抒怀组诗的首篇,以修身理想与世俗生存的矛盾为核心,抒发了诗人为糊口奔走官场、渐失本心的怅惘,同时以自我宽慰化解内心愤懑,精准呈现了传统文人“修身守道”与“谋生屈身”的两难处境。
冬日书怀四首
治身如治玉,所贵无瑕疵。
玉美不愿市,身修岂求知。
人生为糊口,乃尔敛板趋。
渐失两鬓青,莫浣双袖缁。
勿用怀不平,弦急声易悲。
玉美不愿市,身修岂求知。
人生为糊口,乃尔敛板趋。
渐失两鬓青,莫浣双袖缁。
勿用怀不平,弦急声易悲。
简要说明
逐句注释
- 治身如治玉,所贵无瑕疵:治身,即修身养性;治玉,雕琢加工玉石。古人常以玉喻君子高洁品行,此处将修身比作雕琢美玉,最可贵的是打磨出毫无瑕疵的品性。
- 玉美不愿市,身修岂求知:市,售卖。美玉质地精良却不愿被人买走,喻指君子修身完善自身,并非为了求取功名利禄。
- 人生为糊口,乃尔敛板趋:糊口,指勉强维持生计;乃尔,如此、这般;敛板,古代官员朝见或拜见上司时手持的笏板,此处代指官场应酬、躬身奔走仕途。意为人生在世不过为了勉强养家糊口,却要这般在官场中屈身奔走。
- 渐失两鬓青,莫浣双袖缁:两鬓青,指乌黑的鬓发;缁(zī),黑色,此处代指官场的尘俗污垢;浣,洗涤。意为随着年岁增长,鬓边黑发渐渐斑白,即便双袖沾染了官场尘污,也不要洗去——暗指不愿与官场污浊同流合污,坚守本心。
- 勿用怀不平,弦急声易悲:勿用,不必;弦急,琴弦绷得过紧。此处以琴瑟发声为喻,琴弦绷得太紧,发出的声音就容易悲切,比喻内心焦虑愤懑则易生出愁苦,以此劝诫自己不必心怀不平。
现代译文
修身养性如同雕琢美玉,
最珍贵的是没有一丝品行的瑕疵。
美玉质地精良本不愿被售卖,
君子修身完善,又岂是为了求取功名?
人生在世不过为了勉强糊口,
却要这般在官场中躬身奔走。
鬓边黑发渐渐斑白,
即便双袖沾染了官场尘污,也莫要同流合污。
不必心怀愤懑不平,
琴弦绷得太紧,声音便容易悲戚。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途多有波折,曾因事罢官,晚年多闲居乡间。这首组诗当作于其晚年冬日,寒景触发诗人对自身境遇的思考:一面坚守儒家修身守道的君子理想,一面又为生计不得不奔走官场,陷入理想与现实的矛盾之中,遂作此诗抒发内心的怅惘与自我宽慰。
艺术赏析
- 比喻手法贴合传统:开篇以“治身如治玉”为喻,将抽象的修身养性具象为雕琢美玉,贴合古人以玉喻德的文化传统,清晰点明君子修身的核心在于杜绝品行瑕疵;结尾以“弦急声易悲”将焦虑情绪具象化,自然带出自我劝解的逻辑。
- 矛盾张力凸显真情:以“玉美不愿市,身修岂求知”的理想修身观,与“人生为糊口,乃尔敛板趋”的现实生存困境形成强烈对比,精准戳中传统文人“达则兼济,穷则独善”的生存两难,情感真挚深沉。
- 语言质朴自然舒展:全诗不事雕琢,以浅近直白的口语化表达铺展情感,从修身理想落笔,转写谋生窘迫、年华逝去的怅惘,最后以自我劝解收束,层层递进,逻辑清晰,兼具说理与抒情的效果。
- 体裁适配抒怀功能:作为五言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,完全服务于诗人的情感抒发,符合文人即兴抒怀的创作特质。
常见问题
《冬日书怀四首》的作者和朝代是什么?
《冬日书怀四首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《冬日书怀四首》主要写了什么?
这首诗是冬日抒怀组诗的首篇,以修身理想与世俗生存的矛盾为核心,抒发了诗人为糊口奔走官场、渐失本心的怅惘,同时以自我宽慰化解内心愤懑,精准呈现了传统文人“修身守道”与“谋生屈身”的两难处境。
《冬日书怀四首》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途多有波折,曾因事罢官,晚年多闲居乡间。这首组诗当作于其晚年冬日,寒景触发诗人对自身境遇的思考:一面坚守儒家修身守道的君子理想,一面又为生计不得不奔走官场,陷入理想与现实的矛盾之中,遂作此诗抒发内心的怅惘与自我宽慰。
《冬日书怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻手法贴合传统 :开篇以“治身如治玉”为喻,将抽象的修身养性具象为雕琢美玉,贴合古人以玉喻德的文化传统,清晰点明君子修身的核心在于杜绝品行瑕疵;结尾以“弦急声易悲”将焦虑情绪具象化,自然带出自我劝解的逻辑。 2. 矛盾张力凸显真情 :以“玉美不愿市,身修岂求知”的理想修身观,与“人生为糊口,乃尔敛板趋”的现实生存困境形成强烈对比,精准戳中传统文人“达...