用前韵答黄一翁五首

· 王炎

楚客抱玉虹,刖足只自悲。
有宝不韫椟,此计亦未疏。
子虚一赋成,日边问相如。
老眼阅人多。
君岂一布衣。
箧中有琼瑶,把玩聊自娱。

简要说明

这首酬答诗以春秋卞和献玉、西汉司马相如作赋的典故为依托,赞美友人黄一翁的绝世才学,既肯定其主动展露才学的合理,又期许其终将被朝廷赏识;诗人以“老眼阅人多”的通透自评,笃定友人绝非寻常布衣,最后以“箧中琼瑶”的意象收束,暗含自适旷达的心境,通篇流露知己相惜的真挚情谊。

逐句注释

  1. 楚客抱玉虹:楚客指春秋楚人卞和,他于荆山得和氏璞玉,先后献于楚厉王、武王均被诬为石头,遭刖去双足;“玉虹”喻美玉光华璀璨如彩虹,此处代指和氏璧,也暗喻友人的绝世才学。
  2. 刖足只自悲:刖足为古代断去双脚的酷刑,此句指卞和蒙冤受刑后只能独自悲叹遭遇。
  3. 有宝不韫椟:韫椟语出《论语·子罕》“韫椟而藏诸”,意为将宝物藏于木匣;此处反用其意,谓身怀才学却不隐匿,主动展露。
  4. 此计亦未疏:疏指疏漏、不妥,意为主动展露才学的做法并不算失当。
  5. 子虚一赋成:《子虚赋》为西汉司马相如的名篇,汉武帝读之大为赏识,召其入京为官;此句以司马相如喻指友人黄一翁文才出众。
  6. 日边问相如:日边指帝王宫廷、朝廷,典出《世说新语·言语》;此处谓友人的才名终将为朝廷所知,如同司马相如因赋作得遇君主。
  7. 老眼阅人多:诗人自谓历经世事,识人无数,有独到的识人眼光。
  8. 君岂一布衣:布衣指平民百姓,此句赞叹友人绝非寻常平民,必有经天纬地之才,不会长久困于草野。
  9. 箧中有琼瑶:箧指小木箱;琼瑶为美玉,此处喻指友人才学与抱负。
  10. 把玩聊自娱:把玩指赏玩摩挲,此句谓暂且以才学自我赏乐,不必急于求用,暗含安于现状又自得的心态。

现代译文

昔年楚人卞和怀藏如彩虹般璀璨的美玉,双足被斩只余独自悲戚。
身怀至宝却不肯藏于匣中,这般主动展露的盘算也算不得失当。
若你作就如《子虚赋》般的绝妙文章,自会有君王亲问相如一般赏识你。
我老眼阅人无数,深知你绝非寻常布衣之士。
你箱箧之中自有美玉般的才学,姑且把玩赏玩,聊以自娱罢了。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,曾官至军器监丞,后因事罢官闲居。黄一翁生平事迹未详,为诗人晚年闲居时的友人。此诗为诗人用黄一翁原诗韵脚所作的酬答诗,结合王炎晚年闲居、历经世事的经历,诗中既借典故赞美友人的才学,也暗含自身对怀才际遇的通透认知,既有对友人的期许,也流露出自适旷达的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以卞和献玉、《子虚赋》、日边问相如三个经典典故串联,既以卞和之典暗合怀才不遇的普遍境遇,又以司马相如之典肯定友人的才学终将被赏识,典故与诗旨融合无痕,避免了掉书袋的生硬。
  2. 结构层层递进:开篇以卞和的典故起兴,引出怀才与展露的话题;继而以司马相如的典故期许友人的前途;再以“老眼阅人多”的自评,强化对友人的肯定;最后以“箧中琼瑶”的意象收束,落脚于自得其乐的心态,情感由感慨到期许再到宽慰,脉络清晰。
  3. 意象贯穿呼应:“玉虹”“琼瑶”以美玉喻才学,贯穿全诗,既呼应了卞和献玉的典故,也点明了友人的才学特质,强化了诗歌的主题。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之语,却在平实的表达中蕴含知己相惜的真挚情谊,既有酬答诗的得体,又不失个人心境的流露。

常见问题

《用前韵答黄一翁五首》的作者和朝代是什么?

《用前韵答黄一翁五首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《用前韵答黄一翁五首》主要写了什么?

这首酬答诗以春秋卞和献玉、西汉司马相如作赋的典故为依托,赞美友人黄一翁的绝世才学,既肯定其主动展露才学的合理,又期许其终将被朝廷赏识;诗人以“老眼阅人多”的通透自评,笃定友人绝非寻常布衣,最后以“箧中琼瑶”的意象收束,暗含自适旷达的心境,通篇流露知己相惜的真挚情谊。

《用前韵答黄一翁五首》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,曾官至军器监丞,后因事罢官闲居。黄一翁生平事迹未详,为诗人晚年闲居时的友人。此诗为诗人用黄一翁原诗韵脚所作的酬答诗,结合王炎晚年闲居、历经世事的经历,诗中既借典故赞美友人的才学,也暗含自身对怀才际遇的通透认知,既有对友人的期许,也流露出自适旷达的心境。

《用前韵答黄一翁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以卞和献玉、《子虚赋》、日边问相如三个经典典故串联,既以卞和之典暗合怀才不遇的普遍境遇,又以司马相如之典肯定友人的才学终将被赏识,典故与诗旨融合无痕,避免了掉书袋的生硬。 2. 结构层层递进 :开篇以卞和的典故起兴,引出怀才与展露的话题;继而以司马相如的典故期许友人的前途;再以“老眼阅人多”的自评,强化对友人的肯定;最后以“箧中琼瑶...