这首南宋七言绝句是诗人奉召入京奏事、返程途经西湖时所作,以西湖清幽景致为依托,通过对比往来行舟与湖畔白鸥的不同状态,抒发了对世俗奔波劳碌的感慨,寄托了对闲适自在、超脱尘俗生活的向往。
奏事入都出西湖上成四绝
去棹来桡皆物役,个中惟有白鸥閒。
简要说明
逐句注释
羽衣引我度松关
- 羽衣:原指以鸟羽制成的衣裳,后常指代道士、隐士的服饰,此处借指超脱尘俗的清雅意象,喻诗人暂时摆脱俗务的心境。
- 引:相伴、引导。
- 松关:松林间的关隘,代指山间清幽小径。
- 句意:仿佛有身着羽衣的仙人相伴,引我穿过松间的关隘。借得湖山一眼看
- 借得:暂且得以、有幸能够。
- 湖山:指西湖的湖光山色。
- 一眼看:放眼饱览,将景致尽收眼底。
- 句意:暂且有幸能够饱览西湖的湖山胜景。去棹来桡皆物役
- 棹、桡:均为船桨,此处代指往来舟船。
- 去棹来桡:指来来往往的船只,亦比喻世人奔波劳碌的行迹。
- 物役:为功名利禄、世俗事务等外物所役使,身心不得自由。
- 句意:来来往往的舟船都为外物驱使,世人又何尝不是奔波于俗务之中?个中惟有白鸥閒
- 个中:其中,指西湖景致之中。
- 白鸥:常栖息于江湖之上,是闲适自在、与世无争的象征,典故出自《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”。
- 閒:同“闲”,悠闲自在。
- 句意:这天地之间,唯有湖畔的白鸥最为悠闲自在。
现代译文
恍若羽衣仙人引我穿过松间关隘,暂借这西湖湖山,饱览一眼风光。
来来往往的舟船都为外物所役,这天地之间,唯有白鸥最为悠闲自在。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,一生多任地方官职,仕途历经起伏。这首诗是他奉召前往都城临安奏事处理公务,返程途中驻足西湖时所作。彼时临安作为南宋行都,西湖是京城近郊闻名天下的名胜,诗人在公务之余暂得闲暇,见眼前湖山清幽,联想到自己往返奔波于仕途、为俗务所累的处境,遂有感而发,写下《奏事入都出西湖上成四绝》组诗,此为其中一首。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为标准七言绝句,属于近体诗范畴,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,仅第三句存在小拗,不影响整体格律规范。
- 表现手法
- 对比反衬:诗人以“去棹来桡”的奔波行迹,与“白鸥閒”的闲适状态形成鲜明对比,将自身乃至世人被外物束缚的劳碌,与超脱自在的理想境界并置,强化了对闲适生活的向往。
- 意象烘托与用典:开篇“羽衣”意象营造出超尘脱俗的氛围,为全诗奠定清雅基调;结尾“白鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,将抽象的“闲适”具象化,精准传递出淡泊名利、与世无争的心境。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,将景、事、情融为一体,于平淡中蕴含深意,末句收束全篇,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《奏事入都出西湖上成四绝》的作者和朝代是什么?
《奏事入都出西湖上成四绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《奏事入都出西湖上成四绝》主要写了什么?
这首南宋七言绝句是诗人奉召入京奏事、返程途经西湖时所作,以西湖清幽景致为依托,通过对比往来行舟与湖畔白鸥的不同状态,抒发了对世俗奔波劳碌的感慨,寄托了对闲适自在、超脱尘俗生活的向往。
《奏事入都出西湖上成四绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,一生多任地方官职,仕途历经起伏。这首诗是他奉召前往都城临安奏事处理公务,返程途中驻足西湖时所作。彼时临安作为南宋行都,西湖是京城近郊闻名天下的名胜,诗人在公务之余暂得闲暇,见眼前湖山清幽,联想到自己往返奔波于仕途、为俗务所累的处境,遂有感而发,写下《奏事入都出西湖上成四绝》组诗,此为其中一首。
《奏事入都出西湖上成四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为标准七言绝句,属于近体诗范畴,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,仅第三句存在小拗,不影响整体格律规范。 2. 表现手法 对比反衬 :诗人以“去棹来桡”的奔波行迹,与“白鸥閒”的闲适状态形成鲜明对比,将自身乃至世人被外物束缚的劳碌,与超脱自在的理想境界并置,强化了对闲适生活的向往。 意象烘托与用典 :开篇“羽衣”意象营造出超尘脱俗的氛围,为...