丰年谣五首

· 王炎

纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年。
前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱。

简要说明

这首诗以江南农村的耕织日常为载体,通过今昔饥荒与丰年的强烈对比,真切展现了百姓摆脱饥荒、迎来丰收的由衷欣喜,传递出对太平年岁的珍视与对民生安乐的期许。

逐句注释

  1. 纵横南陌接东阡:南陌、东阡均指田间小路,古以东西向为陌、南北向为阡,此处泛指纵横交错的农田通路。句意:田间小路纵横交错,南陌与东阡彼此相连。
  2. 妇饷夫耕望有年:饷,指给田间劳作的人送饭;有年,指丰收的年岁。句意:农妇为耕田的丈夫送去饭食,全家都殷切盼望能迎来丰收之年。
  3. 前此丁黄饥欲死:前此,在此之前;丁黄,主流解读为以丁年(成年男子)、黄发(老人)代指全体百姓,此处结合语境侧重指能劳作的青壮年乡民。句意:就在此前,乡民们都饿得几乎丧命。
  4. 今年米贱不论钱:论钱,计较价钱。此处形容米价极低,甚至无需计较银钱多少。句意:今年米价低廉到不必计较钱银的地步。

现代译文

田间小路纵横交错,南陌与东阡彼此相接。农妇为耕田的丈夫送去饭食,全家都殷切盼望丰收之年。就在此前,乡民们都饿得几乎丧命;今年米价低廉,竟到了不必计较钱银多少的地步。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期的诗人,曾出任地方官职,对民间民生有深入体察。南宋时期战乱频仍,又多水旱天灾,百姓常受饥荒之苦。《丰年谣五首》组诗多模仿汉乐府民歌的写实风格,此篇应是作者目睹江南地区经历饥荒后迎来丰收时所作,以民间日常场景折射时代民生,抒发对丰年的由衷欣喜,暗含对百姓疾苦的关切。

艺术赏析

  1. 今昔对比,情感鲜明:以“前此丁黄饥欲死”的饥荒惨状与“今年米贱不论钱”的丰年富足形成强烈对照,将百姓此前的困顿与当下的解脱并置,无需刻意抒情,便将丰年到来的喜悦传递得真切动人。
  2. 语言质朴,贴近民间:全诗采用浅白的口语化表达,没有华丽辞藻的雕琢,“米贱不论钱”以极朴素的表述将丰年的实惠具象化,契合乐府民歌的写实风格,读来亲切自然,尽显民间生活的本真状态。
  3. 以小见大,选材典型:选取“妇饷夫耕”这一极具代表性的农耕日常场景,展现江南农村的耕织生活常态,以微小的生活片段承载起丰年之喜的大主题,从细微处体现百姓对安稳生活的渴求。
  4. 格律严谨,朗朗上口:此作为七言绝句,平仄协调合规,韵脚统一(“阡、年、钱”押平声韵),读来节奏明快,富有音乐美感,增强了作品的传播性与感染力。

常见问题

《丰年谣五首》的作者和朝代是什么?

《丰年谣五首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《丰年谣五首》主要写了什么?

这首诗以江南农村的耕织日常为载体,通过今昔饥荒与丰年的强烈对比,真切展现了百姓摆脱饥荒、迎来丰收的由衷欣喜,传递出对太平年岁的珍视与对民生安乐的期许。

《丰年谣五首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期的诗人,曾出任地方官职,对民间民生有深入体察。南宋时期战乱频仍,又多水旱天灾,百姓常受饥荒之苦。《丰年谣五首》组诗多模仿汉乐府民歌的写实风格,此篇应是作者目睹江南地区经历饥荒后迎来丰收时所作,以民间日常场景折射时代民生,抒发对丰年的由衷欣喜,暗含对百姓疾苦的关切。

《丰年谣五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,情感鲜明 :以“前此丁黄饥欲死”的饥荒惨状与“今年米贱不论钱”的丰年富足形成强烈对照,将百姓此前的困顿与当下的解脱并置,无需刻意抒情,便将丰年到来的喜悦传递得真切动人。 2. 语言质朴,贴近民间 :全诗采用浅白的口语化表达,没有华丽辞藻的雕琢,“米贱不论钱”以极朴素的表述将丰年的实惠具象化,契合乐府民歌的写实风格,读来亲切自然,尽显民间生活的...