这首诗是诗人晚年退居生活的自况之作,以浅白的语言回应友人问询,通过自身清瘦却安适的状态与“龟巢莲叶”的闲适意象,抒发了闲居乐道、身心轻安的恬淡心境,属于依韵酬和何元清的作品,体现了南宋文人退隐后的审美情趣。
和何元清韵九绝
老来视听稍精明,休问如何太瘦生。
还信閒中安乐否,龟巢莲叶喜身轻。
还信閒中安乐否,龟巢莲叶喜身轻。
简要说明
逐句注释
- 老来视听稍精明:老来,指年老之后;视听,视力与听力;稍精明,渐渐变得敏锐清晰。此处写诗人晚年非但未昏聩,反而耳聪目明,暗含对闲居生活的适配与自得。
- 休问如何太瘦生:休问,不必过问;太瘦生,指身形清瘦(“生”为唐宋诗词中常见的语助词,无实义)。此句化用李白《戏赠杜甫》中“借问别来太瘦生”的典故,反其意而用之,并非因愁苦消瘦。
- 还信閒中安乐否:閒,同“闲”,指闲居独处;安乐否,是否拥有安乐的心境。此句以反问语气引出对闲居之乐的肯定,暗含对友人的回应与自我的笃定。
- 龟巢莲叶喜身轻:龟巢莲叶,龟栖息于莲叶之上,是典型的闲适自在的自然意象,古人常以龟象征长寿、安闲;喜身轻,为身心轻健安适而喜悦,将自身的闲淡心境寄托于自然景物之中。
现代译文
年老之后视听反而日渐清明,
不必追问我为何这般清瘦。
你难道不信闲居之中自有真乐?
看那龟卧莲叶,正为身心轻安悠然自得。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,曾任职地方,晚年退居故里,过着闲适的耕读生活。《和何元清韵九绝》是一组依何元清原诗韵脚创作的酬和之作,这首诗当为其晚年退居时所作。南宋中期理学兴盛,文人多有“闲居乐道”的精神追求,此诗正是这种时代审美与个人心境结合的产物,传递出摒弃俗务、安于平淡的生活态度。
艺术赏析
- 格律合规:此作属于七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“明、生、轻”同属下平八庚,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:化用李白“太瘦生”的典故,却反其道而行之,将“因作诗愁苦而瘦”的意涵,扭转为此刻“因闲居安乐而瘦”,既贴合诗意又暗含巧思。
- 意象传情:以“龟巢莲叶”的静谧闲适意象,烘托诗人身心轻安的状态,情景交融,将抽象的“安乐”转化为具象的画面,含蓄又生动地传递出恬淡心境。
- 语言风格:全诗质朴浅白,无雕琢之痕,以问答句式(“休问”“还信”)拉近与友人的距离,情感真挚自然,体现了宋诗“尚理淡远”的典型特色。
常见问题
《和何元清韵九绝》的作者和朝代是什么?
《和何元清韵九绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和何元清韵九绝》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年退居生活的自况之作,以浅白的语言回应友人问询,通过自身清瘦却安适的状态与“龟巢莲叶”的闲适意象,抒发了闲居乐道、身心轻安的恬淡心境,属于依韵酬和何元清的作品,体现了南宋文人退隐后的审美情趣。
《和何元清韵九绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,曾任职地方,晚年退居故里,过着闲适的耕读生活。《和何元清韵九绝》是一组依何元清原诗韵脚创作的酬和之作,这首诗当为其晚年退居时所作。南宋中期理学兴盛,文人多有“闲居乐道”的精神追求,此诗正是这种时代审美与个人心境结合的产物,传递出摒弃俗务、安于平淡的生活态度。
《和何元清韵九绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作属于七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“明、生、轻”同属下平八庚,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :化用李白“太瘦生”的典故,却反其道而行之,将“因作诗愁苦而瘦”的意涵,扭转为此刻“因闲居安乐而瘦”,既贴合诗意又暗含巧思。 3. 意象传情 :以“龟巢莲叶”的静谧闲适意象,烘托诗人身心轻安的状态,情景交...