杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

· 王炎

有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病,季了宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝,岁晚惸惸惟一身。
呜呼三歌兮意放,歌罢无言坐惆怅。

简要说明

这首诗为诗人效仿杜甫《同谷七歌》所作的第三首,以兄弟情谊起笔,先追忆早年兄弟三人相依的温暖时光,继而叙写两位弟弟的困顿境遇,最终笔锋一转,抒发兄长、弟弟相继离世后,晚年孑然一身的孤苦惆怅,整体情感沉郁悲壮,与杜诗的高古风格一脉相承。

逐句注释

  1. 有弟有弟手足亲:叠用“有弟有弟”,强化对兄弟的牵挂与亲近之感;手足喻指兄弟间的血脉情谊。
  2. 与我鼎立成三人鼎立本指如鼎之三足并立,此处比喻自己与两位兄弟组成至亲的三人组合,形象写出早年兄弟相依的状态。
  3. 叔氏鳏居苦多病叔氏,古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序,此处指三位兄弟中的三弟;鳏居指妻子去世后独居无伴,此句写三弟丧偶后常年受病痛折磨的困苦处境。
  4. 季了宦游依旧贫季了按原文保留,应为诗人幼弟的称呼(或“季子”之笔误);宦游指外出为官或游学谋职,此句写幼弟在外奔波仕途,却依然穷困潦倒。
  5. 吾兄既终弟亦逝吾兄指家中长兄,既终意为已经去世;弟亦逝指另一位兄弟也已离世,点明亲人大批凋零的变故。
  6. 岁晚惸惸惟一身岁晚既指年末,也暗指诗人年岁已老;惸惸(qióng qióng)形容孤独无依的样子,此句写晚年只剩诗人孤身一人的凄凉处境。
  7. 呜呼三歌兮意放,歌罢无言坐惆怅呜呼为叹词,抒发悲叹之情;意放指尽情抒发内心的悲绪;此句写诗人唱完此歌后,默然独坐,满心惆怅无处排遣。

现代译文

有两位弟弟啊,都是血脉相连的至亲,
我与他们二人,如同鼎足相依不分。
三弟丧偶独居,长年被病痛缠身,
幼弟宦游在外,依旧困顿清贫。
长兄已经故去,另一位弟弟也已离世,
到了晚年,只剩我孤身茕茕孑立。
啊,这第三首歌啊,我尽情抒发悲意,
唱罢之后无言相对,空坐满怀惆怅。

创作背景

此诗是诗人效仿杜甫《同谷七歌》的和作,属于组诗的第三首。杜甫《同谷七歌》作于安史之乱后流落同谷之时,以沉郁顿挫的笔触抒发身世飘零、亲友离散之悲。王炎为南宋诗人,曾短暂为官,后闲居度日,晚年经历兄长、弟弟相继离世的人生变故,孤身无依,故而借模仿杜诗的形式,抒发自身孤苦落寞的心境,契合杜诗“音节悲壮”的风格特点。

艺术赏析

  1. 情感递进,对比鲜明:诗歌以追忆兄弟相依的温暖开篇,先铺陈两位弟弟的不同困顿处境,再陡然转折,写亲人大都离世的残酷现实,最终落脚于晚年孤身的凄凉,前后形成强烈的情感反差,将孤苦之悲层层推向顶点。
  2. 语言质朴沉郁:全诗多用白描手法,语言平实无华,叠用“有弟有弟”强化情感浓度,“鳏居”“宦游贫”等细节精准勾勒出两位弟弟的人生困境,“惸惸”二字则极简练地写出晚年孤独的状态,整体风格贴近杜诗的高古悲壮。
  3. 声韵节奏自然:虽为古风之作,但句式错落中暗含节奏,叹词“呜呼”的运用直接抒发悲怆情绪,“歌罢无言坐惆怅”以动作收束,将抽象的愁绪具象化,余味悠长。
  4. 诗风传承清晰:诗人明确以杜甫《同谷七歌》为效仿对象,继承了杜诗以个人身世抒发人生之悲的传统,借模仿杜诗的悲壮音节,凸显自身身世飘零的哀痛,体现了对杜甫诗风的传承。

常见问题

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》的作者和朝代是什么?

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》主要写了什么?

这首诗为诗人效仿杜甫《同谷七歌》所作的第三首,以兄弟情谊起笔,先追忆早年兄弟三人相依的温暖时光,继而叙写两位弟弟的困顿境遇,最终笔锋一转,抒发兄长、弟弟相继离世后,晚年孑然一身的孤苦惆怅,整体情感沉郁悲壮,与杜诗的高古风格一脉相承。

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》的创作背景是什么?

此诗是诗人效仿杜甫《同谷七歌》的和作,属于组诗的第三首。杜甫《同谷七歌》作于安史之乱后流落同谷之时,以沉郁顿挫的笔触抒发身世飘零、亲友离散之悲。王炎为南宋诗人,曾短暂为官,后闲居度日,晚年经历兄长、弟弟相继离世的人生变故,孤身无依,故而借模仿杜诗的形式,抒发自身孤苦落寞的心境,契合杜诗“音节悲壮”的风格特点。

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,对比鲜明 :诗歌以追忆兄弟相依的温暖开篇,先铺陈两位弟弟的不同困顿处境,再陡然转折,写亲人大都离世的残酷现实,最终落脚于晚年孤身的凄凉,前后形成强烈的情感反差,将孤苦之悲层层推向顶点。 2. 语言质朴沉郁 :全诗多用白描手法,语言平实无华,叠用“有弟有弟”强化情感浓度,“鳏居”“宦游贫”等细节精准勾勒出两位弟弟的人生困境,“惸惸”二字则极简练...