这是一首依僧人麟老原诗韵脚唱和的七言绝句,以清雅意象赞美元老超凡脱俗的气质与闲适淡泊的禅心,又借佛教典故推测其清净心性源于前世修行,兼具诗意与禅意。
和麟老韵五绝
清如野鹤有仙骨,閒似片云无俗情。
试问老人那得病,定应金粟是前生。
试问老人那得病,定应金粟是前生。
简要说明
逐句注释
- 清如野鹤有仙骨:清,清雅脱俗;野鹤,山野之鹤,常用来比喻不受世俗羁绊的隐逸者或方外之人;仙骨,道家谓仙人的骨相,此处指清雅不凡的气质。
- 閒似片云无俗情:閒,同“闲”,闲适自在;片云,天际浮云,无拘无束;俗情,世俗的功利杂念与世俗情感。
- 试问老人那得病:试问,姑且发问;老人,指麟老;那,通“哪”,意为“哪里、怎么会”;此处“病”并非生理病痛,而是指世俗的尘劳烦恼。
- 定应金粟是前生:金粟,即金粟如来,为维摩诘居士的法名,是大乘佛教中著名的在家菩萨,象征智慧与解脱;前生,前世,此处意为麟老前世便为金粟如来化身,早已证得清净佛果。
现代译文
你的清雅恰似野鹤,自有出尘的仙骨风骨;
你的闲适好比片云,全无半点世俗俗情。
试问麟老这般人物,哪里会沾染世俗烦恼?
想来定是前世便为金粟如来,早证清净法门。
创作背景
王炎为南宋乾道年间进士,官至军器监丞,晚年罢归乡居,与禅僧多有唱和。“和麟老韵”即依照麟老原诗的韵脚作诗应答,麟老为当时一位颇有清誉的禅僧,与王炎有交游。此诗当是王炎有感于麟老清逸恬淡的气质,依原韵创作以赞美元老的禅心与风骨。
艺术赏析
- 意象鲜明,比喻贴切:前两句以“野鹤”“片云”为喻,将抽象的“清”“闲”具象化,野鹤超脱尘俗、片云自在无拘,精准贴合僧人麟老的方外身份与闲适心境,形象生动可感。
- 对仗工整,意境连贯:“清如野鹤有仙骨”与“闲似片云无俗情”词性相对,“清”对“闲”、“野鹤”对“片云”、“仙骨”对“俗情”,不仅格律严谨,且共同塑造了麟老清雅淡泊的整体形象,衔接自然。
- 反问引典,深化意境:第三句以反问句式提出疑问,引出第四句的典故作答,将对麟老的赞美从世俗的气质层面,延伸至佛教的清净修行境界,赋予诗歌禅意内涵,提升了作品的思想厚度。
- 语言淡雅自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的语言传递出真挚的赞美之情,兼具文学美感与禅理意趣,风格恬淡中和,贴合主题与赠答对象的身份。
常见问题
《和麟老韵五绝》的作者和朝代是什么?
《和麟老韵五绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和麟老韵五绝》主要写了什么?
这是一首依僧人麟老原诗韵脚唱和的七言绝句,以清雅意象赞美元老超凡脱俗的气质与闲适淡泊的禅心,又借佛教典故推测其清净心性源于前世修行,兼具诗意与禅意。
《和麟老韵五绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道年间进士,官至军器监丞,晚年罢归乡居,与禅僧多有唱和。“和麟老韵”即依照麟老原诗的韵脚作诗应答,麟老为当时一位颇有清誉的禅僧,与王炎有交游。此诗当是王炎有感于麟老清逸恬淡的气质,依原韵创作以赞美元老的禅心与风骨。
《和麟老韵五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,比喻贴切 :前两句以“野鹤”“片云”为喻,将抽象的“清”“闲”具象化,野鹤超脱尘俗、片云自在无拘,精准贴合僧人麟老的方外身份与闲适心境,形象生动可感。 2. 对仗工整,意境连贯 :“清如野鹤有仙骨”与“闲似片云无俗情”词性相对,“清”对“闲”、“野鹤”对“片云”、“仙骨”对“俗情”,不仅格律严谨,且共同塑造了麟老清雅淡泊的整体形象,衔接自然。...