这首七言绝句是王炎《郊外见梅再用前韵三首》组诗之一,描绘了冬末春初郊外残雪未融、梅花初绽的景致,借眼前梅景抒发了诗人暮年游赏时,欲与花同赏却因容颜苍老而生出的淡淡羞赧与怅惘,同时暗含对梅花傲雪报春品格的赞赏。
郊外见梅再用前韵三首
四山有雪未全融,蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风。
也欲索花同一笑,苍颜羞涩见春风。
简要说明
逐句注释
- 四山有雪未全融:四山,指四周的山峦;未全融,尚未完全融化。句意:四周山峦上的积雪还没有完全消融。
- 蓓蕾梢头茁小红:蓓蕾,含苞待放的花骨朵;茁,指草木舒展长出;小红,此处代指梅花初绽的花苞或零星花瓣。句意:梅树枝梢的花骨朵间,已透出点点红色的花意。
- 也欲索花同一笑:索花,寻花、赏花;同一笑,与花一同欢笑,即共赏春景、共享愉悦。句意:我也想要寻到这株梅花,与它一同欢笑赏春。
- 苍颜羞涩见春风:苍颜,苍老的容颜;羞涩,此处以诗人视角为主,指自身因年华老去,面对春日和风与盛放的梅花而生出的局促、羞赧。句意:我这苍老的容颜,在春风里竟有些羞赧。
现代译文
四面山峦残雪未融尽,梅梢蓓蕾绽出点点红。
我欲寻花同赏共欢笑,苍颜老态羞对春风。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方知州,后闲居终老。这首诗是其“再用前韵”的组诗之一,即沿用此前创作的同韵脚诗作的韵脚进行唱和。此诗作于冬末春初,诗人郊外游赏时撞见残雪未消、梅花初绽的景致,结合自身暮年境遇触景生情,写下此诗,既抒发对早春清景的喜爱,也暗含年华老去的淡淡感伤。
艺术赏析
- 体式格律:此诗为标准七言绝句,整体音韵流畅,虽偶有小拗但无碍诵读,符合南宋诗歌不拘泥于严整格律、注重意趣表达的特点。
- 意象与抒情:以“残雪”烘托梅花傲雪报春的清寒品格,“小红蓓蕾”以细微之景点明早春时节,将梅花作为春日信使与精神知己。“索花同一笑”将花拟人化,把梅花当作共赏春景的伙伴,暗含诗人独处的孤寂;末句“苍颜羞涩”将自身暮年境遇与梅景结合,借物抒情,将个人的年华怅惘与春景的生机形成微妙对照。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以日常游赏的视角切入,于平淡中见真情,贴合南宋宋诗注重日常意趣的创作倾向。
常见问题
《郊外见梅再用前韵三首》的作者和朝代是什么?
《郊外见梅再用前韵三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《郊外见梅再用前韵三首》主要写了什么?
这首七言绝句是王炎《郊外见梅再用前韵三首》组诗之一,描绘了冬末春初郊外残雪未融、梅花初绽的景致,借眼前梅景抒发了诗人暮年游赏时,欲与花同赏却因容颜苍老而生出的淡淡羞赧与怅惘,同时暗含对梅花傲雪报春品格的赞赏。
《郊外见梅再用前韵三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方知州,后闲居终老。这首诗是其“再用前韵”的组诗之一,即沿用此前创作的同韵脚诗作的韵脚进行唱和。此诗作于冬末春初,诗人郊外游赏时撞见残雪未消、梅花初绽的景致,结合自身暮年境遇触景生情,写下此诗,既抒发对早春清景的喜爱,也暗含年华老去的淡淡感伤。
《郊外见梅再用前韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此诗为标准七言绝句,整体音韵流畅,虽偶有小拗但无碍诵读,符合南宋诗歌不拘泥于严整格律、注重意趣表达的特点。 2. 意象与抒情 :以“残雪”烘托梅花傲雪报春的清寒品格,“小红蓓蕾”以细微之景点明早春时节,将梅花作为春日信使与精神知己。“索花同一笑”将花拟人化,把梅花当作共赏春景的伙伴,暗含诗人独处的孤寂;末句“苍颜羞涩”将自身暮年境遇与梅景结...