出游郊外七绝

· 王炎

孤烟近见数椽屋,急水时行独木桥。
入眼异乡风景别,修眉一抹暮山遥。

简要说明

这首七言绝句是诗人出游郊外的即景之作,以细腻笔触勾勒异乡郊野的清寂景致,通过孤烟、茅屋、急水、独木桥与暮山等意象,将羁旅之感融于山水风物之中,抒发了客居他乡时所见风景迥异于故乡的淡淡怅惘,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 孤烟近见数椽屋:孤烟,指独起的一缕炊烟,烘托郊野的静谧氛围;数椽屋,几间简陋的茅屋,“椽”为架于屋梁上的木条,此处以建筑构件代指房屋。句意:远远望见几间茅舍,近处正飘着一缕孤烟。
  2. 急水时行独木桥:急水,湍急的溪流;时行,指独木桥架设于急流之上,供行人往来通行。句意:湍急的流水边,时常有独木桥横跨而过。
  3. 入眼异乡风景别:入眼,映入眼帘;异乡,他乡;别,不同于故乡的景致。句意:映入眼帘的是与故乡全然不同的异乡风光。
  4. 修眉一抹暮山遥:修眉,此处以美人修长的眉毛比喻连绵起伏的远山;一抹,形容远山淡远如被轻抹的一笔,尽显悠远朦胧;暮山,傍晚时分的山峦;遥,遥远苍茫。句意:远处的傍晚山峦连绵舒展,如同美人修长的眉毛一抹,迢迢远映在暮色之中。

现代译文

近见孤烟萦茅舍,忽逢村居三两间。
急流湍湍穿野岸,独木桥横水湾前。
异乡风物入眼底,与我故园迥然别。
暮山隐隐如修眉,迢迢遥对晚来天。

创作背景

王炎为南宋中期诗人,孝宗乾道五年(1169)进士,字晦叔,号双溪,江西婺源人,曾历任潭州教授、知湖州等地方官职,晚年退居双溪故里。此诗具体创作年份未明确,大概率作于诗人宦游途中或旅居他乡的闲居时期,诗人见郊外清寂景致,生发客居他乡的淡淡愁思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗前两句铺写近景,以孤烟、茅屋、急水、独木桥构成富有生活气息的郊野画面,动静结合;第三句由景入情,点出“异乡”二字,点明全诗的情感基调,完成由景到情的自然过渡;第四句收束于远景,以“修眉”喻暮山,将画面拉至悠远苍茫的暮色之中,收束凝练有致。
  2. 意象与修辞:以“修眉”喻暮山,化用古典诗词中“远山如黛”的经典意象,将静态的山峦赋予柔美的形态,既贴合审美感受,又暗合诗人细腻的客居心境。全诗未直接抒发思乡之情,仅以“风景别”三字暗示异乡与故乡的差异,含蓄蕴藉,将羁旅愁绪融入景致之中,不露痕迹。
  3. 意境营造:整体意境清寂淡远,孤烟、急水、暮山等意象共同构建出静谧悠远的郊野黄昏图景,既有乡村野趣的闲适,又暗含客居他乡的淡淡疏离感,语言平易自然,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗“以意为主”的创作特色。
  4. 格律简析:此作为七言绝句,第二句“急水时行独木桥”与第四句“修眉一抹暮山遥”押平水韵“二萧”部,韵律和谐。虽个别字句未严格遵循近体诗平仄格律,但整体节奏自然流畅,符合宋人绝句灵活变通的创作特点。

常见问题

《出游郊外七绝》的作者和朝代是什么?

《出游郊外七绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《出游郊外七绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人出游郊外的即景之作,以细腻笔触勾勒异乡郊野的清寂景致,通过孤烟、茅屋、急水、独木桥与暮山等意象,将羁旅之感融于山水风物之中,抒发了客居他乡时所见风景迥异于故乡的淡淡怅惘,意境淡远含蓄。

《出游郊外七绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋中期诗人,孝宗乾道五年(1169)进士,字晦叔,号双溪,江西婺源人,曾历任潭州教授、知湖州等地方官职,晚年退居双溪故里。此诗具体创作年份未明确,大概率作于诗人宦游途中或旅居他乡的闲居时期,诗人见郊外清寂景致,生发客居他乡的淡淡愁思。

《出游郊外七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗前两句铺写近景,以孤烟、茅屋、急水、独木桥构成富有生活气息的郊野画面,动静结合;第三句由景入情,点出“异乡”二字,点明全诗的情感基调,完成由景到情的自然过渡;第四句收束于远景,以“修眉”喻暮山,将画面拉至悠远苍茫的暮色之中,收束凝练有致。 2. 意象与修辞 :以“修眉”喻暮山,化用古典诗词中“远山如黛”的经典意象,将静态的山峦赋予柔美的...