这首诗是宋代诗人王炎拟杜甫《同谷七歌》所作组诗的第七首,先追忆孙子的出众形貌与自身对其光大家族的期许,再笔锋一转抒发孙子早夭后的哀恸,整体风格悲怆沉郁,呼应了杜诗“高古悲壮”的音节特色。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
谓其长大习诗礼,他年可望高吾门。
岂期一旦舍我去,白首老翁徒痛心。
呜呼六歌音调急,独坐吞声襟袖湿。
简要说明
逐句注释
-
有孙有孙未冠巾:未冠巾,古代男子二十岁行冠礼以示成年,此处指孙子尚未成年。
-
颀颀状貌如成人:颀颀,形容身材修长挺拔的样子;此句写孙子虽年幼,外形却已如成年人般出众。
-
谓其长大习诗礼:诗礼,《诗经》与《礼记》,代指儒家经典教化;此句意为诗人认定孙子长大后会熟习儒家文化。
-
他年可望高吾门:高吾门,指提升家族门第声望、为家族光耀门楣,是古代文人对子孙的常见期许。
-
岂期一旦舍我去:岂期,哪里料到;舍我去,为去世的委婉说法,指孙儿离开人世。
-
白首老翁徒痛心:白首老翁,诗人自指,点明自身已是年老发白的老人;徒痛心,空自悲痛,写尽老年丧孙的无奈与哀伤。
-
呜呼六歌音调急:呜呼,感叹词,为古歌行体常用起句;六歌,指此前所作的六首拟作,此为第七首;音调急,指诗歌音节急促悲怆,烘托浓烈的哀伤情绪。
-
独坐吞声襟袖湿:吞声,强忍哭声不敢出声,刻画诗人隐忍悲痛的情态;襟袖湿,泪水打湿衣襟衣袖,以细节具象化诗人的哀恸之深。
现代译文
我有个孙儿呀,他还未到行冠礼的年纪,
身形修长,模样已然如成年人般挺拔俊逸。
本盼着他日后能熟习诗书礼乐,
将来定能为咱们家族光耀门楣。
哪里料得到他竟一朝撒手离我而去,
我这满头白发的老翁,只能空自痛心疾首。
唉呀,前六首歌的调子已是如此悲切急促,
我独自坐着强忍哭声,泪水早已打湿了衣襟衣袖。
创作背景
杜甫《同谷七歌》是其流落同谷时所作的经典组诗,以沉郁顿挫的笔调抒发身世流离之悲。王炎此诗效仿杜诗体裁,结合其生平来看,诗人南宋孝宗年间曾短暂为官,后罢官家居,晚年遭遇孙子早夭的家庭变故:他原本对年幼的孙子寄予厚望,认定其将成长为光耀门楣的人才,却不料孙儿早逝,打破了所有期许。此诗正是诗人在孤独失意、痛失孙儿的心境下所作,借拟古体抒发老年丧亲的锥心之痛,同时暗含对自身晚景凄凉的感慨。
艺术赏析
- 拟古体式的呼应:全诗效仿杜甫《同谷七歌》的七言歌行体,以“呜呼”起笔,音节急促悲壮,贴合杜诗“高古难及”的风格,体现出对杜甫诗歌艺术的追摹。
- 先扬后抑的情感结构:开篇浓墨重彩描绘孙子的出众形貌与家族期许,与后文“岂期”“舍我去”的突变形成强烈反差,将悲痛情绪推向顶点,凸显丧孙之痛的突兀与沉重。
- 细节刻画的感染力:“颀颀状貌”“吞声襟袖湿”等细节描写,生动还原了诗人追忆与悲痛的情态,将抽象的哀伤具象化,让读者能真切感受到诗人的哀恸。
- 意境营造的沉郁:全诗以白描为主,语言质朴自然,无过度雕琢,却通过“白首老翁”“独坐吞声”等意象,营造出孤独悲怆的意境,贴合宋代文人诗中常见的沉郁苍凉风格。
常见问题
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》的作者和朝代是什么?
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎拟杜甫《同谷七歌》所作组诗的第七首,先追忆孙子的出众形貌与自身对其光大家族的期许,再笔锋一转抒发孙子早夭后的哀恸,整体风格悲怆沉郁,呼应了杜诗“高古悲壮”的音节特色。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》的创作背景是什么?
杜甫《同谷七歌》是其流落同谷时所作的经典组诗,以沉郁顿挫的笔调抒发身世流离之悲。王炎此诗效仿杜诗体裁,结合其生平来看,诗人南宋孝宗年间曾短暂为官,后罢官家居,晚年遭遇孙子早夭的家庭变故:他原本对年幼的孙子寄予厚望,认定其将成长为光耀门楣的人才,却不料孙儿早逝,打破了所有期许。此诗正是诗人在孤独失意、痛失孙儿的心境下所作,借拟古体抒发老年丧亲的锥心之痛,同时暗...
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟古体式的呼应 :全诗效仿杜甫《同谷七歌》的七言歌行体,以“呜呼”起笔,音节急促悲壮,贴合杜诗“高古难及”的风格,体现出对杜甫诗歌艺术的追摹。 2. 先扬后抑的情感结构 :开篇浓墨重彩描绘孙子的出众形貌与家族期许,与后文“岂期”“舍我去”的突变形成强烈反差,将悲痛情绪推向顶点,凸显丧孙之痛的突兀与沉重。 3. 细节刻画的感染力 :“颀颀状貌”“吞声襟袖...