明妃曲

这首诗以王昭君出塞和亲的经典题材为依托，先铺陈昭君被画工毛延寿所误、远嫁匈奴的遭遇，继而追溯汉代和亲政策的缘起，尖锐批判以女子平息邦交的短视之策，甚至为毛延寿翻案；同时刻画昭君远嫁胡地后的思乡哀怨，借古讽今，暗含对南宋朝廷苟安和亲政策的不满。

1. 掖庭：汉代宫廷官署名，负责管理宫女事务，此处代指汉宫。国色：形容女子容貌绝美，此处指王昭君。
   > 掖庭国色世所稀：汉宫之中的绝代佳人，世上少有。
2. 不意：未曾料到。君王：指汉元帝。
   > 不意君王初未知：没料到汉元帝当初竟不知晓昭君的美貌。
3. 欲行未行：指昭君即将远嫁匈奴但尚未动身。惊惋：惊讶惋惜。
   > 欲行未行始惊惋：直到将要远行还未动身时，汉元帝才惊觉惋惜。
4. 画史：指宫廷画工毛延寿。妍：美丽。媸：丑陋。
   > 画史乃以妍为媸：画工毛延寿却将昭君的美艳画成了丑陋模样。
5. 约言已定：指汉元帝与匈奴单于的和亲盟约已经确定。
   > 约言已定不可悔：和亲的约定已经定下，无法反悔。
6. 毡车：匈奴贵族乘坐的毡帐车。单于：匈奴最高首领的称号。
   > 毡车万里随单于：乘毡车远赴万里，跟随单于前往匈奴。
7. 胡汉族类异：胡汉两族的民族、风俗各不相同。
   > 天生胡汉族类异：天生胡汉两族风俗本就迥异。
8. 胡姬：此处代指胡地妇人。
   > 古无汉女为胡姬：自古以来，从未有汉家女子嫁作胡地妇人的先例。
9. 高皇：指汉高祖刘邦。白登：白登山，汉初刘邦曾被匈奴围困于此，史称“白登之围”。
   > 高皇兵败白登下：当年汉高祖兵败被困白登山下。
10. 帝子：指汉朝公主。阏氏：匈奴单于正妻的称号。
    > 归遣帝子称阏氏：归来后便派遣汉朝公主前往匈奴，做单于的阏氏。
11. 恃：依靠。乌乎：同“呜呼”，感叹词。疏：粗疏、短视。
    > 欲平两国恃一女，乌乎此计何其疏：想要平息两国争端，竟只依靠一个女子，唉，这条计策何其短浅粗疏！
12. 踵：沿袭、继承。故事：旧例、先例。
    > 至今和亲踵故事：到如今，和亲还在沿袭这一旧例。
13. 为：句末语气词，此句为反问句。
    > 延寿欺君何罪为：毛延寿欺瞒君主，又有什么罪过呢？此处意在批判君王昏聩、政策失当，而非画工之过。
14. 失意：指昭君远嫁异域的失意遭遇。
    > 此生失意甘远去：这一生带着失意甘愿远赴他乡。
15. 恋旧：留恋故土。怀归：心怀回归故乡的愿望。
    > 此心恋旧终怀归：此心始终眷恋故土，终究盼望着能够回归汉朝。
16. 胡天惨淡：胡地的天空阴沉凄冷。别：迥异于中原。
    > 胡天惨淡气候别：胡地的天气阴沉惨淡，与中原全然不同。
17. 穹庐：匈奴人居住的毡帐，圆形如穹隆。
    > 风沙四面吹穹庐：四面的风沙吹打着穹庐帐幕。
18. 琵琶曲尽：指昭君弹奏琵琶的曲子终了。望汉月：遥望汉地的明月。
    > 琵琶曲尽望汉月：琵琶曲弹罢，昭君依旧遥望汉地的明月。
19. 塞雁：边塞的大雁。
    > 塞雁年年南向飞：边塞的大雁年年都向南飞回汉地。

汉宫藏着绝代佳人，世间少有，
未曾料到汉元帝当初竟不知晓她的容貌。
直到即将启程还未动身，元帝才惊觉惋惜，
画工却把美艳画成了丑陋的模样。
和亲的盟约已定，再也无法反悔，
她乘上毡车，万里远嫁跟随单于。
天生胡汉两族风俗本就迥异，
自古何曾有汉家女子嫁作胡妇？
当年高皇帝兵败被困白登山下，
归来便遣送公主去做单于的阏氏。
想要平息两国争端，竟只靠一个女子，
唉，这计策何其短浅粗疏！
到如今和亲还沿袭这旧例，
毛延寿欺瞒君主，又有什么罪过呢？
这一生带着失意甘愿远赴异域，
此心却始终眷恋故土，盼望着能归汉。
胡地的天空阴沉惨淡，气候全然不同，
四面风沙吹打着穹庐帐幕。
琵琶曲弹罢，她依旧遥望汉地的明月，
边塞的大雁年年都向南飞回故土。

王炎为南宋孝宗乾道五年（1169）进士，曾任职地方，主张抗金，晚年退居湖州。南宋时期宋金对峙，朝廷内部主战与主和两派争论激烈，苟安和亲的论调时有出现。诗人借咏王昭君出塞的历史故事，批判汉代以和亲换取和平的短视政策，实则影射南宋朝廷对金的妥协和亲策略，抒发对国家边防与民族尊严的忧虑，同时寄寓了对昭君身世的深切同情。

1. 叙议结合，立意深刻：全诗以叙事开篇，铺陈昭君被画工所误、远嫁匈奴的经过，随后转入议论，追溯汉代和亲的缘起，尖锐批判“恃一女平两国”的荒唐策略，以反问为毛延寿翻案，打破了传统咏史诗仅聚焦昭君个人哀怨的窠臼，将个人命运与国家政策结合，借古讽今，批判直指南宋的苟安政策。
2. 意象烘托，情感深沉：诗中以“胡天惨淡”“风沙吹穹庐”营造胡地苍凉萧瑟的意境，又以“塞雁年年南向飞”的自然景象，反衬昭君无法回归汉地的哀怨，“琵琶曲尽望汉月”则将昭君的思乡之情具象化，情景交融，意境悠远。
3. 体裁自由，抒情自然：此诗为七言歌行体，格律自由，不拘对仗，便于铺陈叙事与抒发议论，语言质朴流畅，既保留了咏史诗的厚重感，又兼具抒情诗的感染力。
4. 翻案出新：与欧阳修“当时枉杀毛延寿”、王安石“人生乐在相知心”的咏昭君诗作不同，这首诗将批判矛头指向和亲政策本身，跳出了传统“画工误美”的叙事框架，立意新颖独到。