秋夜

· 王炎

索索风叶响,寒生秋夜深。
閒思千古事,虚费一生心。
命薄谋多拙,年衰病易侵。
黄粱今梦觉,高枕卧山林。

简要说明

这首诗是诗人秋夜借景抒怀之作,先以萧瑟秋景起兴,继而反思一生奔波劳碌却谋事无成、命运多舛,又逢年老多病,最终看破世俗名利的虚妄,抒发了失意后的释然与归隐山林的志趣,情感由沉郁渐趋超脱。

逐句注释

  1. 索索风叶响:索索,拟声词,形容风吹树叶细碎的声响;风叶即风中摇曳的树叶。
  2. 寒生秋夜深:寒,指秋夜的清寒之气;生,滋生、涌起;秋夜深即秋夜将阑、夜色深沉。
  3. 閒思千古事:“閒”为“闲”的异体字,意为闲时、闲来;千古事指古往今来的兴亡变迁、世事沉浮。
  4. 虚费一生心:虚费,白白耗费;一生心指毕生为生计、仕途所付出的操劳与谋划之心。
  5. 命薄谋多拙:命薄,指命运不济、福分浅薄;谋多拙,指所谋划的诸事大多不顺、难以成功。
  6. 年衰病易侵:年衰,即年老体衰;病易侵,指疾病容易侵袭孱弱的身体。
  7. 黄粱今梦觉:黄粱,即黄粱梦,典出唐代沈既济《枕中记》,比喻虚幻不实的功名富贵;梦觉指从梦中觉醒,此处指诗人看破世俗名利的虚妄。
  8. 高枕卧山林:高枕指安心无忧地睡眠;卧山林即归隐山林,过闲适的隐居生活。

现代译文

秋风卷叶簌簌作响,深夜秋意里清寒渐生。
闲来追思千古兴亡事,才觉一生苦心全是白费。
命运多舛谋划总难顺遂,年老体衰疾病频频相侵。
如今黄粱一梦已然觉醒,索性高枕无忧归隐山林。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,曾入仕为官,历任地方官职,后因事被弹劾罢官,晚年退居乡里。此诗应为其晚年闲居时所作,诗人回顾一生仕途不顺、谋事无成,又逢年老多病,在秋夜清冷的氛围中触景生情,反思平生得失,最终生出看破名利、归隐山林的念头。学界对此诗的创作背景观点较为一致,无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“閒思千古事,虚费一生心”与颈联“命薄谋多拙,年衰病易侵”对仗工整,颈联以“命薄”对“年衰”、“谋多拙”对“病易侵”,词性相对、意境相合,尽显律诗严谨的格律之美。全诗结构层层递进:先以秋夜之景起兴,再抒身世感慨,最后点明归隐之志,情感脉络清晰自然。
  2. 意象与氛围营造:开篇“索索风叶响,寒生秋夜深”以细碎的叶声、深沉的夜色、清寒的秋意,营造出孤寂清冷的氛围,将诗人晚年落寞的心境融入景物之中,情景交融。
  3. 用典与情感表达:“黄粱今梦觉”化用邯郸黄粱梦的典故,自然贴切,将诗人此前对功名的追求比作虚幻梦境,直白地道出看破名利的释然,避免了生硬的说教,让情感表达更含蓄深沉。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以直白的笔触抒发身世之感与归隐之志,情感真挚沉郁,从最初的失意怅惘到最后的超脱释然,过渡自然,颇具感染力。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗是诗人秋夜借景抒怀之作,先以萧瑟秋景起兴,继而反思一生奔波劳碌却谋事无成、命运多舛,又逢年老多病,最终看破世俗名利的虚妄,抒发了失意后的释然与归隐山林的志趣,情感由沉郁渐趋超脱。

《秋夜》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,曾入仕为官,历任地方官职,后因事被弹劾罢官,晚年退居乡里。此诗应为其晚年闲居时所作,诗人回顾一生仕途不顺、谋事无成,又逢年老多病,在秋夜清冷的氛围中触景生情,反思平生得失,最终生出看破名利、归隐山林的念头。学界对此诗的创作背景观点较为一致,无重大争议。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“閒思千古事,虚费一生心”与颈联“命薄谋多拙,年衰病易侵”对仗工整,颈联以“命薄”对“年衰”、“谋多拙”对“病易侵”,词性相对、意境相合,尽显律诗严谨的格律之美。全诗结构层层递进:先以秋夜之景起兴,再抒身世感慨,最后点明归隐之志,情感脉络清晰自然。 2. 意象与氛围营造 :开篇“索索风叶响,寒生秋夜深”以...