酬陈叔裕四首

· 王炎

扣关倒屣略从容,惊见文章豹管中。
水阔山遥俱倦客,花明柳暗又东风。
锦囊收拾语皆好,黄卷沉潜经可穷。
会看卧龙腾踏去,知贤吾或似庞翁。

简要说明

这是一首七言律诗,为酬答友人陈叔裕的赠作。全诗先叙相逢迎客的欣喜,再以“倦客”共情二人漂泊失意的境遇,继而称赞友人才学出众、治学勤勉,最后以庞德公识贤的典故自况,期许友人如卧龙般大展宏图,兼具友情慰藉与殷切勉励之意。

逐句注释

  1. 扣关倒屣略从容:扣关,即敲门;倒屣,倒穿鞋子,形容急于迎客的急切情态,典出《三国志·魏书·王粲传》中蔡邕倒屣迎王粲的故事;略从容,指虽有迎客之速,仍不失言谈的从容得体。句意:你叩门来访,我倒屣相迎,言谈间从容自在。
  2. 惊见文章豹管中:豹管,即管中窥豹,语出《世说新语·方正》,比喻从局部窥见整体才学,此处指从友人的文章中窥见其不凡才思;惊,表惊喜赞叹。句意:惊喜地看到你的文章,如同从管中窥见豹纹,才学已露峥嵘。
  3. 水阔山遥俱倦客:水阔山遥,形容彼此相隔遥远;倦客,指漂泊失意、倦怠宦游的旅人。句意:你我相隔山水迢遥,同是漂泊在外的倦游之人。
  4. 花明柳暗又东风:花明柳暗,描绘春日明媚的景致;又东风,指又逢春风送暖的时节,暗含时光流逝、春去春来的感慨。句意:花光明媚、柳色浓郁,又是东风吹拂的春日。
  5. 锦囊收拾语皆好:锦囊,指盛诗稿的锦囊,典出《新唐书·李贺传》中李贺背锦囊作诗的故事,此处代指友人精心留存自己的诗文;语皆好,意为所作诗文皆精妙动人。句意:你像李贺那样用锦囊珍藏诗篇,每一句都精妙不俗。
  6. 黄卷沉潜经可穷:黄卷,代指典籍书卷;沉潜,指潜心钻研;经可穷,意为穷尽经学的奥义。句意:你潜心研读典籍,经学的精微奥义都能钻研透彻。
  7. 会看卧龙腾踏去:会看,终将看到;卧龙,以诸葛亮喻指友人,称赞其有经天纬地之才;腾踏,指奋发有为、施展抱负。句意:终将看到你如卧龙一般腾跃而起,大展宏图。
  8. 知贤吾或似庞翁:知贤,指赏识贤才;庞翁,即东汉隐士庞德公,曾称诸葛亮为“卧龙”,是最早赏识诸葛亮的人,此处诗人以庞德公自比,言自己能识得贤才。句意:能赏识贤才的我,或许就像当年的庞德公一样。

现代译文

叩门相访,我倒穿鞋子忙相迎,
言谈间从容自在,无拘无形。
惊喜窥见你笔下文章,
如窥豹斑,才学已露峥嵘。
山水迢遥,你我同是倦游客,
花明柳暗,又逢东风送暖春浓。
你锦囊藏诗,句句皆精妙,
沉潜黄卷,经学奥义尽可穷通。
终有一日,你如卧龙腾跃而起,
能识贤才的我,恰似当年庞德公。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,后以朝奉大夫致仕,闲居庐山。此诗为酬答友人陈叔裕的赠作,陈叔裕当为与其境遇相近、有交游之谊的文士。二人或曾相隔遥远,或同有仕途失意、漂泊倦游的经历,此次陈叔裕来访或寄诗赠答,王炎遂作此诗,既抒相逢之喜,亦借诗称赞友人才学,寄予殷切期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,倒屣迎客、管中窥豹、锦囊贮诗、卧龙、庞公识贤,均贴合情境:以倒屣迎客表相逢之重,以管中窥豹赞友人才学,以锦囊贮诗称其勤于创作,以卧龙喻友人之才,以庞公自况表赏识之明,无堆砌之弊,皆恰到好处。
  2. 对仗工整精巧:颔联“水阔山遥俱倦客,花明柳暗又东风”,以景衬情,既写彼此相隔之远,又以春日景致暗合相逢之暖;颈联“锦囊收拾语皆好,黄卷沉潜经可穷”,对仗严谨,分别称赞友人文才与治学态度,承接自然。
  3. 结构层层递进:全诗从迎客相逢起笔,继而共情境遇,再赞才学治学,最后以期许收束,情感脉络清晰,从私人情谊到殷切勉励,过渡流畅,情感真挚。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚“容、中、风、穷、翁”同属宋代东韵部,押韵和谐,符合近体诗格律要求。

常见问题

《酬陈叔裕四首》的作者和朝代是什么?

《酬陈叔裕四首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《酬陈叔裕四首》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为酬答友人陈叔裕的赠作。全诗先叙相逢迎客的欣喜,再以“倦客”共情二人漂泊失意的境遇,继而称赞友人才学出众、治学勤勉,最后以庞德公识贤的典故自况,期许友人如卧龙般大展宏图,兼具友情慰藉与殷切勉励之意。

《酬陈叔裕四首》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,后以朝奉大夫致仕,闲居庐山。此诗为酬答友人陈叔裕的赠作,陈叔裕当为与其境遇相近、有交游之谊的文士。二人或曾相隔遥远,或同有仕途失意、漂泊倦游的经历,此次陈叔裕来访或寄诗赠答,王炎遂作此诗,既抒相逢之喜,亦借诗称赞友人才学,寄予殷切期许。

《酬陈叔裕四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,倒屣迎客、管中窥豹、锦囊贮诗、卧龙、庞公识贤,均贴合情境:以倒屣迎客表相逢之重,以管中窥豹赞友人才学,以锦囊贮诗称其勤于创作,以卧龙喻友人之才,以庞公自况表赏识之明,无堆砌之弊,皆恰到好处。 2. 对仗工整精巧 :颔联“水阔山遥俱倦客,花明柳暗又东风”,以景衬情,既写彼此相隔之远,又以春日景致暗合相逢之暖;颈联“锦囊收...