这首诗是南宋诗人王炎久雨闲居时的抒怀之作。诗人以暮春连绵阴雨的景象起笔,描摹自身闲散的居家状态,借梅子、松醪等日常意象烘托慵懒意趣,末句以反问邀约友人冒泥来访,既抒发了雨闷中的闲适心境,也饱含对友人的情谊。
久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩
花落雨不止,莺啼春又徂。
曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘,松醪不待酤。
两君能坐隐,泥泞肯来无。
曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘,松醪不待酤。
两君能坐隐,泥泞肯来无。
简要说明
逐句注释
- 花落雨不止,莺啼春又徂:
花落:春花凋零;雨不止:连绵阴雨未曾停歇;莺啼:黄莺的啼鸣;徂(cú):逝去、往,此处指春天即将结束。 - 曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲:
曲肱:弯起胳膊当作枕头,典出《论语·述而》“曲肱而枕之”,形容闲适随意的姿态;短榻:低矮的坐卧家具;拥膝:抱着膝盖静坐;团蒲:即蒲团,以蒲草编织的坐具,多为隐士、僧人所用。 - 梅子今堪摘,松醪不待酤:
堪摘:可以采摘;松醪(láo):以松脂、松叶酿制的清酒,泛指素雅的家酿美酒;酤(gū):买酒。 - 两君能坐隐,泥泞肯来无:
两君:指秀叔、继韩两位友人;坐隐:原指下围棋,后引申为闲居隐居、安于闲散的生活状态;泥泞:雨后路面积水泥泞,指代难行的路况;肯来无:即“肯来否”,以反问语气发出邀约。
现代译文
繁花落尽,阴雨绵绵无休歇,
黄莺啼遍,暮春时节又将逝。
曲肱枕臂,闲卧在短榻之上,
抱膝默坐,于蒲团之间悠然。
如今梅子恰好堪摘,
自酿的松醪美酒不用再去沽买。
二位若能安于闲隐之趣,
纵使泥泞路滑,肯不肯前来一聚?
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,后辞官归隐,以闲居诗文自娱。此诗创作于诗人退居期间,时值暮春,连绵阴雨多日,诗人无法外出访友、应酬,只得居家闲坐,遂以“久雨无聊”为题,作诗寄给秀叔与继韩二位友人,既抒发了雨闷中的闲散心绪,也借机邀约好友前来共度雨日,体现了其退隐后恬淡自适的生活状态与友人间的深厚情谊。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲”与颈联“梅子今堪摘,松醪不待酤”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象与意境:诗人选取“花落、莺啼、短榻、团蒲、梅子、松醪”等日常化意象,无刻意雕琢的辞藻,将暮春雨居的闲散氛围自然铺陈,营造出恬淡悠远的意境,贴合宋诗“平淡自然”的审美特质。
- 用典与语言:“曲肱”“坐隐”两处用典,既贴合闲居主题,又不显晦涩;末句以反问句“泥泞肯来无”收尾,将邀约之意藏于诙谐的反问之中,既表达了对友人的期盼,又不失闲适洒脱的心境,语言浅近流畅,情感真挚自然。
常见问题
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》的作者和朝代是什么?
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王炎久雨闲居时的抒怀之作。诗人以暮春连绵阴雨的景象起笔,描摹自身闲散的居家状态,借梅子、松醪等日常意象烘托慵懒意趣,末句以反问邀约友人冒泥来访,既抒发了雨闷中的闲适心境,也饱含对友人的情谊。
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,后辞官归隐,以闲居诗文自娱。此诗创作于诗人退居期间,时值暮春,连绵阴雨多日,诗人无法外出访友、应酬,只得居家闲坐,遂以“久雨无聊”为题,作诗寄给秀叔与继韩二位友人,既抒发了雨闷中的闲散心绪,也借机邀约好友前来共度雨日,体现了其退隐后恬淡自适的生活状态与友人间的深厚情谊。
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“曲肱眠短榻,拥膝坐团蒲”与颈联“梅子今堪摘,松醪不待酤”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :诗人选取“花落、莺啼、短榻、团蒲、梅子、松醪”等日常化意象,无刻意雕琢的辞藻,将暮春雨居的闲散氛围自然铺陈,营造出恬淡悠远的意境,贴合宋诗“平淡自然”的审美特质。 3. 用...