这是一首追念故友的悼亡诗,以沉郁悲怆的基调,既抒发了对友人鳙谿老人怀才不遇、沉沦埋没的惋惜,也饱含知音逝去、再无教诲的沉痛怅惘,同时暗含对世态炎凉的感慨。
追念鳙谿老人
交游大半上青云,可使斯人竟陆沈。
寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟。
伤情空拜丹青像,提耳不闻金玉音。
舐墨欲书耆旧传,无言三叹我何心。
寒日乱山皆惨色,北风古木亦悲吟。
伤情空拜丹青像,提耳不闻金玉音。
舐墨欲书耆旧传,无言三叹我何心。
简要说明
逐句注释
- 交游大半上青云:交游,指往来的友人;青云,比喻高官显爵。此句意为诗人的多数旧友都已身居高位。
- 可使斯人竟陆沈:可使,即“岂可使”,意为“怎可让”;斯人,指鳙谿老人;陆沈原指陆地沉没,此处比喻贤才沉沦下僚、埋没一生,结合后文“丹青像”,也暗含友人已离世的意涵。
- 寒日乱山皆惨色:寒日,冬日残阳;乱山,连绵的荒山。此句以冬日荒山的凄寒色调,烘托悲凉氛围。
- 北风古木亦悲吟:悲吟,指发出如泣如诉的声响。北风卷过古木,仿佛也在发出悲怆的吟唱,以景衬情,强化内心的哀伤。
- 伤情空拜丹青像:伤情,满怀悲伤;空拜,只能对着画像祭拜(因友人已逝);丹青像,指鳙谿老人的画像。
- 提耳不闻金玉音:提耳,语出《诗经·大雅·抑》“匪面命之,言提其耳”,指恳切的教导;金玉音,比喻珍贵的教诲之言。此句意为再也听不到友人恳切的教诲。
- 舐墨欲书耆旧传:舐墨,蘸墨书写;耆旧传,记载乡里年高有德之人的传记,此处指为友人撰写生平事迹。
- 无言三叹我何心:三叹,多次叹息;此句意为只能默然反复叹息,抒发无尽的悲怆与怅惘。
现代译文
旧日往来的友人多半已跻身青云高位,
怎忍见这位贤才终究沉沦埋没。
冬日残照里乱山都染着凄寒的惨色,
北风卷过古木,也发出如泣如诉的悲吟。
满怀伤情只能对着你的画像遥遥祭拜,
当年你恳切教诲的话语,如今再也无从听闻。
蘸饱笔墨想要为你写下耆旧的传记,
却只能默然再三叹息,我这满心悲怆究竟向谁倾吐?
创作背景
王炎为南宋乾道年间进士,曾任军器监丞,后因事罢官,一生与诸多失意文人、隐士交游。鳙谿老人为其挚友,学界暂无确切考证,一般认为是一位怀才不遇、终身沉沦下僚的隐士或寒士,去世后留下画像。此诗当为诗人见友人画像后所作,既痛惜友人一生不得志,也因失去知音而倍感孤寂,暗含对南宋官场趋炎附势、贤才埋没的不满。
艺术赏析
- 对比手法凸显悲情:首联以“交游大半上青云”与“斯人竟陆沈”形成强烈反差,凸显友人的不幸遭遇,抒发对不公世道的愤慨与惋惜。
- 情景交融营造意境:颔联以寒日、乱山、北风、古木等萧瑟意象,将内心的悲怆融入景物之中,使抽象的悲情具象化,烘托出清冷哀绝的氛围。
- 情感层层递进:颈联由景转情,写拜祭画像、难再闻教诲,直接抒发知音逝去的伤痛;尾联以“舐墨欲书”却“无言三叹”收束,将想要为友人立传却无从下笔的怅惘推向高潮,余韵悠长。
- 格律严谨语言质朴:全诗为标准七言律诗,颔联对仗工整,平仄协调,语言沉郁质朴,贴合追念故友的沉痛基调。
常见问题
《追念鳙谿老人》的作者和朝代是什么?
《追念鳙谿老人》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《追念鳙谿老人》主要写了什么?
这是一首追念故友的悼亡诗,以沉郁悲怆的基调,既抒发了对友人鳙谿老人怀才不遇、沉沦埋没的惋惜,也饱含知音逝去、再无教诲的沉痛怅惘,同时暗含对世态炎凉的感慨。
《追念鳙谿老人》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道年间进士,曾任军器监丞,后因事罢官,一生与诸多失意文人、隐士交游。鳙谿老人为其挚友,学界暂无确切考证,一般认为是一位怀才不遇、终身沉沦下僚的隐士或寒士,去世后留下画像。此诗当为诗人见友人画像后所作,既痛惜友人一生不得志,也因失去知音而倍感孤寂,暗含对南宋官场趋炎附势、贤才埋没的不满。
《追念鳙谿老人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显悲情 :首联以“交游大半上青云”与“斯人竟陆沈”形成强烈反差,凸显友人的不幸遭遇,抒发对不公世道的愤慨与惋惜。 2. 情景交融营造意境 :颔联以寒日、乱山、北风、古木等萧瑟意象,将内心的悲怆融入景物之中,使抽象的悲情具象化,烘托出清冷哀绝的氛围。 3. 情感层层递进 :颈联由景转情,写拜祭画像、难再闻教诲,直接抒发知音逝去的伤痛;尾联以“舐...