这首七言律诗是作者岁末于官舍中所作,抒发了宦游失意的复杂心境:既有对故乡田园的深切思念,又有壮志难伸、为生计勉强周旋的无奈,更有知音难觅、岁月蹉跎的清愁,整体情感沉郁内敛,尽显南宋失意文人的矛盾处境。
岁莫官舍书怀二首
三径无资出宦游,归心日夜绕松楸。
络头不尽奔腾志,侧翅聊为饮啄谋。
捉麈纵谈无好客,卷书独坐有清愁。
陶泓毛颍成何事,弹指人间岁月流。
络头不尽奔腾志,侧翅聊为饮啄谋。
捉麈纵谈无好客,卷书独坐有清愁。
陶泓毛颍成何事,弹指人间岁月流。
简要说明
逐句注释
- 三径无资出宦游:
> 语出陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存”,三径代指归隐田园的家园。无资:无足够维持归隐的积蓄。出宦游:外出为官漂泊。句意:我外出做官却没有足够的归隐资财。 - 归心日夜绕松楸:
松楸:墓地或故乡旁的松树、楸树,代指故乡祖坟与家园。句意:日夜思念故乡,归乡之心始终萦绕着家乡的松楸。 - 络头不尽奔腾志:
络头:马笼头,此处比喻官场的羁縻束缚。奔腾志:驰骋仕途、施展抱负的志向。句意:虽被官场束缚,却仍未泯灭施展抱负的壮志。 - 侧翅聊为饮啄谋:
侧翅:像鸟儿收拢翅膀,比喻仕途不顺、不得志的窘迫状态。聊为:姑且为了。饮啄谋:指为衣食生计奔波谋划。句意:只能暂且收敛锋芒,为了衣食生计勉强周旋。 - 捉麈纵谈无好客:
捉麈:手持麈尾,魏晋以来清谈之士常持麈尾助兴,代指文人清谈聚会。纵谈:尽情畅谈。句意:想要持麈清谈,却没有志同道合的知音好友。 - 卷书独坐有清愁:
卷书:收起书卷。清愁:清雅深沉的孤寂愁绪。句意:收起书卷独自闲坐,满心清寂的愁绪难以排遣。 - 陶泓毛颍成何事:
陶泓(陶制砚台)与毛颍(毛笔)均出自韩愈《毛颖传》,此处代指笔墨文事。句意:终日与笔砚为伴,究竟成就了什么事业? - 弹指人间岁月流:
弹指:佛经中以“弹指顷”喻极短时间,此处形容时光飞逝。句意:弹指之间,人间岁月已如流水悄然逝去。
现代译文
宦游在外,积蓄微薄难归耕,
日夜思归,魂梦绕着故乡的松楸。
虽被笼头羁绊,仍有驰骋的壮志,
只得敛翼暂栖,为衣食勉强营谋。
欲持麈尾清谈,却无知音共酌,
收卷诗书独坐,满襟清愁难消。
终日与笔砚为伴,究竟成就了什么?
弹指之间,岁月已如流水悄然逝了。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期文人,乾道五年进士,曾出仕地方官,后辞官归隐。这首诗是其任官期间岁末于官舍所作,此时他仕途不顺、进退两难:既怀有施展抱负的壮志,又不堪官场羁縻,渴望归隐田园;同时感慨仕途知音稀少、文事无成,加之岁末时节的氛围烘托,更易生发时光流逝、岁月蹉跎的慨叹,全诗正是其当时心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“三径”“陶泓毛颍”均出自经典文籍,“捉麈”贴合文人清谈的传统习俗,既贴合作者身份,又避免典故生硬堆砌,含蓄表达了归隐、文事等主题。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵符合平水韵尤韵部(秋、谋、愁、流),颔联、颈联对仗工整,如“络头”对“侧翅”、“奔腾志”对“饮啄谋”,“捉麈纵谈”对“卷书独坐”,尽显律诗的格律之美。
- 情感层层递进:全诗以“官舍书怀”为核心,从首联的思归之情,到颔联壮志与无奈的矛盾,再到颈联知音难觅的孤寂,最后以尾联的岁月流逝收束,情感逐层深化,将失意文人的复杂心境娓娓道来。
- 意象烘托氛围:通过“松楸”“络头”“侧翅”“麈尾”“陶泓毛颍”等意象,既点明文人身份与处境,又烘托出孤寂、沉郁的氛围,让情感表达更为含蓄深沉。
常见问题
《岁莫官舍书怀二首》的作者和朝代是什么?
《岁莫官舍书怀二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《岁莫官舍书怀二首》主要写了什么?
这首七言律诗是作者岁末于官舍中所作,抒发了宦游失意的复杂心境:既有对故乡田园的深切思念,又有壮志难伸、为生计勉强周旋的无奈,更有知音难觅、岁月蹉跎的清愁,整体情感沉郁内敛,尽显南宋失意文人的矛盾处境。
《岁莫官舍书怀二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期文人,乾道五年进士,曾出仕地方官,后辞官归隐。这首诗是其任官期间岁末于官舍所作,此时他仕途不顺、进退两难:既怀有施展抱负的壮志,又不堪官场羁縻,渴望归隐田园;同时感慨仕途知音稀少、文事无成,加之岁末时节的氛围烘托,更易生发时光流逝、岁月蹉跎的慨叹,全诗正是其当时心境的真实写照。
《岁莫官舍书怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“三径”“陶泓毛颍”均出自经典文籍,“捉麈”贴合文人清谈的传统习俗,既贴合作者身份,又避免典故生硬堆砌,含蓄表达了归隐、文事等主题。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵符合平水韵尤韵部(秋、谋、愁、流),颔联、颈联对仗工整,如“络头”对“侧翅”、“奔腾志”对“饮啄谋”,“捉麈纵谈”对“卷书独...