和至卿叙述三首

· 王炎

襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隐约形容不枯槁,只应胸次有阳春。

简要说明

这首诗是诗人与友人至卿的唱和组诗之一,核心抒发了对世俗名利的鄙弃,推崇超脱物外的精神追求,表达了坚守本心、顺应自然的人生态度,展现出豁达通透的襟怀。

逐句注释

  1. 襟期难与俗人论:襟期,指高远的襟怀抱负与志趣理想;俗人,指目光短浅、只重俗利的世俗之人。句意:我的志趣抱负绝非世俗之人所能理解。
  2. 摆落浮名莫绊身:摆落,抛开、摆脱;浮名,虚浮的功名与虚名;绊身,束缚自身。句意:应当抛开虚名,别让它牵绊住自己的身心。
  3. 妙理自能中酒圣:妙理,精深的哲理与精神内核;中(zhòng),契合、体悟;酒圣,代指饮酒时的悠然心境,谓饮酒时可自然领悟至理。句意:精妙的哲理自能在饮酒的悠然中体悟。
  4. 清谈不肯问钱神:清谈,指高雅的哲理对谈,不谈俗务;钱神,典出《晋书·鲁褒传》所载《钱神论》,喻指金钱的魔力与世俗对财利的追逐。句意:与友人清谈时,绝口不提铜臭俗事,不向“钱神”低头。
  5. 世情一任手翻覆:一任,听凭、任由;手翻覆,比喻世态炎凉、人情反复无常,如同翻手为云覆手为雨。句意:世间人情本就翻覆无常,随它去吧。
  6. 此道元如肘屈伸:此道,指自身坚守的本心与正道;元如,原本就像;肘屈伸,化用“屈伸自如”的意象,谓手臂的屈伸本是自然之态。句意:我所坚守的正道,原本就如手臂屈伸般随性自然,不必刻意强求。
  7. 隐约形容不枯槁:隐约,指形貌含蓄内敛、不事张扬;枯槁,形容憔悴、精神萎靡。句意:纵使形貌不张扬,也绝不会显得憔悴萎靡。
  8. 只应胸次有阳春:胸次,指胸中、心间;阳春,原指温暖的春日,此处比喻心中充盈的仁德、生机与豁达心境,化用“阳春白雪”的雅意,指高尚的精神境界。句意:只因为我的胸中,自有一片温暖明媚的阳春景致。

现代译文

我的襟怀志趣,俗人无从领会,
索性抛开虚名,莫让它牵绊身心。
饮一盏酒便能悟透世间妙理,
与君清谈,绝口不提铜臭俗尘。
世态人情本就翻覆无常,由它去吧,
我所守的正道,本如肘臂屈伸般随性自然。
纵使形貌平淡不张扬,也绝不会枯槁憔悴,
只因为我的胸中,自有一片明媚阳春。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任军器监丞等职,后因事罢官闲居乡野。这首诗为组诗《和至卿叙述三首》中的一首,“至卿”为诗人的友人,原诗为至卿所作的《叙述》,抒发了对世俗官场与名利场的感慨。王炎晚年闲居,看淡官场沉浮与世俗功利,此诗借唱和之机,抒发自身超脱物外的人生态度,劝慰友人摆脱浮名束缚,坚守本心。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神”与颈联“世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸”对仗工整,词性、平仄相对,句式整齐凝练,展现出严谨的律诗格律之美。
  2. 用典精当:两处典故运用自然无痕:“钱神”典出《钱神论》,以极简的笔墨表达了对世俗财利的鄙弃;“阳春”以春日盛景喻高尚心境,既含蓄又富有画面感,强化了精神境界的表达。
  3. 意象与抒情:以“肘屈伸”比喻正道的自然随性,以“胸次有阳春”喻内心的丰盈豁达,将抽象的精神追求具象化。全诗直抒胸臆与含蓄寄寓结合,首联点明志趣,颔颈联铺陈世俗与本心的对比,尾联收束于内在修养,层层递进,情感通透真挚。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,将对世俗的通透看透与坚守本心的笃定融为一体,兼具哲思与诗意。

常见问题

《和至卿叙述三首》的作者和朝代是什么?

《和至卿叙述三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和至卿叙述三首》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人至卿的唱和组诗之一,核心抒发了对世俗名利的鄙弃,推崇超脱物外的精神追求,表达了坚守本心、顺应自然的人生态度,展现出豁达通透的襟怀。

《和至卿叙述三首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任军器监丞等职,后因事罢官闲居乡野。这首诗为组诗《和至卿叙述三首》中的一首,“至卿”为诗人的友人,原诗为至卿所作的《叙述》,抒发了对世俗官场与名利场的感慨。王炎晚年闲居,看淡官场沉浮与世俗功利,此诗借唱和之机,抒发自身超脱物外的人生态度,劝慰友人摆脱浮名束缚,坚守本心。

《和至卿叙述三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神”与颈联“世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸”对仗工整,词性、平仄相对,句式整齐凝练,展现出严谨的律诗格律之美。 2. 用典精当 :两处典故运用自然无痕:“钱神”典出《钱神论》,以极简的笔墨表达了对世俗财利的鄙弃;“阳春”以春日盛景喻高尚心境,既含蓄又富有画面感,强化了精神境界的表达。...