这首诗是王炎《秋怀五首》组诗中的一篇,为寄赠友人陈巽叔、徐伯老而作。全诗借秋日清寂之景起兴,抒发了时光易逝的感慨,表达了急于修身进德的急切之心,又以历经风霜的大树自况,展现了虽遭困顿却不以为意的豁达襟怀,情感沉郁而不失风骨。
秋怀五首简陈巽叔徐伯老
西南天汉流,蟋蟀鸣露草。
黄鹄垂其翼,坐看岁年老。
寸阴轻尺璧,进德恨不早。
百围饱风霜,蹭蹬何足道。
黄鹄垂其翼,坐看岁年老。
寸阴轻尺璧,进德恨不早。
百围饱风霜,蹭蹬何足道。
简要说明
逐句注释
- 西南天汉流,蟋蟀鸣露草:天汉即银河;露草指沾着夜露的野草。此句描绘秋日傍晚的清寂景象:西南天际银河静静流淌,露湿的荒草丛中传来蟋蟀的鸣叫声。
- 黄鹄垂其翼,坐看岁年老:黄鹄即天鹅,此处比喻怀抱才志的士人;垂翼指收拢翅膀,暂息不飞;坐看即徒然注视,岁年老指岁月一天天逝去。此句写诗人自况:如同鸿鹄暂且收敛羽翼,只能徒然看着岁月悄然老去。
- 寸阴轻尺璧,进德恨不早:寸阴指极短的光阴;尺璧指直径一尺的美玉,比喻极其珍贵的物品,此处化用《淮南子·原道训》“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”的典故。进德指增进品德、修养学问;恨为遗憾之意。此句点明主旨:一寸光阴比尺璧更为珍贵,只恨自己修身进德的行动不够早。
- 百围饱风霜,蹭蹬何足道:古代以两手拇指与食指合拢的长度为一围,百围极言树干粗壮高大,此处以历经风霜的大树比喻自身;饱风霜指饱经风霜的磨砺;蹭蹬指仕途不顺、遭遇困顿挫折;何足道即不值得一提。此句以大树自况,表明自己遭遇的困顿失意实在不足挂齿。
现代译文
西南天际银河缓缓流淌,
露湿荒草间蟋蟀鸣声悠长。
我这鸿鹄暂且收起双翼,
徒然看着岁月悄然流长。
一寸光阴胜过尺许美玉,
只恨修身进德起步太迟。
那百围粗的大树饱经风霜,
困顿失意又何足挂在心上。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官,后仕途受挫退居闲居。这首《秋怀五首》是其晚年闲居时的组诗作品,以秋日感怀为主题,寄给友人陈巽叔、徐伯老。当时南宋朝廷偏安一隅,士人多有报国无门、时光虚度的感慨,王炎借秋日景物抒发自身对时光流逝的叹惋,以及急于修身进德的心愿,同时宽慰友人,也自抒失意却不失豁达的胸臆。
艺术赏析
- 起兴与意境营造:开篇以“西南天汉流,蟋蟀鸣露草”的秋日清寂之景起兴,以动衬静,用银河、露草、蟋蟀的意象勾勒出萧瑟清冷的秋夜氛围,自然引出岁月流逝的感慨,奠定了全诗沉郁又不失平和的基调。
- 用典自然:“寸阴轻尺璧”化用《淮南子》典故,将抽象的时光珍贵之意具象化,贴合全诗主旨,不刻意堆砌典故,显得流畅自然。
- 意象自况:以“黄鹄垂翼”比喻怀才不遇暂敛锋芒的状态,又以“百围饱风霜”的大树自喻历经磨难的自身,将个人境遇与自然意象结合,既抒发了失意之感,又展现出坚韧豁达的襟怀,避免了直白抒情的空洞。
- 结构层次:全诗由景入情,先借秋景抒岁暮之叹,再点明珍惜时光、修身进德的主旨,最后以自况收束,层层递进,情感脉络清晰,从感慨到释怀,情感转变自然。
- 语言风格:全诗为五言古诗,语言质朴平实,不事雕琢,情感真挚深沉,既有对时光流逝的感伤,又有对自身境遇的释然,整体风格沉郁而不失风骨,符合南宋文人诗的典型特色。
常见问题
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》的作者和朝代是什么?
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》主要写了什么?
这首诗是王炎《秋怀五首》组诗中的一篇,为寄赠友人陈巽叔、徐伯老而作。全诗借秋日清寂之景起兴,抒发了时光易逝的感慨,表达了急于修身进德的急切之心,又以历经风霜的大树自况,展现了虽遭困顿却不以为意的豁达襟怀,情感沉郁而不失风骨。
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官,后仕途受挫退居闲居。这首《秋怀五首》是其晚年闲居时的组诗作品,以秋日感怀为主题,寄给友人陈巽叔、徐伯老。当时南宋朝廷偏安一隅,士人多有报国无门、时光虚度的感慨,王炎借秋日景物抒发自身对时光流逝的叹惋,以及急于修身进德的心愿,同时宽慰友人,也自抒失意却不失豁达的胸臆。
《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意境营造 :开篇以“西南天汉流,蟋蟀鸣露草”的秋日清寂之景起兴,以动衬静,用银河、露草、蟋蟀的意象勾勒出萧瑟清冷的秋夜氛围,自然引出岁月流逝的感慨,奠定了全诗沉郁又不失平和的基调。 2. 用典自然 :“寸阴轻尺璧”化用《淮南子》典故,将抽象的时光珍贵之意具象化,贴合全诗主旨,不刻意堆砌典故,显得流畅自然。 3. 意象自况 :以“黄鹄垂翼”比喻怀才...