此诗为南宋诗人王炎追念已故知己鳙谿老人的悼亡之作。开篇以清幽隐逸的山水意象勾勒友人隐居形象,继而抒发故人逝去的悲凉,中间直抒痛失知音的哀恸,末句以寒天短日的凄清环境烘托心境,将追念之情升华为天地可鉴的赤诚,兼具个人悼亡与身世孤寂之感。
追念鳙谿老人
瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟。
有客不堪频堕捷,此生无复见知音。
天寒日短凄凉甚,老眼皇天照此心。
简要说明
逐句注释
- 绕屋青山锁白云:绕着居所的青山被白云缭绕笼罩,以清幽隐逸的山水意象点明鳙谿老人生前的隐居环境。
- 其人如玉已埋沈:其人,指鳙谿老人;如玉,化用《诗经》典故,赞誉其品德高洁温润;埋沈(同“埋沉”),即埋葬、去世,指老人已然离世。
- 瘦筇未扫往来迹:瘦筇,指竹制拐杖,古诗中常以之代指高士的行迹;未扫,意为尚未消逝,言老人生前往来的踪迹仍留存世间。
- 遗墨半存长短吟:遗墨,指老人遗留的诗文手稿;长短吟,即长短句(诗词),指老人留存的部分诗作。
- 有客不堪频堕捷:有客,诗人自指;不堪,即不能忍受;此处“堕捷”疑为“堕睫”(落泪)的形近笔误,若依原文字面暂难解,待考。
- 此生无复见知音:此生,指诗人余生;无复,不再;知音,点明与鳙谿老人相知深厚,此句直接抒发痛失知己的核心哀恸。
- 天寒日短凄凉甚:天寒、日短,点明冬日时节,以昼短天寒的环境烘托内心孤寂悲凉的心境。
- 老眼皇天照此心:老眼,代指诗人年老的赤诚之心;皇天,即上天;此句以叩问天地收束,言唯有上天可鉴自己追念故人的一片真心。
现代译文
青山环绕茅舍,白云轻锁烟霞,
您如温玉君子,已然长眠地下。
您的竹杖犹存,往来踪迹未消,
遗稿半存,犹有旧吟长短句章。
我这旧客怎忍频频垂泪(注:原句“堕捷”疑似笔误,依文意补“泪”),
此生再无可能,得见如您这般知音。
天寒日短,满胸凄凉无处排遣,
老泪纵横,唯有皇天照我此心。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人,为官有政声,后归隐乡里。鳙谿老人为其隐居时期的知己友人,应为品行高洁的隐逸之士,二人相知颇深。此诗为老人去世后,诗人追念故人所作,结合南宋偏安乱世的时代背景,诗人自身亦有失意归隐的经历,诗中既含痛失知音的私痛,亦寄寓了乱世中孤寂凄凉的身世之感。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“追念”为核心线索,起笔以清幽山水烘托友人隐逸形象,继而转写故人逝去的悲凉,中间抒情直抒胸臆,末句以景结情并收束于赤诚之心,层次分明,情感层层递进。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟”对仗工整,“瘦筇”对“遗墨”、“未扫”对“半存”、“往来迹”对“长短吟”,符合律诗对仗规则,格律严谨。
- 意象与用典:开篇“青山白云”为隐逸意象,暗合友人高士身份;“其人如玉”化用《诗经·秦风·小戎》“言念君子,温其如玉”,以玉喻人,凝练赞誉友人品德;“瘦筇”为古诗中常见的高士行迹意象,强化了友人的隐逸形象。
- 语言意境:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以白描手法抒情叙事,开篇清幽意境与后文悲凉氛围形成对比,更凸显故人逝去的哀恸;末句“老眼皇天照此心”将个人私情升华为天地可鉴的赤诚,情感真挚深沉,余韵悠长。
常见问题
《追念鳙谿老人》的作者和朝代是什么?
《追念鳙谿老人》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《追念鳙谿老人》主要写了什么?
此诗为南宋诗人王炎追念已故知己鳙谿老人的悼亡之作。开篇以清幽隐逸的山水意象勾勒友人隐居形象,继而抒发故人逝去的悲凉,中间直抒痛失知音的哀恸,末句以寒天短日的凄清环境烘托心境,将追念之情升华为天地可鉴的赤诚,兼具个人悼亡与身世孤寂之感。
《追念鳙谿老人》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人,为官有政声,后归隐乡里。鳙谿老人为其隐居时期的知己友人,应为品行高洁的隐逸之士,二人相知颇深。此诗为老人去世后,诗人追念故人所作,结合南宋偏安乱世的时代背景,诗人自身亦有失意归隐的经历,诗中既含痛失知音的私痛,亦寄寓了乱世中孤寂凄凉的身世之感。
《追念鳙谿老人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“追念”为核心线索,起笔以清幽山水烘托友人隐逸形象,继而转写故人逝去的悲凉,中间抒情直抒胸臆,末句以景结情并收束于赤诚之心,层次分明,情感层层递进。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“瘦筇未扫往来迹,遗墨半存长短吟”对仗工整,“瘦筇”对“遗墨”、“未扫”对“半存”、“往来迹”对“长短吟”,符合律诗对仗规则,格律严谨。 3....