本诗为组诗《到胡道士草庵二首》的第一首,诗人描绘了拜访胡道士山间草庵时所见的清幽之境,抒发了对道人闲适避世生活的向往,同时暗含自身难以脱离世俗的怅惘之情。
到胡道士草庵二首
清风飕飕竹万个,白日寂寂茅三间。
春深只有鸟呼梦,地僻略无人叩关。
岂但壶中堪避世,也胜图上可游山。
出门回首不能住,输与道人閒复閒。
春深只有鸟呼梦,地僻略无人叩关。
岂但壶中堪避世,也胜图上可游山。
出门回首不能住,输与道人閒复閒。
简要说明
逐句注释
- 清风飕飕竹万个:飕飕(sōu sōu):形容风声。竹万个:万竿竹子。句意:清风吹过万竿竹林,发出飕飕的声响。
- 白日寂寂茅三间:白日:此处指白日里的庵中时光。寂寂:寂静冷清的样子。茅三间:三间茅草搭建的草庵。句意:白日里,三间茅草庵格外静谧。
- 春深只有鸟呼梦:春深:暮春时节。鸟呼梦:将鸟鸣拟人化,意为飞鸟啼鸣仿佛唤醒(或惊破)幽居者的清梦,暗写庵中人久居幽寂、近乎忘却尘世的状态。句意:暮春时节,唯有飞鸟的啼鸣惊破幽梦。
- 地僻略无人叩关:地僻:地方偏僻。叩关:敲门,此处指访客到访。句意:庵居偏僻,几乎没有访客前来叩门。
- 岂但壶中堪避世:岂但:何止,岂只。壶中:道家典故,指壶公的壶中天地,为仙境般的避世之所。堪:可以,能够。句意:何止壶中仙境可以避世隐居。
- 也胜图上可游山:胜:胜过,优于。图上:指山水画,即画中的山水胜景。句意:这草庵的清幽也胜过在画中游览山水。
- 出门回首不能住:住:停留,久居。句意:出门之后回头张望,终究无法在此久留。
- 输与道人閒复閒:输与:比不上,不如。閒(xián):同“闲”,“閒复閒”即“闲之又闲”,形容极度闲适的状态。句意:只恨比不上道人那般闲之又闲的生活。
现代译文
万竿竹林间清风簌簌作响,白日里三间茅庵寂寂无声。
暮春时节,唯有飞鸟啼鸣惊破幽梦,庵居偏僻,几乎没有访客叩门。
何止壶中天地堪以避世,这庵中清幽也胜过画中游山。
出门时回头望去,终究不能久留,只恨比不上道人那般闲之又闲。
创作背景
王炎为南宋中期诗人,曾入仕为官,后退隐山林,其诗作多以山水闲适为主题。此诗为诗人游历山间、拜访胡姓道士的草庵时即兴所作,具体创作年份未详。南宋中期官场昏暗,不少文人选择退隐山林以避世,诗人此作既写出了草庵的清幽之境,也暗含了其对闲适避世生活的向往,是其退隐心境的真实流露,学界对此观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首联“清风飕飕竹万个”与“白日寂寂茅三间”、颔联“春深只有鸟呼梦”与“地僻略无人叩关”均为工对,词性相对、意境相合,严格遵循了律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造精妙:以“竹万个”“茅三间”勾勒出草庵的古朴清幽,以“鸟呼梦”的细节将静态环境赋予动态生机,既写出了庵中幽寂,又不显枯寂,精准传递出幽居者闲适淡然的状态。
- 用典与对比相得益彰:“壶中”化用道家壶公典故,既点明草庵的道家风范,又以“壶中避世”与“图上游山”形成对比,突出实景草庵的清幽胜过画中虚景,强化了对庵中生活的赞美之情。
- 情感表达含蓄深沉:尾联“输与道人閒复閒”以直白的羡慕暗含深意,既有对道人闲适生活的向往,又暗含自身无法脱离世俗官场、不能久居幽境的怅惘,情感不直白外露,余味悠长。
- 语言风格质朴自然:全诗语言浅近易懂,无雕琢堆砌之弊,贴合草庵清幽的氛围,将山间幽境与诗人心境自然融合,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《到胡道士草庵二首》的作者和朝代是什么?
《到胡道士草庵二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《到胡道士草庵二首》主要写了什么?
本诗为组诗《到胡道士草庵二首》的第一首,诗人描绘了拜访胡道士山间草庵时所见的清幽之境,抒发了对道人闲适避世生活的向往,同时暗含自身难以脱离世俗的怅惘之情。
《到胡道士草庵二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋中期诗人,曾入仕为官,后退隐山林,其诗作多以山水闲适为主题。此诗为诗人游历山间、拜访胡姓道士的草庵时即兴所作,具体创作年份未详。南宋中期官场昏暗,不少文人选择退隐山林以避世,诗人此作既写出了草庵的清幽之境,也暗含了其对闲适避世生活的向往,是其退隐心境的真实流露,学界对此观点较为统一,无较大争议。
《到胡道士草庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首联“清风飕飕竹万个”与“白日寂寂茅三间”、颔联“春深只有鸟呼梦”与“地僻略无人叩关”均为工对,词性相对、意境相合,严格遵循了律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造精妙 :以“竹万个”“茅三间”勾勒出草庵的古朴清幽,以“鸟呼梦”的细节将静态环境赋予动态生机,既写出了庵中幽寂,又不显枯寂,精准传递出幽居者闲适淡...