这首七言律诗是王炎与友人至卿的唱和之作,全诗围绕“叙述”展开,既有对岁月消磨英气、穷达由命的感慨,又以儒家进德修身的理念劝勉彼此,同时追忆与友人清谈相聚的往事,抒发思念之情,最终落脚于珍惜时光、精进向学的积极态度,情感真挚,兼具理趣与真情。
和至卿叙述三首
进德要须涵养熟,读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎。
简要说明
逐句注释
- 长年英气易消磨,穷达其如有命何:
长年:指岁月流逝、人生经年。英气:英豪昂扬的志气。消磨:消散磨灭。穷达:指穷困失意与仕途显达两种人生境遇。其如……何:固定文言句式,意为“对……能怎么办呢”。句意:岁月悠悠,当年的英豪意气早已渐渐被消磨殆尽;穷困或是显达皆是天命注定,又能如何改变呢? - 进德要须涵养熟,读书不在见闻多:
进德:增进个人品德修养。要须:必须、应当。涵养:指修身养性、积蓄道德学问的功夫。熟:纯熟深厚。读书:此处指研习典籍、治学修身。见闻多:指仅追求外在见识的广博,而非内在修养的精进。句意:增进品德修养,关键在于修身养性的功夫达到纯熟深厚的境界;读书治学,本就不在于只求见闻的广博繁多。 - 挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过:
挥犀:原指手执犀柄拂尘进行清谈,或作“挥麈”(麈尾为古代清谈常用道具,“挥麈”更符合典故原貌),此处代指高谈阔论。款曲:恳切真挚的衷情。思君话:思念与你畅谈往事的情景。烹鲤:化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,代指收到友人的书信或邀约。殷勤:情意恳切。约我过:约我前往拜访相聚。句意:还记得当年我们执犀清谈、恳切倾诉衷肠的情景,至今仍令我深深思念;你寄来书信情意殷殷,约我前去相聚畅谈。 - 镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎:
素丝:此处比喻白发。绿鬓:乌黑光亮的鬓发,代指年少时的青春容颜。侵:侵染、侵占,形容白发渐渐生出。着鞭:化用《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾着鞭”,意为鞭策自己、努力奋进。圣域:指圣人的思想境界,极高的道德学问追求。莫蹉跎:不要虚度光阴、错过时机。句意:镜中已是白发渐渐侵染了乌黑的鬓发,当鞭策自己向着圣人的境界精进奋进,切莫再虚度年华。
现代译文
岁月悠悠,当年的英豪意气早已渐渐消磨;
穷困或是显达皆是天命注定,又能如何呢?
增进品德修养,关键在于修身养性功夫纯熟深厚;
读书治学,本就不在于只求见闻广博。
还记得当年我们执犀清谈、恳切倾诉衷肠的情景,至今仍令我思念;
你寄来书信情意殷殷,约我前去相聚。
镜中已是白发渐侵乌黑鬓发,
当鞭策自己向着圣人境界奋进,切莫再虚度年华。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方学官与通判,后辞官归隐,潜心治学,是兼具理学思想与文学造诣的南宋文人。这首诗是其与友人至卿的唱和之作,“至卿”应为其志同道合的文友,二人曾有清谈相聚的经历。此诗或作于王炎晚年闲居之时:诗人既感慨岁月流逝、英气消磨,又结合自身治学与仕宦经历,以儒家进德修身的理念与友人共勉,抒发了对友人的思念与珍惜时光、精进向学的情怀,学界普遍认为此诗体现了南宋文人在理学影响下的人生追求与情感状态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗格律要求。颔联“进德要须涵养熟”与“读书不在见闻多”、颈联“挥犀款曲思君话”与“烹鲤殷勤约我过”对仗工整:词性相对、结构一致,如“进德”对“读书”(动宾结构)、“挥犀”对“烹鲤”(典故对举),体现了近体诗的格律美感。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中三处用典均贴切自然:“挥犀”代指清谈雅集,“烹鲤”化用古乐府书信典故,“着鞭”化用《晋书》中励志奋进的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋的生硬感,贴合全诗唱和抒怀的语境。
- 结构清晰,情感递进:全诗以“感慨时光—阐修理学—追忆友情—劝勉奋进”为脉络,首联抒发对岁月与天命的感慨,颔联以理学视角阐释进德读书的真谛,颈联追忆与友人的过往情谊,尾联收束于珍惜时光、精进向学的积极态度,层层递进,情感真挚自然。
- 理趣与真情兼具:诗中既有“穷达其如有命何”的天命观感慨,又以“着鞭圣域莫蹉跎”转向积极进取的人生态度,体现了诗人在顺应天命与自我精进之间的平衡;同时兼顾了与友人的真挚情谊,将理学说理与个人情感融为一体,避免了单纯说理的枯燥,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《和至卿叙述三首》的作者和朝代是什么?
《和至卿叙述三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和至卿叙述三首》主要写了什么?
这首七言律诗是王炎与友人至卿的唱和之作,全诗围绕“叙述”展开,既有对岁月消磨英气、穷达由命的感慨,又以儒家进德修身的理念劝勉彼此,同时追忆与友人清谈相聚的往事,抒发思念之情,最终落脚于珍惜时光、精进向学的积极态度,情感真挚,兼具理趣与真情。
《和至卿叙述三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方学官与通判,后辞官归隐,潜心治学,是兼具理学思想与文学造诣的南宋文人。这首诗是其与友人至卿的唱和之作,“至卿”应为其志同道合的文友,二人曾有清谈相聚的经历。此诗或作于王炎晚年闲居之时:诗人既感慨岁月流逝、英气消磨,又结合自身治学与仕宦经历,以儒家进德修身的理念与友人共勉,抒发了对友人的思念与珍惜时光、精进向学的...
《和至卿叙述三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗格律要求。颔联“进德要须涵养熟”与“读书不在见闻多”、颈联“挥犀款曲思君话”与“烹鲤殷勤约我过”对仗工整:词性相对、结构一致,如“进德”对“读书”(动宾结构)、“挥犀”对“烹鲤”(典故对举),体现了近体诗的格律美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中三处用典均贴切自然:“挥犀”代指清谈...