和韩毅伯韵三首

· 王炎

有客回车肯再过,天寒冰雪满关河。
家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗。
人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何。
男儿自许功名事,相对肯悲弹剑歌。

简要说明

这首诗是南宋诗人王炎与友人韩毅伯的唱和之作,以友人来访为契机,先叙写自家清贫僻居的处境与困顿失意的心境,末句转折,抒发男儿当建功立业的志气,于悲慨中见风骨,兼具失意之叹与昂扬之怀。

逐句注释

  1. 有客回车肯再过:回车,调转车马;再过,再次到访。句意:有友人调转车马,愿意再次前来拜访。
  2. 天寒冰雪满关河:关河,指山川关隘与江河,此处点明时节严寒,冰雪遍布天地,烘托出清冷萧索的环境氛围。
  3. 家贫草具惟鸡黍草具指粗劣的饭食;鸡黍语出《论语·微子》,原指农人招待子路的家常饭菜,后泛指朴素的待客餐食。句意:家境贫寒,只能准备鸡、黍这类粗茶淡饭招待客人。
  4. 地僻柴门但雀罗柴门指简陋的木门;雀罗即捕雀的罗网,化用“门可罗雀”典故,形容居所偏僻冷清,少有访客登门。
  5. 人固刚肠穷已甚刚肠指刚直耿介的性情;穷已甚,意为穷困到了极点。句意:我本是刚直的性子,却已然穷困到极致。
  6. 天无老眼命如何:天无老眼,是旧时文人惯用的反语,抱怨上天不公、不眷顾贫寒之士。句意:上天若没有公正的眼光,这般命运又能如何呢?
  7. 男儿自许功名事:自许,即自我期许。句意:男子汉本就应当以建立功名作为自己的志向。
  8. 相对肯悲弹剑歌弹剑歌典出《史记·孟尝君列传》,冯谖为孟尝君门客时曾三次弹剑而歌,表达自己待遇不佳的不满。此处反用典故,意为与友人相对,绝不会像冯谖那般悲叹失意。

现代译文

有客驱车回转,肯再临寒舍相过。
天寒地冻,冰雪铺满了关隘山河。
家贫无以厚待,唯有鸡黍粗饭。
地僻门荒,柴门前只余雀罗空设。
为人本是刚肠性子,却已穷困至极。
老天无眼,这般命运又能如何?
男儿本就自许要建功立业,
与君相对,岂能像冯谖那般弹剑悲歌?

创作背景

王炎为南宋孝宗朝进士,曾出任地方官职,后闲居乡野,仕途不顺、家境清贫。这首诗是其与友人韩毅伯的唱和之作,“和韵”即按照原诗的韵脚格律创作。此时友人韩毅伯到访,诗人见景生情,先叙写自身僻居清贫的处境,抒发失意困顿的感慨,又以“弹剑歌”的典故收束,表明自己并未沉溺于悲叹,仍保有建功立业的志向。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗三处用典,鸡黍雀罗弹剑歌均为古典诗词中常见的意象,贴合诗人的处境与心境,没有堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地抒发了情感。
  2. 格律严谨对仗工稳:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗”与颈联“人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何”均为工对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 情感脉络起伏有致:诗歌先以友人来访起笔,叙写清贫处境,转入失意之叹,最后以“男儿自许功名事”转折,将悲慨的情绪拉回昂扬的志气,于抑扬之间展现出失意文人的风骨,既写出了困顿的无奈,又不失士人的操守。
  4. 语言质朴真切:全诗用词平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将自身的处境与心境真切地展现出来,朴素的语言更能凸显情感的真挚动人。

常见问题

《和韩毅伯韵三首》的作者和朝代是什么?

《和韩毅伯韵三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和韩毅伯韵三首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王炎与友人韩毅伯的唱和之作,以友人来访为契机,先叙写自家清贫僻居的处境与困顿失意的心境,末句转折,抒发男儿当建功立业的志气,于悲慨中见风骨,兼具失意之叹与昂扬之怀。

《和韩毅伯韵三首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗朝进士,曾出任地方官职,后闲居乡野,仕途不顺、家境清贫。这首诗是其与友人韩毅伯的唱和之作,“和韵”即按照原诗的韵脚格律创作。此时友人韩毅伯到访,诗人见景生情,先叙写自身僻居清贫的处境,抒发失意困顿的感慨,又以“弹剑歌”的典故收束,表明自己并未沉溺于悲叹,仍保有建功立业的志向。

《和韩毅伯韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗三处用典, 鸡黍 、 雀罗 、 弹剑歌 均为古典诗词中常见的意象,贴合诗人的处境与心境,没有堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地抒发了情感。 2. 格律严谨对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“家贫草具惟鸡黍,地僻柴门但雀罗”与颈联“人固刚肠穷已甚,天无老眼命如何”均为工对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上...