这是一首七言绝句唱和诗,以暮春清幽的居处环境起笔,叙写诗人闭门谢客的闲散闲居状态,唯独友人何元清肯登门探望,二人志同道合可携书共修,全诗抒发了闲居时得遇知己的欣喜,以及安于恬淡治学的心境。
和何元清韵九绝
春深绕屋绿阴稠,却扫无人识冗侯。
独肯叩关相劳问,不妨挟册共藏修。
独肯叩关相劳问,不妨挟册共藏修。
简要说明
逐句注释
- 春深绕屋绿阴稠:春深,指暮春时节;绕屋,房屋四周环绕;绿阴稠,浓密的绿色树荫。稠,形容树荫茂密浓郁。句意:暮春时节,屋舍周遭被浓密的绿荫层层环绕。
- 却扫无人识冗侯:却扫,即闭门谢客,典出《梁书·何点传》“杜门却扫,不接宾客”,指谢绝外界往来;冗侯,诗人自谦之辞,“冗”指闲散庸碌,“侯”为谦称,意为闲散的闲人。句意:我闭门谢客,极少有人知晓我这个闲散之人。
- 独肯叩关相劳问:独肯,唯独愿意;叩关,敲门(“关”原指门闩,代指门户);相劳问,前来慰问、探望。句意:唯有你肯登门前来慰问我。
- 不妨挟册共藏修:挟册,携带书籍;藏修,指潜心修身治学,“藏”指珍藏研习典籍,“修”指修身进德。句意:不妨携来书卷,与我一同潜心修身治学。
现代译文
暮春时节,屋舍周遭绿荫浓茂,
我闭门谢客,少有人知我这闲散之身。
唯有你肯登门相慰劳,
不如携来书卷,与我一同潜心修学。
创作背景
王炎为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次辞官闲居乡里,生活清简恬淡。这首诗是其《和何元清韵九绝》组诗之一,何元清为诗人的友人。此诗创作于诗人闲居期间,彼时诗人远离官场,以读书自娱,恰逢友人何元清以诗相赠,诗人依原诗韵脚和作此诗,抒发对友人到访的欣喜,以及二人志趣相投的情谊。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“稠、侯、修”同属《平水韵》尤韵部,平仄符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。
- 用典自然:“却扫”化用古典典故,精准点明诗人闲居谢绝宾客的状态,无刻意雕琢却意蕴丰厚;“冗侯”的自谦之辞,贴合诗人闲居的身份心境,拉近了与读者的距离。
- 情感转折自然:前两句以“绿阴稠”的清幽环境烘托闲居的恬淡,“无人识”暗写孤寂;后两句以“独肯”二字突出友人到访的珍贵,末句“挟册共藏修”点明二人志同道合的志趣,从孤寂到欣喜的情感流转顺滑,整体意境清幽恬淡,尽显知己相得的闲适温情。
- 和韵合规:作为唱和诗,严格依照何元清原诗韵脚创作,既符合文体要求,也让全诗情感与韵律融为一体。
常见问题
《和何元清韵九绝》的作者和朝代是什么?
《和何元清韵九绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和何元清韵九绝》主要写了什么?
这是一首七言绝句唱和诗,以暮春清幽的居处环境起笔,叙写诗人闭门谢客的闲散闲居状态,唯独友人何元清肯登门探望,二人志同道合可携书共修,全诗抒发了闲居时得遇知己的欣喜,以及安于恬淡治学的心境。
《和何元清韵九绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次辞官闲居乡里,生活清简恬淡。这首诗是其《和何元清韵九绝》组诗之一,何元清为诗人的友人。此诗创作于诗人闲居期间,彼时诗人远离官场,以读书自娱,恰逢友人何元清以诗相赠,诗人依原诗韵脚和作此诗,抒发对友人到访的欣喜,以及二人志趣相投的情谊。
《和何元清韵九绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“稠、侯、修”同属《平水韵》尤韵部,平仄符合近体诗格律要求,读来音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :“却扫”化用古典典故,精准点明诗人闲居谢绝宾客的状态,无刻意雕琢却意蕴丰厚;“冗侯”的自谦之辞,贴合诗人闲居的身份心境,拉近了与读者的距离。 3. 情感转折自然 :前两句以“绿阴稠”的清幽环境烘托闲居的恬淡,“...