双溪种花

· 王炎

双溪渐有杂花开,每日扶筇到一回。
胜似名园空锁闭,主人至老不归来。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人王炎归隐双溪后的闲适之作,以双溪种花赏花的日常为核心,通过与空锁名园的对比,抒发了诗人安于田园闲淡、自得其乐的心境,暗含对富贵虚名的轻鄙。

逐句注释

双溪渐有杂花开
- 双溪:诗人归隐居所周边的溪水(婺州双溪,今属浙江金华);:渐渐;杂花:各色寻常花卉;:绽放。句意:双溪岸边渐渐有各色花卉次第开放。
每日扶筇到一回
- 扶筇:拄着竹杖(筇为筇竹制成的手杖,代指拐杖);到一回:指前往双溪种花或赏花之处。句意:我每日拄着竹杖,总要到这里走上一回。
胜似名园空锁闭
- 胜似:胜过;名园:指权贵阶层拥有的知名园林;空锁闭:白白被锁闭荒废,无人打理。句意:这双溪的花景远胜过那些空锁闲置的名园。
主人至老不归来
- 主人:指名园的原主人;至老:到老;不归来:指长期未归,致使园林荒废。句意:名园的主人到老都未曾归来打理这片园子。

现代译文

双溪岸边渐渐开满了杂色春花,
我每日拄着竹杖,总要到这里走上一回。
这悠然光景远胜那空锁的名园,
主人到老都未曾归来打理荒废。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾担任地方官,晚年退居婺州双溪,自号双溪居士,过着躬耕种花的闲适归隐生活。这首诗应作于其归隐期间,诗人以日常种花赏花的琐事入诗,对比权贵名园的闲置荒废,抒发自己远离官场后自得其乐的心境,也暗含对追逐富贵却无暇享受生活的感慨。学界主流观点认为此诗为其晚年归隐之作,无明确纪年争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以自身双溪种花的闲适日常,与名园“空锁闭”“主人不归来”的荒凉闲置形成鲜明对比,将田园闲淡与富贵虚浮并置,突出了自己安于布衣蔬食、自得其乐的人生选择,使主旨更加鲜明。
  2. 语言浅近自然:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白表达,如“每日扶筇到一回”“主人至老不归来”,将日常琐事写得富有生活气息,平淡中见真意,契合归隐题材的闲适基调。
  3. 格律合规,意境悠然:作为七言绝句,整体符合平起首句入韵的格律框架,仅个别字略有宽对,不影响整体韵律美感。诗中以“杂花”“扶筇”等日常意象构建出悠然的田园意境,将个人闲适心境融入寻常景致,无刻意抒情却情感真挚。
  4. 言外之意的含蓄表达:末句“主人至老不归来”表面写名园荒废,实则暗含对权贵阶层汲汲营营、终身奔波却无暇享受生活的讽刺与感慨,使诗歌在闲适之外增添了一层对人生价值的思考。

常见问题

《双溪种花》的作者和朝代是什么?

《双溪种花》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《双溪种花》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人王炎归隐双溪后的闲适之作,以双溪种花赏花的日常为核心,通过与空锁名园的对比,抒发了诗人安于田园闲淡、自得其乐的心境,暗含对富贵虚名的轻鄙。

《双溪种花》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾担任地方官,晚年退居婺州双溪,自号双溪居士,过着躬耕种花的闲适归隐生活。这首诗应作于其归隐期间,诗人以日常种花赏花的琐事入诗,对比权贵名园的闲置荒废,抒发自己远离官场后自得其乐的心境,也暗含对追逐富贵却无暇享受生活的感慨。学界主流观点认为此诗为其晚年归隐之作,无明确纪年争议。

《双溪种花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以自身双溪种花的闲适日常,与名园“空锁闭”“主人不归来”的荒凉闲置形成鲜明对比,将田园闲淡与富贵虚浮并置,突出了自己安于布衣蔬食、自得其乐的人生选择,使主旨更加鲜明。 2. 语言浅近自然 :全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白表达,如“每日扶筇到一回”“主人至老不归来”,将日常琐事写得富有生活气息,平淡中见真意,契合归隐题材...