这首诗是冬日抒怀之作,诗人以清贫淡泊的日常饮食为喻,阐发对道义真理的坚守,批判世俗趋炎附势的庸俗交往,表达了安贫乐道、不与世俗同流合污的本心与志趣。
冬日书怀四首
齏盐虽淡泊,义理极隽永。
士唯知此味,未语已相领。
同流有淄渑,何用勤造晴。
不敢眼青白,口诺心未肯。
平生环堵中,三径自冰冷。
士唯知此味,未语已相领。
同流有淄渑,何用勤造晴。
不敢眼青白,口诺心未肯。
平生环堵中,三径自冰冷。
简要说明
逐句注释
- 齑盐虽淡泊,义理极隽永:
齑盐:指以腌菜、盐巴为食,代指粗劣简陋的饮食;淡泊:清贫简朴;义理:指儒家道义、真理;隽永:原指食物滋味悠长,此处形容义理深厚耐人寻味。句意:粗茶淡饭的生活虽清贫简朴,其中蕴含的道义真理却极其醇厚悠长。 - 士唯知此味,未语已相领:
士:指有志于道义的读书人;唯:只;知此味:领会这种安贫守义的滋味;相领:互相理解、心意相通。句意:读书人只要能领会这份守义安贫的滋味,无需多言便已心意相通、彼此认同。 - 同流有淄渑,何用勤造晴:
同流:指世俗的社交往来;淄渑:淄水与渑水,传说两水味道迥异,合流后难以分辨,此处比喻世俗交往中好坏混杂、正邪难分的状态;造晴:疑为“造请”之笔误,造请指登门谒见、趋炎附势的世俗应酬。句意:世俗交往如同淄渑二水般混杂难辨,又何必殷勤投身这类趋炎附势的应酬? - 不敢眼青白,口诺心未肯:
眼青白:即“青白眼”,典出阮籍,以青眼表示尊重、白眼表示轻视,此处指以势利眼光待人;口诺:口头应允;心未肯:内心并不真正认同。句意:不敢以势利的眼光看待他人,即便口头上答应了,内心也未必肯认同。 - 平生环堵中,三径自冰冷:
环堵:指四周仅有土墙的狭小居室,代指清贫的隐居生活;三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐者的家园或归隐之路;冰冷:形容生活清贫冷落,也指坚守本心不为世俗所动的清寒风骨。句意:一生都在狭小简陋的陋室中度过,归隐的前路自有清寒冷落的风骨,不染尘俗。
现代译文
粗茶淡饭的日子虽清贫简素,
其中蕴含的道义真理却醇厚悠长。
有志之士只要能领会这份滋味,
无需多言便已心意相通、彼此认同。
世俗交往如淄渑合流般混杂难辨,
又何必殷勤趋附、应酬不休?
不敢以势利眼光看人,
口头上的应允,内心未必真的认同。
平生只在狭小的陋室中度过,
归隐的前路自有清寒风骨,不染尘俗。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,后因不满朝政黑暗、不愿趋炎附势而辞官归隐,晚年隐居于双溪,生活清贫。这首《冬日书怀四首》当作于其隐居后期,冬日寒夜,诗人有感于世俗社交的污浊与自身坚守道义的本心,写下此组抒怀之作,抒发安贫乐道、不与世俗同流合污的志趣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“青白眼”“三径”,既精准表达了诗人不势利、归隐守志的情怀,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,无生硬堆砌之感。
- 对比手法鲜明:将“齑盐淡泊”的物质清贫与“义理隽永”的精神富足相对比,将世俗混杂的社交与自身坚守的本心相对比,突出了诗人重义轻利、不随波逐流的高洁品格。
- 语言质朴含蓄:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,却在朴素的表述中蕴含深沉志趣,以冬日清冷的氛围烘托自身坚守的清寒风骨,意境淡雅而意蕴悠长。
- 格律严谨规整:作为五言律诗,符合近体诗平仄、对仗的基本规则,节奏明快,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《冬日书怀四首》的作者和朝代是什么?
《冬日书怀四首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《冬日书怀四首》主要写了什么?
这首诗是冬日抒怀之作,诗人以清贫淡泊的日常饮食为喻,阐发对道义真理的坚守,批判世俗趋炎附势的庸俗交往,表达了安贫乐道、不与世俗同流合污的本心与志趣。
《冬日书怀四首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,后因不满朝政黑暗、不愿趋炎附势而辞官归隐,晚年隐居于双溪,生活清贫。这首《冬日书怀四首》当作于其隐居后期,冬日寒夜,诗人有感于世俗社交的污浊与自身坚守道义的本心,写下此组抒怀之作,抒发安贫乐道、不与世俗同流合污的志趣。
《冬日书怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“青白眼”“三径”,既精准表达了诗人不势利、归隐守志的情怀,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :将“齑盐淡泊”的物质清贫与“义理隽永”的精神富足相对比,将世俗混杂的社交与自身坚守的本心相对比,突出了诗人重义轻利、不随波逐流的高洁品格。 3. 语言质朴含蓄 :全诗语言浅近直白,无华丽辞...