出游郊外七绝

· 王炎

漠漠野田新水生,花枝一笑欲倾城。
孤村曲坞皆春色,信有东风不世情。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日闲游郊外的即兴之作,描绘了郊野春水漫野、花枝盛放的明媚春景,以春风无私惠泽万物的特质为依托,抒发了对超脱世俗人情、不趋炎附势的高洁品格的赞美,暗含对官场世态的疏离与超脱。

逐句注释

  1. 漠漠野田新水生
    漠漠:形容广布迷蒙的样子,刻画春水弥漫郊野的开阔意境;野田:郊外的农田;新水:春日雨水充盈后田间新生的积水。句意:广阔的郊外田野间,春水初涨,一片迷蒙舒展。
  2. 花枝一笑欲倾城
    花枝:郊野间的花草林木;一笑:以拟人手法将花朵盛放的姿态比作美人嫣然一笑,灵动传神;欲倾城:化用汉代李延年《北方有佳人》中“一顾倾人城”的典故,极言花色美艳绝伦,仿佛能倾动一城之人。句意:郊野的花枝嫣然盛放,美艳得仿佛要倾动全城。
  3. 孤村曲坞皆春色
    孤村:僻静偏僻的小村庄;曲坞:弯曲的山坳坞地(坞指四面高中间低的谷地);皆春色:处处都洋溢着春日的景致。句意:偏僻的村落、蜿蜒的山坳,处处都被春色笼罩。
  4. 信有东风不世情
    信:确实、果真;东风:此处代指春风,亦指春日的生机与恩泽;不世情:不沾染世俗趋炎附势的情态,指春风不分贵贱亲疏,无私润泽万物。句意:果真有东风这般,全然不趋附世俗人情,无私将春意洒满天地。

现代译文

漠漠郊野田畴间,春水初涨漫无边。
花枝嫣然绽盛放,艳色欲倾一城妍。
孤村曲坞藏春色,处处生机入眼帘。
方信东风无世态,无私吹暖天地间。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾入仕为官,后因厌倦官场党争退居乡里。这首诗是其退居期间春日出游郊野时所作。南宋中期朝堂党争频繁,文人多有超脱世俗的精神追求,诗人目睹郊野春日万物自得、春风无私的景致,触景生情,将自身对高洁品格的向往融入郊野春景之中。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此作为七言绝句,采用平水韵下平八庚韵部,首句入韵,二、四句押“生”“城”“情”韵,第三句“色”为入声字不押韵,符合七绝格律规范。写景由近及远、由细到阔:先写郊野春水的开阔场景,再聚焦花枝的美艳,继而铺展至孤村曲坞的全域春色,最后以“东风”收束全篇,由景入情,层层递进,结构完整。
  2. 拟人用典,灵动贴切:“花枝一笑”以拟人手法赋予花枝以人的情态,将春日盛放的娇美姿态具象化,避免了直白写景的呆板;“欲倾城”化用汉代歌咏佳人的典故,将花色之美与倾城之貌相类比,既贴合意境又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以“东风不世情”为核心立意,借春风无私惠泽万物的特质,暗喻自身对超脱世俗、不趋炎附势的品格的追求,暗含对官场趋炎附势世态的不满。情感不刻意直白,而是依托郊野春景自然流露,使全诗兼具画面美感与思想深度。
  4. 意境开阔,闲适淡远:诗人笔下的郊野春景既有“漠漠野田”的广漠之境,又有“花枝一笑”的细腻之态,整体氛围闲适淡远,与诗人退居后的心境相契合,营造出超然物外的春日雅趣。

常见问题

《出游郊外七绝》的作者和朝代是什么?

《出游郊外七绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《出游郊外七绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日闲游郊外的即兴之作,描绘了郊野春水漫野、花枝盛放的明媚春景,以春风无私惠泽万物的特质为依托,抒发了对超脱世俗人情、不趋炎附势的高洁品格的赞美,暗含对官场世态的疏离与超脱。

《出游郊外七绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾入仕为官,后因厌倦官场党争退居乡里。这首诗是其退居期间春日出游郊野时所作。南宋中期朝堂党争频繁,文人多有超脱世俗的精神追求,诗人目睹郊野春日万物自得、春风无私的景致,触景生情,将自身对高洁品格的向往融入郊野春景之中。

《出游郊外七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此作为七言绝句,采用平水韵下平八庚韵部,首句入韵,二、四句押“生”“城”“情”韵,第三句“色”为入声字不押韵,符合七绝格律规范。写景由近及远、由细到阔:先写郊野春水的开阔场景,再聚焦花枝的美艳,继而铺展至孤村曲坞的全域春色,最后以“东风”收束全篇,由景入情,层层递进,结构完整。 2. 拟人用典,灵动贴切 :“花枝一笑”以拟人手法赋...