春雨

· 王炎

唤雨苍鸠罢,山高云更隮。
泥深妨著屣,水足有扶犁。
索酒无同饮,哦诗只自题。
小窗回午梦,邻舍一声鸡。

简要说明

这首五言律诗以春雨初歇的山村景致为核心,既描绘了雨后田畴泥深、农事正兴的田园风貌,又抒发了诗人闲居独处的寂寥与悠然自适的心境,将自然风物与个人意趣融为一体。

逐句注释

  1. **唤雨苍鸠罢:苍鸠即斑鸠,古人认为斑鸠常以啼鸣报雨;罢,停止。句意:原本啼鸣报雨的斑鸠不再出声。
  2. **山高云更隮:隮(jī),此处指云气升腾。句意:高山之巅,云气愈发升腾。
  3. **泥深妨著屣:屣(xǐ),指鞋子。句意:春雨过后路面积泥深厚,妨碍着穿鞋行走十分不便。
  4. **水足有扶犁:水足指雨水充沛,田水充盈;扶犁指农夫扶犁耕作。句意:田水充足,农夫正扶犁春耕。
  5. **索酒无同饮:索酒即求取、想要饮酒;无同饮指没有一同饮酒的伙伴。句意:想要寻酒共饮,却找不到志同道合的同伴。
  6. **哦诗只自题:哦诗指吟咏诗歌;自题意为独自题诗、仅为自己留存吟咏,无人共赏。句意:吟诗题句只能独自把玩。
  7. **小窗回午梦:回指从梦境中醒来;午梦即午间的睡梦。句意:在小窗旁从午间的睡梦初醒。
  8. **邻舍一声鸡:句意:邻居家传来一声鸡鸣。

现代译文

斑鸠报雨的啼声停歇,
山巅之上,云气渐升。
雨后泥深路滑,
连穿鞋都步履难行,
田水充盈,农夫正扶犁春耕。
欲寻酒伴却无一人,
吟诗题句只能自赏。
小窗下午梦初醒,
忽闻邻舍传来一声鸡鸣。

创作背景

王炎为南宋乾道二年(1166年)进士,曾任地方官职,后因仕途不顺归隐双溪,晚年闲居乡村。学界主流观点认为,这首诗是其隐居期间的即景抒情之作。春雨初霁之时,诗人目睹山村雨后景致,以田园农事与自身独处的心境相合,抒发了退隐后的平淡闲适与微带寂寥的日常心绪。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗格律规范。颔联“泥深妨著屣,水足有扶犁”与颈联“索酒无同饮,哦诗只自题”均对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了宋诗平易自然的创作风格。
  2. 白描手法:全诗以白描为核心,语言浅近无刻意雕琢,直接勾勒实景,如“泥深妨著屣”直接点出雨后山村的真实状态,无冗余辞藻堆砌。
  3. 情景交融:首联以苍鸠、云气起兴,点明春雨初歇的时节;颔联转写田园农事,勾勒出雨后春耕的生机;颈联笔锋转入自身,抒发独处的寂寥;尾联以“邻舍一声鸡”以声衬静,将午后山居的静谧与诗人的孤高闲适融为一体,以景结情,将个人心绪藏于场景之中,含蓄蕴藉。
  4. 意象贴合:选用“苍鸠”“云气”“扶犁”“午梦”“鸡鸣”等典型田园意象,贴合乡村闲居的日常情境,既贴合春雨时节的风物特征,又烘托出诗人退隐后的平淡日常,将自然景致与个人心境相互映衬。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首五言律诗以春雨初歇的山村景致为核心,既描绘了雨后田畴泥深、农事正兴的田园风貌,又抒发了诗人闲居独处的寂寥与悠然自适的心境,将自然风物与个人意趣融为一体。

《春雨》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道二年(1166年)进士,曾任地方官职,后因仕途不顺归隐双溪,晚年闲居乡村。学界主流观点认为,这首诗是其隐居期间的即景抒情之作。春雨初霁之时,诗人目睹山村雨后景致,以田园农事与自身独处的心境相合,抒发了退隐后的平淡闲适与微带寂寥的日常心绪。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗格律规范。颔联“泥深妨著屣,水足有扶犁”与颈联“索酒无同饮,哦诗只自题”均对仗工整,词性相对、平仄协调,体现了宋诗平易自然的创作风格。 2. 白描手法 :全诗以白描为核心,语言浅近无刻意雕琢,直接勾勒实景,如“泥深妨著屣”直接点出雨后山村的真实状态,无冗余辞藻堆砌。 3. 情景交融 :首联以苍鸠、云气起兴,点明...